It has been identified that the lack

It has been identified that the lack of good lifting equipment at recycling centres forces the employees to perform unnecessary lifts (RVF, 2003; Sundin et al., in review) Therefore, it is important to improve both the amount and quality of lifting equipment at recycling centres, which will make the job easier for both men and women. The employees rated both their physical and mental tiredness lower compared to nurses (6.2 and 6.2 respectively) (Engkvist, 2006). This supports that despite moments of heavy lifting and many users, there are also opportunities to recover during the work day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ว่า การขาดอุปกรณ์ยกดีเคิลบังคับพนักงานการลิฟต์ที่ไม่จำเป็น (RVF, 2003; identified Sundin et al. ในรีวิว) ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญในการปรับปรุงทั้งปริมาณและคุณภาพของอุปกรณ์ยกเคิล ซึ่งจะทำให้งานง่ายขึ้นสำหรับทั้งชายและหญิง พนักงานได้คะแนนทั้งของกาย และจิตใจเหนื่อยล้าต่ำเมื่อเทียบกับพยาบาล (6.2 และ 6.2 ตามลำดับ) (Engkvist, 2006) นี้รองรับว่า แม้ มีช่วงเวลาของยกหนักและผู้ใช้หลายคน ยังมีโอกาสในการกู้คืนในระหว่างวันทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับเอ็ด Fi ระบุว่าการขาดอุปกรณ์ยกดีที่ศูนย์รีไซเคิลบังคับให้พนักงานที่จะดำเนินการลิฟท์ที่ไม่จำเป็น (RVF 2003. ซันดิน et al, ในการตรวจสอบ) ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญในการปรับปรุงทั้งปริมาณและคุณภาพของอุปกรณ์ยกที่ ศูนย์รีไซเคิลซึ่งจะทำให้งานง่ายขึ้นสำหรับทั้งชายและหญิง พนักงานจัดอันดับทั้งสองของพวกเขาเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าทางร่างกายและจิตใจที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับการพยาบาล (6.2 และ 6.2 ตามลำดับ) (Engkvist 2006) นี้สนับสนุนว่าแม้จะมีช่วงเวลาของการยกของหนักและผู้ใช้จำนวนมากนอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะกู้คืนในระหว่างวันทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับ identi จึงเอ็ดที่ขาดแคลนอุปกรณ์การยกที่ดีที่ศูนย์รีไซเคิล บังคับให้พนักงานที่จะดำเนินการเป็นลิฟท์ ( rvf , 2003 ; sundin et al . , ในการทบทวน ) ดังนั้น จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มทั้งปริมาณและคุณภาพของอุปกรณ์การยกที่ศูนย์รีไซเคิล ซึ่งจะทำให้งานง่ายขึ้นสำหรับทั้งชาย และผู้หญิง พนักงานมีทั้งทางกายภาพและจิตใจของพวกเขาเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าต่ำกว่าพยาบาล ( 6.2 และ 6.2 ตามลำดับ ) ( engkvist , 2006 ) นี้สนับสนุนว่า แม้จะมีช่วงเวลาของการยกของหนักและผู้ใช้หลายคน นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะฟื้นตัวในช่วงงานวัน