The Changing Workforce and Populati

The Changing Workforce and Population
The demographics of the workforce are changing. The number of women in traditionally male jobs is increasing, and the age of the United States population is increasing and will continue to do so into the twenty-first century. More than in the past, we also look to integrate the disabled into society: most people with disabilities are employable. There are implications for safety related to these changes in the work force. Changes in employment laws reflect these changes and challenge the employer to ensure that the workplace is designed for all people. Manufacturers and designers of products and environments must meet these changes in demographics as well.

Women
Women are capable of most jobs men are, but they have faced problems obtaining pro-
tective clothing that fits and workstations designed to accommodate their size. Worksta-
tion furnishings need to adjust to fit people of all sizes, regardless of gender. Lifting and
bending tasks pose equal dangers for men and women, but statistics indicate that women
have higher rates of carpal tunnel syndrome than men. The increasing number of women
in previously male-dominated jobs has focused more attention on workstation and task
design. Subsequent redesign and reevaluation will reduce risks for everyone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานและประชากรเปลี่ยนแปลง ข้อมูลประชากรของแรงงานมีการเปลี่ยนแปลง เพิ่มจำนวนผู้หญิงในงานประเพณีชาย และอายุของประชากรสหรัฐอเมริกาเพิ่ม และจะยังคงทำในศตวรรษยี่สิบการ มากกว่าในอดีต เรายังมองการรวมผู้พิการในสังคม: คนพิการส่วนใหญ่มี employable มีความเกี่ยวข้องด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงแรงงานเหล่านี้ เปลี่ยนแปลงในกฎหมายจ้างงานแปลง และความท้าทายผู้ประกอบการเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ทำงานถูกออกแบบมาสำหรับทุกคน ผู้ผลิตและนักออกแบบผลิตภัณฑ์และสภาพแวดล้อมต้องตอบสนองการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในลักษณะประชากรเช่น ผู้หญิง ผู้หญิงมีความสามารถของคนงานส่วนใหญ่ แต่พวกเขาต้องเผชิญปัญหาในการรับโปร-เสื้อผ้า tective ที่พอดีกับเวิร์กสเตชันที่ออกแบบมาเพื่อรองรับขนาดของพวกเขา Worksta-ตกแต่งสเตรชันต้องปรับให้พอดีกับคนทุกขนาด โดยไม่คำนึงถึงเพศ ยก และ งานดัดก่อให้เกิดอันตรายเท่าสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แต่สถิติบ่งชี้ว่า ผู้หญิง มีอัตราสูงกว่ากลุ่มอาการอุโมงค์ carpal กว่าผู้ชาย จำนวนผู้หญิงเพิ่มมากขึ้น ในงานก่อนหน้านี้ชายครอบงำได้เน้นความสำคัญบนเวิร์กสเตชันและงาน การออกแบบ ออกตามมาและปฏิเสธจะลดความเสี่ยงสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานและการเปลี่ยนแปลงประชากร
ประชากรของแรงงานมีการเปลี่ยนแปลง จำนวนของผู้หญิงในงานประเพณีเพศชายจะเพิ่มขึ้นและอายุของประชากรในประเทศสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นและจะยังคงทำเช่นนั้นในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด มากขึ้นกว่าในอดีตที่ผ่านมาเรายังมองที่จะรวมคนพิการในสังคม: คนส่วนใหญ่ที่มีความพิการจะจ้าง มีผลกระทบต่อความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการทำงานที่มี การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายการจ้างงานสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และความท้าทายนายจ้างเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ถูกออกแบบมาสำหรับทุกคน ผู้ผลิตและนักออกแบบผลิตภัณฑ์และสภาพแวดล้อมที่จะต้องตอบสนองความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในกลุ่มผู้เข้าชมรวมทั้งผู้หญิงผู้หญิงมีความสามารถในการงานมากที่สุดคนมี แต่พวกเขามีปัญหาที่ต้องเผชิญกับการได้รับโปรtective เสื้อผ้าที่เหมาะและเวิร์คสเตชั่ออกแบบมาเพื่อรองรับขนาดของพวกเขา Worksta- ตกแต่งการจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับคนทุกขนาดไม่คำนึงถึงเพศ ยกและงานดัดก่อให้เกิดอันตรายเท่าเทียมกันสำหรับชายและหญิง แต่สถิติแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีอัตราการสูงขึ้นของโรค carpal อุโมงค์กว่าผู้ชาย จำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงในงานก่อนหน้านี้ชายครอบงำได้มุ่งเน้นความสนใจมากขึ้นในเวิร์กสเตชันและงานออกแบบ ออกแบบตามมาและประเมินจะช่วยลดความเสี่ยงสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรและแรงงาน
ประชากรของแรงงาน มีการเปลี่ยนแปลง จำนวนของผู้หญิงในผ้าชายงานเพิ่มขึ้น และอายุของประชากรสหรัฐอเมริกาเพิ่มมากขึ้นและจะยังคงทำเช่นนั้นในศตวรรษที่ 21 มากกว่าในอดีต เรายังดูแก่คนพิการในสังคม คนส่วนใหญ่ที่มีความพิการจะ employable .มีแนวทางความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในทำงาน การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายการจ้างงานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงและความท้าทายของนายจ้างเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่ถูกออกแบบมาสำหรับทุกคน ผู้ผลิตและออกแบบผลิตภัณฑ์และสภาพแวดล้อมที่ต้องเจอการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในประชากรเช่นกัน

ผู้หญิง
ผู้หญิงสามารถที่สุดงานผู้ชายเป็นแต่พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาการได้รับโปร --
tective เสื้อผ้าที่เหมาะกับงานและออกแบบมาเพื่อรองรับขนาดของพวกเขา worksta -
tion ตกแต่งต้องปรับให้พอดีกับคนทุกขนาด โดยไม่คำนึงถึงเพศ ยก
ดัดงานก่อให้เกิดอันตรายและเท่าเทียมกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แต่สถิติพบว่า สตรี
มีอัตราสูงกว่าของซินโดรมอุโมงค์ Carpal มากกว่าผู้ชายตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิง
ชาย dominated ก่อนหน้านี้งาน สนใจเพิ่มเติมบนเวิร์กสเตชันและออกแบบงาน

ออกแบบตามมาและ reevaluation จะลดความเสี่ยงสำหรับทุกคน