The objective of the present study

The objective of the present study was to examine consumer preference and consumption behaviour with respect to the health benefits of wine for two contextually and culturally diverse consumer groups, namely Koreans and Australians. Participants were required to be wine consumers over the age of 18. Responses were collected by means of an online questionnaire. The results indicated that perceived health benefits of red wine were higher in the Australian sample than the Korean sample. Similarly, Australian consumers had more health related wine knowledge than Korean consumers. Red wine was the preferred wine style for both Korean and Australian consumers; however, the proportion of preference for red wine was significantly higher in the Korean sample. With respect to the expenditure on wine products, AUD$11–$19 was the preferred price range for both groups. The results also indicated that health-oriented wine is more attractive to Korean consumers than Australian consumers. In relation to gender, Korean women preferred red wine as much as men, but Australian women consumed significantly more white wine than men. Such findings inform winemakers and wine marketers on the appropriateness of weighting wine production and marketing to health aspects in order to maximize consumer interest, especially in developing new wine markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ตรวจสอบพฤติกรรมกำหนดลักษณะและการใช้ของผู้บริโภคเกี่ยวกับประโยชน์ของไวน์สำหรับกลุ่มผู้บริโภคที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และบริบทสอง ได้แก่ชาวเกาหลีและออสเตรเลีย ผู้เข้าร่วมจำเป็นต้องมีผู้บริโภคไวน์เกินกว่า 18 ปี การตอบสนองถูกจัดเก็บโดยวิธีการแบบสอบถามออนไลน์ ผลลัพธ์ระบุไว้ที่การรับรู้ประโยชน์ของไวน์แดงมากกว่าในตัวอย่างออสเตรเลียอย่างเกาหลี ในทำนองเดียวกัน ผู้บริโภคชาวออสเตรเลียได้มากกว่าสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความรู้ไวน์กว่าผู้บริโภคที่เกาหลี ไวน์แดงสไตล์ไวน์ที่ต้องการสำหรับผู้บริโภคทั้งเกาหลี และออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของการกำหนดลักษณะสำหรับไวน์แดงเป็นนัยสำคัญในตัวอย่างเกาหลี เกี่ยวกับการใช้จ่ายในผลิตภัณฑ์ไวน์ AUD$ 11-$19 เป็นช่วงราคาที่ต้องการทั้งกลุ่ม ผลระบุว่า ไวน์สุขภาพดึงดูดผู้บริโภคเกาหลีมากกว่าผู้บริโภคชาวออสเตรเลีย เกี่ยวกับเพศ ผู้หญิงเกาหลีแนะนำไวน์แดงมากที่สุดเท่าที่ผู้ชาย แต่ผู้หญิงออสเตรเลียใช้ไวน์ขาวอย่างมากมากกว่าผู้ชาย ผลการวิจัยดังกล่าวแจ้งดใบและนักการตลาดไวน์บนความเหมาะสมของน้ำหนักการผลิตไวน์ และการตลาดด้านสุขภาพเพื่อเพิ่มความสนใจของผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาตลาดไวน์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบความต้องการของผู้บริโภคและพฤติกรรมการบริโภคที่เกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของไวน์สองตามบริบทและความหลากหลายทางวัฒนธรรมกลุ่มผู้บริโภคคือเกาหลีและออสเตรเลีย เข้าร่วมถูกต้องเป็นผู้บริโภคไวน์อายุ 18 คำตอบในช่วงที่ถูกเก็บรวบรวมโดยวิธีการของแบบสอบถามออนไลน์ ผลการวิจัยพบว่าการรับรู้ประโยชน์ต่อสุขภาพของไวน์แดงสูงขึ้นในกลุ่มตัวอย่างชาวออสเตรเลียกว่าตัวอย่างเกาหลี ในทำนองเดียวกันผู้บริโภคชาวออสเตรเลียมีความรู้ไวน์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพมากกว่าผู้บริโภคเกาหลี ไวน์แดงเป็นสไตล์ไวน์แนะนำสำหรับผู้บริโภคทั้งในเกาหลีและออสเตรเลีย แต่สัดส่วนของการตั้งค่าสำหรับไวน์แดงสูงอย่างมีนัยสำคัญในตัวอย่างเกาหลี ด้วยความเคารพต่อค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ไวน์ AUD $ 11- $ 19 เป็นช่วงราคาที่แนะนำสำหรับทั้งสองกลุ่ม ผลยังชี้ให้เห็นว่าไวน์เชิงสุขภาพเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นให้กับผู้บริโภคเกาหลีกว่าผู้บริโภคออสเตรเลีย ในความสัมพันธ์กับเพศผู้หญิงเกาหลีแนะนำไวน์แดงมากที่สุดเท่าที่ผู้ชาย แต่ผู้หญิงออสเตรเลียบริโภคไวน์ขาวอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าผู้ชาย ผลการวิจัยดังกล่าวแจ้งให้ผู้ผลิตไวน์และนักการตลาดไวน์เกี่ยวกับความเหมาะสมของการผลิตไวน์น้ำหนักและการตลาดด้านสุขภาพเพื่อเพิ่มความสนใจของผู้บริโภคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาตลาดไวน์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาความพึงพอใจและพฤติกรรมการบริโภคของผู้บริโภคเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของไวน์สองบริบทและกลุ่มผู้บริโภคที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม คือ เกาหลี และออสเตรเลีย . ผู้เข้าร่วมต้องเป็นไวน์ ผู้บริโภคอายุ 18 การตอบสนองคือ เก็บข้อมูลโดยใช้แบบสอบถามออนไลน์ ผลการศึกษาพบว่า การรับรู้ประโยชน์ต่อสุขภาพของไวน์แดงสูงกว่าในตัวอย่างของออสเตรเลียกว่าตัวอย่างเกาหลี นอกจากนี้ผู้บริโภคชาวออสเตรเลียมีความรู้มากกว่าผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เหล้าเกาหลี ไวน์แดงเป็นไวน์สไตล์ที่ต้องการ ทั้ง เกาหลี ออสเตรเลีย และผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม ในส่วนของการตั้งค่าสำหรับไวน์แดงสูงกว่าในตัวอย่างเกาหลี ส่วนค่าใช้จ่ายในผลิตภัณฑ์ไวน์ AUD $ 11 – $ 19 คือช่วงราคาที่ต้องการ ทั้งกลุ่ม พบว่าไวน์เพื่อสุขภาพเป็นที่น่าสนใจให้กับผู้บริโภคเกาหลีมากกว่าผู้บริโภคออสเตรเลีย ในความสัมพันธ์กับ เพศ ผู้หญิงเกาหลีนิยมไวน์แดงเท่าผู้ชาย แต่ผู้หญิงชาวออสเตรเลียบริโภคอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าไวน์ขาวมากกว่าผู้ชาย เช่นข้อมูลแจ้งทนายความและนักการตลาดไวน์ในความเหมาะสมของดัชนีการผลิตไวน์และการตลาดด้าน สุขภาพ เพื่อเพิ่มความสนใจของผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาตลาดไวน์ใหม่