With regards to your room payment,

With regards to your room payment, the case has been brought to my attention. Please kindly be informed that we were unable to locate the amount as stated in the bank-in slip, nor of any similar amount. Would you be so kind to provide us with your bank account details / number for further checking? It would also be greatly appreciated if you could check with your bank to see if the amount has actually been deducted from your account

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวกับการชำระเงินห้องพักของท่านกรณีที่ได้รับการมาถึงความสนใจของฉัน โปรดกรุณารับทราบว่าเราไม่สามารถที่จะหาจำนวนที่ระบุไว้ในธนาคารในสลิปหรือของจำนวนเงินที่คล้ายกันใด ๆ คุณจะให้ชนิดที่จะให้เรามีรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณ / หมายเลขสำหรับการตรวจสอบต่อไป?มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณสามารถตรวจสอบกับธนาคารของคุณเพื่อดูว่าจำนวนเงินที่ได้รับจริงมาหักออกจากบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการชำระเงินห้อง กรณีได้รับมาให้ผม โปรดกรุณารับทราบว่า เราไม่สามารถหาเงินตามที่ระบุไว้ ในใบธนาคารใน หรือจำนวนใด ๆ คล้าย คุณจะเป็นเพื่อเพิ่มเติมชนิดเรามีรายละเอียดของบัญชีธนาคาร /เลขสำหรับตรวจสอบ มันจะยังนิยมมากถ้าคุณสามารถตรวจสอบกับธนาคารของคุณเพื่อดูถ้ายอดเงินจะถูกหักออกจากบัญชีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือในห้องของคุณแล้วแต่กรณีการชำระเงินที่มีการนำมาสู่ความสนใจของฉัน โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถค้นหาจำนวนเงินตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งธนาคาร - ในที่หรือของจำนวนเงินใดๆเหมือนกัน ท่านจะกรุณาให้กับเราพร้อมด้วยรายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณหมายเลขสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมมันจะเป็นอย่างมากค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นหากคุณไม่สามารถทำการตรวจสอบกับธนาคารของคุณเพื่อดูว่าจำนวนเงินที่ได้รับการหักจากบัญชีของคุณจริงๆนอกจากนั้นยัง