Burma's Modern Symbol of FreedomThe

Burma's Modern Symbol of Freedom
The Burmese Peace Prize Laureate Aung San Suu Kyi is the daughter of the legendary liberation movement leader Aung San. Following studies abroad, she returned home in 1988. From then on, she led the opposition to the military junta that had ruled Burma since 1962. She was one of the founders of the National League for Democracy (NLD), and was elected secretary general of the party. Inspired by Mahatma Gandhi, she opposed all use of violence and called on the military leaders to hand over power to a civilian government. The aim was to establish a democratic society in which the country's ethnic groups could cooperate in harmony.

In the election in 1990, the NLD won a clear victory, but the generals prevented the legislative assembly from convening. Instead they continued to arrest members of the opposition and refused to release Suu Kyi from house arrest.

The Peace Prize had a significant impact in mobilizing world opinion in favor of Aung San Suu Kyi's cause, but she remains under strict surveillance in Rangoon and the old regime is still in power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของพม่าสมัยสัญลักษณ์ของเสรีภาพพม่าสันติภาพรางวัลลอรีเอตอวอร์ดงซานซูเป็นลูกสาวของผู้นำขบวนการปลดปล่อยตำนานงซาน ต่อไปนี้การศึกษาต่างประเทศ เธอกลับใน 1988 จากนั้น เธอนำการต่อต้านยึดทหารที่ได้ปกครองพม่ามาตั้งแต่ปี 2505 เธอเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งของสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD), และได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรค แรงบันดาลใจจากมหาตมะคานธี เธอตรงข้ามใช้ความรุนแรงทั้งหมด และเรียกทหารเพื่อมอบอำนาจรัฐบาลพลเรือน จุดมุ่งหมายคือการ สร้างสังคมประชาธิปไตยที่กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศสามารถร่วมมือปรองดองในการเลือกตั้งในปี 1990 พรรค NLD ชนะชัยชนะที่ชัดเจน แต่ทหารทำนิติบัญญัติจาก convening แต่พวกเขายังคงจับกุมสมาชิกของฝ่ายค้าน และปฏิเสธที่จะปล่อยซูจีจากกักมีผลกระทบสำคัญในฟเวอร์เห็นโลกสามารถอองซานซูจีเป็นสาเหตุ ได้รับรางวัลสันติภาพ แต่เธอยังคงอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังเข้มงวดในย่างกุ้ง และระบอบเก่าจะยังอยู่ในอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าสมัยใหม่สัญลักษณ์ของเสรีภาพ
ได้รับรางวัลสันติภาพพม่าอองซานซูจีเป็นลูกสาวของขบวนการปลดปล่อยตำนานผู้นำอองซาน ต่อไปนี้การศึกษาในต่างประเทศที่เธอกลับบ้านในปี 1988 จากนั้นเธอนำฝ่ายค้านกับรัฐบาลเผด็จการทหารที่ปกครองประเทศพม่าตั้งแต่ปี 1962 เธอเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) และได้รับเลือกเป็นเลขาธิการ ของพรรค แรงบันดาลใจจากมหาตมะคานธีที่เธอไม่เห็นด้วยกับการใช้ความรุนแรงและเรียกร้องให้ผู้นำทางทหารทุกคนที่จะมอบพลังในการรัฐบาลพลเรือน จุดมุ่งหมายคือการสร้างสังคมประชาธิปไตยซึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ของประเทศที่จะร่วมมือกันในความสามัคคี. ในการเลือกตั้งในปี 1990 พรรค NLD จะเป็นชัยชนะที่ชัดเจน แต่นายพลป้องกันสภานิติบัญญัติจากการประชุม แต่พวกเขายังคงจับกุมสมาชิกของฝ่ายค้านและปฏิเสธที่จะปล่อยซูจีจากการจับกุมบ้าน. รางวัลสันติภาพมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการระดมความคิดของโลกในความโปรดปรานของสาเหตุองซานซูจี แต่เธอยังคงอยู่ภายใต้การดูแลอย่างเข้มงวดในกรุงย่างกุ้งและเก่า ระบอบการปกครองที่ยังคงอยู่ในอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าทันสมัยสัญลักษณ์ของเสรีภาพ
ได้รับรางวัลรางวัลสันติภาพพม่า ออง ซาน ซูจี เป็นลูกสาวของผู้นำในขบวนการปลดปล่อยอองซาน . ตามการศึกษาในต่างประเทศ เธอกลับในปี 1988 จากนั้นเธอนำการต่อสู้กับทหารพม่า ที่ปกครองพม่าตั้งแต่ปี 1962 . เธอเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งของสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD )และ ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรค แรงบันดาลใจโดยมหาตมะ คานธี เธอต่อต้านการใช้ความรุนแรง และเรียกร้องให้ผู้นำทหารจะส่งมอบอำนาจให้รัฐบาลพลเรือน มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างสังคมประชาธิปไตยในกลุ่มชาติพันธุ์ของประเทศจะร่วมมือปรองดอง

ในการเลือกตั้งในปี 1990 ที่พรรคชนะการเลือกตั้งที่ชัดเจนแต่นายพลให้สภานิติบัญญัติจากการประชุม . แต่พวกเขายังคงจับกุมสมาชิกของฝ่ายค้าน และปฏิเสธที่จะปล่อย ซูจี จากการกักบริเวณ

รางวัลสันติภาพจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการระดมความเห็นของทั่วโลกในความโปรดปรานของนางออง ซาน ซูจี สาเหตุ แต่เธอยังคงอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดในกรุงย่างกุ้ง และระบอบเก่า ยังอยู่ในอำนาจ