When hurricane Katrina struck New O

When hurricane Katrina struck New Orleans in 2005, the Red Cross announced a toll-free telephone hotline to help victims and their families find each other. The hotline was quickly swamped. So the Red Cross turned to a little-known firm called -LiveOps, a company that recruits call agents from around the world and directs their tasks entirely through the Internet. Within three hours, it had arranged for 300 people to staff the phones. A few days later, the freelance agents had processed more than 17,000 calls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพายุเฮอริเคนแคทรีนาหลงนิวออร์ลีนส์ในปี 2005 กาชาดประกาศโทรศัพท์โทรฟรีสายด่วนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขาพบกัน อย่างรวดเร็วเป็น swamped สายด่วน เพื่อกาชาดเปิดบริษัทที่รู้จักกันน้อย เรียกว่า - LiveOps บริษัทที่ recruits เรียกตัวแทนจากทั่วโลก และนำงานทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต ภายใน 3 ชั่วโมง มีจัด 300 คนเพื่อโทรศัพท์ ไม่กี่วันต่อมา ตัวแทนอิสระได้ประมวลผลเรียกกว่า 17,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนแคทรีนาเมื่อหลงนิวออร์ในปี 2005 กาชาดประกาศโทรศัพท์สายด่วนโทรฟรีที่จะช่วยให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาได้พบกัน สายด่วนที่ได้รับการล้นมืออย่างรวดเร็ว ดังนั้นกาชาดหันไป บริษัท ที่รู้จักกันน้อยเรียกว่า -LiveOps ซึ่งเป็น บริษัท ที่รับสมัครตัวแทนสายจากทั่วโลกและนำงานของพวกเขาทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต ภายในสามชั่วโมงก็ได้จัดขึ้นสำหรับ 300 คนพนักงานโทรศัพท์ ไม่กี่วันต่อมาตัวแทนอิสระที่ได้รับการประมวลผลมากกว่า 17,000 สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเฮอร์ริเคนถล่มนิวออร์ลีนส์ในปี 2005 กาชาดประกาศโทรฟรีโทรศัพท์สายด่วนช่วยผู้ประสบภัยและครอบครัวของพวกเขาหาแต่ละอื่น ๆ สายด่วนอย่างรวดเร็วล้นมือ ดังนั้น สภากาชาดไทย เปิดไปที่ บริษัท ที่เรียกว่า - liveops , บริษัท ที่พนักงานเรียก ตัวแทนจากทั่วโลกและนำงานของพวกเขาทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต ภายใน 3 ชั่วโมงมันมีการจัดเรียงสำหรับ 300 คน เจ้าหน้าที่โทรศัพท์ ไม่กี่วันต่อมา ตัวแทนอิสระมีการประมวลผลมากกว่า 17 , 000 โทร