since the Meiji Restoration, Japane

since the Meiji Restoration, Japanese leaders have had a keen sensitively to the forces controlling the international environment; they tried to operate in accord with these forces and use them to their own advantage. A shrewd politician grasped the “trend of the times”, adapted Japanese policy to these trends, and benefited from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่การฟื้นฟูเมจิผู้นำญี่ปุ่นมีความกระตือรือร้นที่จะละม่อมกองกำลังในการควบคุมสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่พวกเขาพยายามที่จะทำงานในสอดคล้องกับกองกำลังเหล่านี้และใช้พวกเขาเพื่อประโยชน์ของตัวเอง นักการเมืองฉลาดลงโทษ "แนวโน้มของเวลา" ปรับนโยบายญี่ปุ่นกับแนวโน้มเหล่านี้และได้รับประโยชน์จากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่คาง ผู้นำญี่ปุ่นมีตา sensitively ให้กองควบคุมสิ่งแวดล้อมนานาชาติ พวกเขาพยายามในสอดคล้องกับกองกำลังเหล่านี้ และใช้เพื่อประโยชน์ของตนเอง นักการเมืองไหวพริบ grasped "แนวโน้มของเวลา" ดัดแปลงนโยบายญี่ปุ่นแนวโน้มเหล่านี้ และได้รับประโยชน์จากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงพื้นที่ใหม่ตั้งแต่ยุคสมัย Meiji ที่ผู้นำญี่ปุ่นมีคมที่ปรับปรุงอย่างพิถีพิถันกับกองกำลังที่ใช้ในการควบคุม สภาพแวดล้อม ระดับสากลที่พวกเขาพยายามที่จะทำงานในสอดคล้องกับกองกำลังเหล่านี้และนำมาใช้ได้ในการใช้ประโยชน์จากของตัวเอง นักการเมืองรู้มากที่คว้า"แนวโน้มที่"ปรับเปลี่ยนนโยบายญี่ปุ่นยังมีแนวโน้มนี้และรับประโยชน์จากพวกเขา