Regarding the traceability trial th

Regarding the traceability trial that need to conduct every year to ensure that product can be tracked and traced accurately within our traceability systems within a defined time (i.e. the timing and accuracy targets defined below are verified).
As a minimum a traceability trial must be run on an annual basis to test the traceability systems in place within the operation. The scope must cover not just the operations in which the trial is being conducted but also one step back – intake – and one step forward – dispatch.
Where an operation has taken part in a real recall activity, there is no requirement to complete a trial providing that the timing and accuracy targets listed below were met.

Thus this year for Personal care, the timing to conduct the traceability trial will held on as date below. The e-mail which send to you will note with “Dummy Recall” for notice that is the practice naka.
• Soap plant : 7 December 2016.
• CO plant : 8 December 2016.
• PCL plant : 12 December 2016.

Timing and accuracy targets for tracking and tracing of product within the Unilever Supply Chain are:
• Maximum 4 hours for full pallets
• Maximum 24 hours for partial pallets (e.g. pallets produced from order pick, promotional or repacking activities)
• 105% accuracy – to allow for the full “capture” of affected product

Records of traceability exercises must follow the standard template provided and stored in the repository. Key learnings from any traceability exercise must be reviewed and actions to close any gaps clearly recorded in the form.
The timing and accuracy targets above must form part of any distribution or logistics contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการตรวจสอบทดลองที่จำเป็นต้องทำ ทุกปีเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์สามารถติดตาม และติดตามได้อย่างแม่นยำภายในระบบตรวจสอบย้อนกลับของเราภายในระยะเวลาที่กำหนด (เช่นเป้าหมายระยะเวลาและความแม่นยำไว้ด้านล่างได้รับการยืนยัน)อย่างน้อยที่สุด ต้องรันตรวจสอบย้อนกลับการที่ทดลองใช้เป็นประจำในการทดสอบระบบตรวจสอบย้อนกลับในการดำเนินงาน ขอบเขตต้องครอบคลุมไม่เพียงการดำเนินการซึ่งการทดลองจะถูกดำเนินการ แต่ยัง ก้าวกลับ –บริโภค – และก้าวไปข้างหน้า – จัดส่งซึ่งการดำเนินการได้เป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมเรียกคืนจริง คุณจะไม่ต้องทำการทดลองให้บริการที่ตรงตามเป้าหมายที่กำหนดเวลาและความถูกต้องด้านล่างดังนั้น ปีนี้สำหรับใช้ส่วนบุคคล ระยะเวลาการดำเนินการทดลองตรวจสอบย้อนกลับจะจัดขึ้นในวันที่ด้านล่าง อีเมล์ที่ส่งถึงคุณจะทราบ ด้วย "หุ่นจำ" สำหรับแจ้งที่นาคาปฏิบัติ•สบู่โรงงาน: 7 2016 ธันวาคม•บริษัทโรงงาน: 8 2559 ธันวาคม•พืชจำกัด(มหาชน): 12 2559 ธันวาคมเป้าหมายระยะเวลาและความแม่นยำสำหรับการติดตามและการสืบค้นกลับของผลิตภัณฑ์ภายในยูนิลีเวอร์ซัพพลายเชนคือ:•สูงสุด 4 ชั่วโมงเต็มแท่นวางสินค้า•สูงสุด 24 ชั่วโมงสำหรับแท่นวางสินค้าบางส่วน (เช่นแท่นวางสินค้าที่ผลิตจากใบสั่งรับ ส่งเสริมการขาย หรือการแบ่ง)• 105% ความถูกต้อง – เพื่อให้เต็ม "จับ" ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบบันทึกการตรวจสอบย้อนกลับการออกกำลังกายต้องเป็นไปตามแบบมาตรฐานไว้ และเก็บไว้ในเก็บข้อมูล บรรเทาผลกระทบจากการใช้สิทธิใด ๆ ตรวจสอบต้องตรวจสอบ และดำเนินการเพื่อปิดช่องว่างใด ๆ ชัดเจนบันทึกในแบบฟอร์มเวลาและความแม่นยำของเป้าหมายข้างต้นต้องเป็นส่วนหนึ่งของการแจกจ่ายหรือสัญญาโลจิสติกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการตรวจสอบย้อนกลับการพิจารณาคดีที่ต้องดำเนินการเป็นประจำทุกปีเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่สามารถติดตามและตรวจสอบอย่างถูกต้องในระบบตรวจสอบย้อนกลับของเราภายในระยะเวลาที่กำหนด
เป็นอย่างน้อยการทดลองตรวจสอบย้อนกลับต้องทำงานเป็นประจำทุกปีเพื่อทดสอบระบบการตรวจสอบย้อนกลับในสถานที่ที่อยู่ในการดำเนินการ ขอบเขตจะต้องครอบคลุมไม่เพียง แต่การดำเนินการในการที่การพิจารณาคดีจะถูกดำเนินการ แต่ยังขั้นตอนเดียวกลับ- บริโภค- และก้าวไปข้างหน้า- การจัดส่ง
ที่ดำเนินการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการเรียกคืนจริงมีความต้องการที่จะเสร็จสิ้นการพิจารณาคดีให้ว่าระยะเวลาและความถูกต้องเป้าหมายที่ระบุไว้ด้านล่างได้พบไม่มี

ดังนั้นในปีนี้สำหรับการดูแลส่วนบุคคลระยะเวลาในการดำเนินการตรวจสอบย้อนกลับการพิจารณาคดีจะจัดขึ้นในวันที่ด้านล่าง อี- เมลที่ส่งไปยังคุณจะทราบด้วย" Dummy " สำหรับการแจ้งให้ทราบว่าเป็นนาคาปฏิบัติ
• พืชสบู่
• โรงงานโคโลราโด
• โรงงานบมจ

ระยะเวลาและความถูกต้องเป้าหมายสำหรับการติดตามและการติดตามของผลิตภัณฑ์ในเครือยูนิลีเวอร์ซัพพลาย
• ได้สูงสุด
• สูงสุด
• ความถูกต้อง - เพื่อให้เต็มรูปแบบ" จับ" ของผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบ

ประวัติตรวจสอบย้อนกลับของการออกกำลังกายต้องเป็นไปตามมาตรฐานแม่แบบที่ให้บริการและเก็บไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูล การเรียนรู้ที่สำคัญจากการตรวจสอบย้อนกลับการออกกำลังกายใด ๆ จะต้องมีการตรวจสอบและการกระทำที่จะปิดช่องว่างใด ๆ ที่บันทึกไว้อย่างชัดเจนในรูปแบบ
ระยะเวลาและความถูกต้องเป้าหมายข้างต้นจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการกระจายหรือโลจิสติกสัญญาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการตรวจสอบคดีที่ต้องดำเนินการทุกปีเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่สามารถติดตามและตรวจสอบอย่างถูกต้องในระบบการตรวจสอบของเราภายในเวลาที่กําหนด เช่น เวลาและเป้าหมายที่ระบุไว้ด้านล่างมีการตรวจสอบความถูกต้อง )เป็นอย่างน้อยมีสินค้าทดลองใช้ ต้องวิ่ง ในแต่ละปี เพื่อทดสอบการตรวจสอบระบบในสถานที่ในการดำเนินงาน ขอบเขตจะต้องครอบคลุมไม่เพียง แต่การดำเนินงานในที่คดีจะถูกดำเนินการ แต่ยังถอยหลังหนึ่งก้าว ( ปริมาณ ) และก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว และจัดส่งที่ผ่าตัดได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมการเรียกคืนจริง ไม่มีความต้องการที่จะให้ทดลอง ให้เวลา และเป้าหมายที่ถูกต้องด้านล่าง ได้พบกับดังนั้น ในปีนี้ สำหรับการดูแลส่วนบุคคล , ระยะเวลาดำเนินการทดลองใช้สินค้า จะจัดขึ้นในวันที่เป็นด้านล่าง อีเมลที่ส่งถึงคุณจะทราบด้วย " หุ่นรำลึก " เพื่อแจ้งว่าเป็นนาคาในการปฏิบัติโรงงานสบู่ - 7 ธันวาคม 2016 .พืช Co - : 8 ธันวาคม 2016 .พืชจำกัด - 12 ธันวาคม 2016 .เวลาและความถูกต้องของเป้าหมายสำหรับการติดตามและการติดตามของสินค้าภายในศูนย์ห่วงโซ่อุปทาน :- สูงสุด 4 ชั่วโมงเต็ม พาเลทสูงสุด 24 ชั่วโมงบริการบางส่วน ( เช่น พาเลท พาเลท ผลิตจาก เพื่อรับโปรโมชั่น หรือแบ่งบรรจุกิจกรรม )- 105 % ความถูกต้อง และเพื่อให้สามารถจับภาพเต็ม " " ผลิตภัณฑ์ของผลกระทบประวัติของแบบฝึกหัดที่อร่อยต้องปฏิบัติตามมาตรฐานแม่แบบให้และเก็บไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูล ที่สำคัญ การเรียนรู้จากการตรวจสอบการออกกำลังกายจะต้องผ่านการพิจารณาและการกระทำที่จะปิดช่องว่างใด ๆบันทึกไว้อย่างชัดเจนในรูปแบบระยะเวลาและความถูกต้องเป้าหมายดังกล่าวจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการกระจายใด ๆหรือสัญญาการขนส่ง