The Grain Storage and Marketing Pro

The Grain Storage and Marketing Project will, over four years, support the establishment of an orderly grain marketing and input distribution system in Ethiopia. It will provide the Agricultural Marketing Corporation (AMC) with incremental storage facilities for about 350,000 MT of produce and farm inputs, 85 vehicles (cars, trucks, motorcycles), office and storage equipment, a seven-man management team (28 man-years), staff training, headquarters building and incremental permanent trading capital. The project will also strengthen the Ethiopian Grain Agency through the provision of 4 vehicles, office equipment, 19 man-years of technical assistance and operating costs for the new Internal Marketing and Market Intelligence Departments, and through the establishment of a fund to support improvements to local market places. Finally, the project will improve crop forecasting by providing a new Crop Information Unit within the Ministry of Agriculture with two vehicles and office equipment, 3 man-years of technical assistance, consulting services and operating costs during the project period. Total project is estimated at US$34.6 million including taxes amounting to US$2.6 million equivalent, with a foreign exchange component of US$12.4 million equivalent or 36% of the total project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บเมล็ดพืชและการตลาดโครงการจะ สี่ปี สนับสนุนการจัดตั้งการให้เมล็ดกระจายระบบการตลาด และการป้อนข้อมูลในเอธิโอเปีย มันจะให้บริษัทเกษตรตลาด (AMC) พร้อมเก็บเพิ่มประมาณ 350,000 ตันอินพุตผลิตและฟาร์ม 85 ยานพาหนะ (รถยนต์ รถบรรทุก รถจักรยานยนต์) สำนักงานและห้องเก็บ อุปกรณ์ ทีมงานเจ็ดคนจัดการ (28 man-years), พนักงานฝึกอบรม สำนักงานใหญ่อาคาร และเพิ่มหน่วยซื้อขายทุนถาวร โครงการยังจะเสริมสร้างประเทศเอธิโอเปียเม็ดหน่วยงานของยานพาหนะ 4 อุปกรณ์สำนักงาน ที่ man-years 19 ของความช่วยเหลือทางเทคนิคและค่าใช้จ่ายภายในตลาดใหม่และตลาดแผนกข่าวกรอง และ ผ่านการจัดตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงสถานที่ตลาดท้องถิ่น ในที่สุด โครงการจะปรับปรุงพืชการคาดการณ์ โดยให้หน่วยข้อมูลพืชใหม่ภายในกระทรวงเกษตร มีรถสองคันและอุปกรณ์สำนักงาน ที่ man-years 3 ความช่วยเหลือทางเทคนิค บริการให้คำปรึกษา และค่าใช้จ่ายในระหว่างรอบระยะเวลาโครงการ โครงการรวมประมาณที่ 34.6 ล้านเหรียญรวมภาษีเป็นเงิน 2.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐเทียบเท่า อัตราแลกเปลี่ยนส่วนประกอบของเทียบเท่ากับ 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือ 36% ของโครงการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเก็บและการตลาดโครงการเมล็ดข้าวจะมากกว่าสี่ปีสนับสนุนการจัดตั้งตลาดข้าวและการจัดจำหน่ายระบบอินพุตเป็นระเบียบเรียบร้อยในเอธิโอเปีย มันจะช่วยให้ตลาดคอร์ปอเรชั่นการเกษตร (บบส.) โดยมีสถานที่จัดเก็บเพิ่มขึ้นประมาณ 350,000 ตันการผลิตและฟาร์มปัจจัยการผลิต 85 ยานพาหนะ (รถยนต์, รถบรรทุก, รถจักรยานยนต์) สำนักงานและจัดเก็บอุปกรณ์, ทีมผู้บริหารที่เจ็ดคน (28 คนปี ) การฝึกอบรมพนักงาน, อาคารสำนักงานและที่เพิ่มขึ้นของเงินทุนซื้อขายถาวร โครงการนี้ยังจะเสริมสร้างความเข้มแข็งของหน่วยงานข้าวเอธิโอเปียผ่านการให้ 4 ยานพาหนะอุปกรณ์สำนักงาน 19 คนปีของการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับตลาดภายในใหม่และตลาดข่าวกรองหน่วยงานและผ่านการจัดตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงการให้ สถานที่ตลาดท้องถิ่น สุดท้ายโครงการจะปรับปรุงการพยากรณ์พืชโดยการให้หน่วยข้อมูลพืชใหม่ภายในกระทรวงเกษตรกับสองยานพาหนะและอุปกรณ์สำนักงาน 3 คนปีของการช่วยเหลือทางด้านเทคนิค, บริการให้คำปรึกษาและการดำเนินงานค่าใช้จ่ายในช่วงระยะเวลาโครงการ โครงการรวมประมาณ US $ 34.6 ล้านรวมภาษีเป็นจำนวนเงิน US $ 2.6 ล้านบาทเทียบเท่ากับองค์ประกอบแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของสหรัฐ 12,400,000 $ หรือเทียบเท่า 36% ของจำนวนโครงการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งกระเป๋าและการตลาดโครงการกว่า 4 ปี การจัดตั้งเจ้าหน้าที่การตลาดและระบบการกระจายเมล็ดใส่ในเอธิโอเปีย มันจะช่วยให้การตลาดสินค้าเกษตร Corporation ( AMC ) กับสถานที่จัดเก็บเพิ่มขึ้นประมาณ 350 , 000 ตันของการผลิตและปัจจัยการผลิตในฟาร์ม 85 ยานพาหนะ ( รถยนต์ , รถบรรทุก , รถจักรยานยนต์ ) , อุปกรณ์สำนักงาน , กระเป๋า , เจ็ดทีมบริหารคน ( 28 ปี ) เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม อาคารสำนักงานใหญ่ถาวรและเพิ่มทุนการค้า โครงการยังจะเสริมสร้างหน่วยงานเม็ดเอธิโอเปียผ่านการให้ 4 ยานพาหนะ อุปกรณ์สำนักงาน ปี 19 คนขอความช่วยเหลือทางเทคนิค และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานสำหรับใหม่ภายในการตลาดและหน่วยงานข่าวกรองตลาดและผ่านการจัดตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงสถานที่ ตลาดท้องถิ่น ในที่สุด โครงการจะปรับปรุงพันธุ์พืช โดยให้หน่วยสารสนเทศการพยากรณ์ผลผลิตใหม่ภายในกระทรวงเกษตรกับสองยานพาหนะและอุปกรณ์สำนักงาน 3 คน ปีของความช่วยเหลือด้านเทคนิค บริการให้คำปรึกษา และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในช่วงระยะเวลาของโครงการ โครงการรวมประมาณ US $ 34.6 ล้านบาท รวมภาษีเป็นเงิน US $ 2.6 ล้านบาท เทียบเท่ากับการแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนของ US $ 12.4 ล้านเทียบเท่า หรือ 36% ของโครงการรวม