However, Mr Chaiyawat also resigned

However, Mr Chaiyawat also resigned in May 1998 f ol lowing publication of a report about his role in defending the baht that led to the 1997 financial crisis.

Separately, the sources said Mr Naris was tipped to be a successor to Achporn Charuchinda, who resigned last month as chairman of the securities watchdog.

Mr Achporn, former head of the Council of State, the government's legal advisory body, was appointed as SEC chairman by the Yingluck Shinawatra government in July 2013.

He replaced Chaikasem Nitisiri, who was appointed as justice minister at that time.

In a related development, Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith has resigned as secretary-general of the National Economic and Social Development Board, effective Oct 1.

The government bars senior government officials from holding two positions at once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม นาย Chaiyawat ยังลาพฤษภาคม 1998 f ol ควายเหล็กเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการปกป้องเงินบาทที่นำไปสู่วิกฤตการเงินปี 1997 ออกแยก แหล่งกล่าวว่า นายอาร์ทถูกก้นจะ สืบไป Achporn Charuchinda ที่ลาออกจากตำแหน่งเดือนเป็นประธานจ้องหลักทรัพย์นาย Achporn อดีตหัวหน้าของสภาของรัฐ ของรัฐบาลตามกฎหมายปรึกษา ถูกแต่งตั้งเป็นประธานก.ล.ต. โดยรัฐบาล Yingluck ชินวัตรใน 2013 กรกฎาคมเขาแทน Chaikasem Nitisiri ที่ถูกแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในขณะนั้นในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง ขนส่งรัฐมนตรีอาคม Termpittayapaisith ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็นเลขาธิการของ เศรษฐกิจแห่งชาติ และคณะ กรรมการพัฒนาสังคม 1 ตุลาคมมีผลบังคับใช้รัฐบาลบาร์ราชการอาวุโสจากถือตำแหน่งสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามนายชัยวัฒน์ก็ลาออกพฤษภาคม 1998 ฉเฒ่าควายเหล็กที่ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการปกป้องค่าเงินบาทที่นำไปสู่วิกฤตการเงินปี 1997. แยกแหล่งที่มากล่าวว่านายนริศถูกปลายที่จะเป็นทายาทที่ Achporn จารุจินดาที่ลาออก เดือนที่ผ่านมาในฐานะประธานจ้องจับผิดหลักทรัพย์. นาย Achporn อดีตหัวหน้าของสภาแห่งรัฐของรัฐบาลที่ปรึกษาทางกฎหมายได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการ ก.ล.ต. โดยรัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตรในเดือนกรกฎาคมปี 2013 เขาถูกแทนที่ด้วยชัยเกษมนิติสิริที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นความยุติธรรม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงในเวลานั้น. ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งอาคมเติมพิทยาไพสิฐได้ลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการแห่งชาติสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่มีประสิทธิภาพตุลาคม 1. บาร์รัฐบาลเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับสูงจากการถือสองตำแหน่งในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม นายสุรพงษ์ ยังลาออกในเดือนพฤษภาคม 1998 F ol lowing สิ่งพิมพ์ของรายงานเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการปกป้องค่าเงินบาท ที่นำไปสู่วิกฤตทางการเงินในปี 1997 .

แยก , แหล่งที่มากล่าวว่านายนริศเป็นปลายเป็นผู้สืบทอด achporn จารุจินดา ที่ลาออกเมื่อเดือนที่เป็นประธานของหลักทรัพย์

นายสุนัขเฝ้าบ้าน achporn , อดีตหัวหน้าสภาแห่งรัฐรัฐบาล กฎหมาย ที่ปรึกษา ร่างกาย ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน ก.ล.ต. โดยรัฐบาล ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในเดือนกรกฎาคม 2013 .

เขาแทน chaikasem nitisiri , ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นรมต. ยุติธรรมตอนนั้น

ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง รัฐมนตรีขนส่งอาคม termpittayapaisith ได้ลาออกจากการเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ตั้งแต่ ต.ค. 1 .

รัฐบาลแท่งอาวุโสข้าราชการถือสองตำแหน่งพร้อมกัน