Dear Ms Ni, We have a HINO Truck fr

Dear Ms Ni,
We have a HINO Truck from Dubai, Left Hand Drive, from Dubai to ship to THailand Leam Chabang.
We need to bring in this truck into Bangkok, to modify it to be TV OB Truck. It takes about the 3 months to modify it in Bangkok.
Please help to advise how to make the document.
The truck will be out from Dubai soon.
Mart, please help to follow up with Ms Ni.
The truck should delivery to Bangkok to Mr Pramote: + 66 81 816 3232
Your prompt reply will be highly appreciated
Andy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Ms Ni เรามีรถบรรทุกฮีโน่จากดูไบ ขับรถมือซ้าย จากดูไบจัดส่งสินค้าไปไทยแหลมฉบัง เราจำเป็นต้องนำไปแก้ไขให้ รถบรรทุก OB TV ในรถบรรทุกนี้ในกรุงเทพมหานคร ใช้เวลาประมาณ 3 เดือนในการปรับเปลี่ยนในกรุงเทพมหานคร กรุณาช่วยแนะนำวิธีการทำเอกสาร รถบรรทุกจะได้ออกจากดูไบเร็ว ๆ นี้ มินิมาร์ท กรุณาช่วยตาม ด้วย Ms Ni รถบรรทุกควรจัดส่งไปยังกรุงเทพฯ กับนายปราโมทย์: + 66 81 816 3232ตอบกลับคุณจะได้ชื่นชมAndy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms Ni,
เรามีรถบรรทุก HINO จากดูไบ, มือซ้ายไดรฟ์จากดูไบที่จะจัดส่งไปยังประเทศไทยแหลมฉบัง.
เราจำเป็นต้องนำรถเข้ามาในกทม. นี้เพื่อปรับเปลี่ยนให้เป็นทีวี OB รถบรรทุก จะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนในการปรับเปลี่ยนในกรุงเทพฯ.
โปรดช่วยให้คำแนะนำวิธีการทำเอกสาร.
รถจะออกจากดูไบเร็ว ๆ นี้.
Mart โปรดช่วยติดตามนางสาวพรรณี.
รถควรจะส่งมอบให้กับกทม. นาย ปราโมทย์: + 66 81 816 3232
ตอบรับคำของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก
แอนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นางสาวนิ
เรามีฮีโน่รถบรรทุกจากดูไบ ไปขับมือ จากดูไบ เพื่อจัดส่งไปไทยแหลมฉบัง .
เราต้องนำรถเข้ากรุงเทพฯ เพื่อปรับเปลี่ยนให้เป็นทีวี OB รถบรรทุก ใช้เวลาประมาณ 3 เดือน เพื่อทำการแก้ไข ในเขตกรุงเทพมหานคร
กรุณาช่วยแนะนำวิธีการสร้างเอกสาร
รถจะออกมาจากดูไบแล้ว
มาร์ท ช่วยติดตามด้วยนางสาว นิ
รถบรรทุกควรส่งเข้ากรุงเทพฯ นายปราโมทย์ : 66 81 นี่ 3232
ตอบกลับให้คุณจะได้รับความนิยมอย่างสูง

แอนดี้