Regardless of the language in which

Regardless of the language in which the proposes contract is carried out, the US negotiator may interpret a Chinese person's widened eyes as an expression of astonishment instead of as a danger signal (it true meaning) of politely expressed anger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยภาษาที่การเสนอสัญญาดำเนิน เจรจาสหรัฐฯ อาจตีตา widened ของคนจีนเป็นนิพจน์ของ astonishment แทนที่จะเป็นสัญญาณอันตราย (มันจริงความหมาย) ของสุภาพแสดงความโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงถึงภาษาที่เสนอสัญญาจะดำเนินการเจรจาสหรัฐอาจตีความเป็นคนจีนเบิกตากว้างเป็นแสดงออกของความประหลาดใจแทนที่จะเป็นสัญญาณอันตราย (มันหมายที่แท้จริง) ของความโกรธแสดงความสุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าภาษาที่นำเสนอสัญญาจะดําเนินการ , เจรจาเราอาจจะแปลเป็นภาษาจีนนั้น ดวงตาเบิกกว้างอย่างประหลาดใจ สีหน้าของแทนที่จะเป็นสัญญาณอันตราย ( มันจริงความหมายของสุภาพแสดงความโกรธ