Wasakorn san,We received attached q

Wasakorn san,

We received attached quotation from ALT effective from March 2014.
ALT’s March invoice is issued in accordance with this quotation and I think we can settle with this amount (Y. Ono san;
Is it OK?).

K. Endo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wasakorn สาน,

เราได้รับใบเสนอราคาแนบจาก ALT มีประสิทธิภาพจาก 2014 มีนาคม.
ออกใบแจ้งหนี้เดือนมีนาคมของ ALT ตามใบเสนอราคานี้ และผมคิดว่า เราสามารถชำระ ด้วยเงิน (Y. โอโนะซาน;
ตกลง?)

คุณ Endo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wasakorn san, เราได้รับใบเสนอราคาที่แนบมาจาก ALT ผลบังคับใช้ตั้งแต่มีนาคม 2014 มีนาคม ALT ใบแจ้งหนี้ที่จะออกไปตามคำพูดนี้และผมคิดว่าเราสามารถชำระกับเงินจำนวนนี้ (วายโอโน่ san; ? มัน OK) K. Endo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

wasakorn ซัง

เราได้รับใบเสนอราคาที่แนบจาก Alt ตั้งแต่มีนาคม 2014
Alt มีนาคมใบจะออกตามใบเสนอราคานี้และฉันคิดว่าเราสามารถจัดการกับเงินจำนวนนี้ ( วาย โอโนะซัง ;
โอเค ? ) .

. .

เ