NYPD officials on Friday announced

NYPD officials on Friday announced a plan to help combat the disturbing uptick of robberies on senior citizens – a day after an 85-year-old granny was robbed inside a Bronx apartment building.

Speaking from police headquarters, Chief of Department Carlos Gomez said he’s informing his officers to offer safety tips and conduct wellness checks on to the elderly population within their commands.

The message cops will convey at senior centers and other community meetings will be to “basically ‘be aware of your surroundings,’” said Gomez.

The remarks come at a time where over 300 senior citizens have been mugged in the city this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเสียวันศุกร์ประกาศแผนการช่วยรบ uptick รบกวนของเซ็นต์บนพลเมืองอาวุโส – วันหลังจากถูกปล้นยายมีอายุ 85 ปีภายในอาคารอพาร์ทเม้นท์ทุ่งพูดจากสำนักงานตำรวจ รองประธานของฝ่ายคาร์ลอสโกเมซกล่าวว่า เขาได้แจ้งเจ้าหน้าที่เขาจะเสนอเคล็ดลับความปลอดภัย และดำเนินการตรวจสอบสุขภาพสู่ประชากรผู้สูงอายุภายในคำสั่งของพวกเขาข้อความตำรวจจะถ่ายทอดที่อาวุโสศูนย์ และประชุมชุมชนอื่น ๆ จะ "โดยทั่วไป 'ตระหนักถึงสภาพแวดล้อม,' " กล่าวว่า โกเมซหมายเหตุมาในเวลาที่อายุกว่า 300 ได้รับ mugged ในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เอี่ยวในวันศุกร์ที่ประกาศแผนการที่จะช่วยต่อสู้กับ uptick รบกวนการปล้นในผู้สูงอายุ - วันหลังจากที่ยาย 85 ปีถูกปล้นภายในอาคารอพาร์ทเมนบรองซ์

พูดจากกองบัญชาการตำรวจหัวหน้าภาควิชาคาร์ลอสโกเมซกล่าวว่าเขาได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ของเขาที่จะนำเสนอเคล็ดลับความปลอดภัยและดำเนินการตรวจสอบสุขภาพเพื่อประชากรผู้สูงอายุที่อยู่ในคำสั่งของพวกเขา

ตำรวจจะถ่ายทอดข้อความที่ศูนย์อาวุโสและการประชุมอื่น ๆ ของชุมชนจะได้รับการ "โดยทั่วไป 'จะตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณ'" โกเมซกล่าวว่า

ข้อสังเกตมาในเวลาที่มากกว่า 300 ผู้สูงอายุได้รับการปล้นในเมืองปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NYPD เจ้าหน้าที่ในวันศุกร์ประกาศแผนการที่จะช่วยต่อสู้กับ uptick รบกวนปล้นบนพลเมืองอาวุโส–วันหลังจากที่คุณยายอายุ 85 ปี ถูกปล้น ภายในอพาร์ทเมนต์ที่บรองซ์การพูดจากกองบัญชาการตำรวจ หัวหน้าภาควิชา คาร์ลอส โกเมซ เขาแจ้งเจ้าหน้าที่ของเขาเสนอเคล็ดลับความปลอดภัยและดำเนินการตรวจสอบสุขภาพในประชากรผู้สูงอายุในคำสั่งของพวกเขาข้อความที่ตำรวจจะถ่ายทอดที่ศูนย์อาวุโสและการประชุมอื่น ๆ ของชุมชนจะต้องโดยทั่วไปจะตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของคุณ " กล่าวว่า โกเมซกล่าวมาในเวลาที่กว่า 300 ประชาชนอาวุโสได้รับการปล้นในเมืองในปีนี้