Relative to other nations, Australi

Relative to other nations, Australian minimum wages are high. The Australian federal
minimum wage is 58% of full-time median weekly earnings, as compared with 45%
in the United Kingdom and 34% in the United States.1
Relative to median earnings,
the UK Low Pay Commission (2003) found that Australia’s minimum wage was the
second-highest among 12 developed countries, with only France having a higher wage
floor. Assuming a similar distribution of hourly wages in these countries, this suggests
that the Australian minimum wage will potentially affect more workers than the
minimum wage in the UK or the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมพันธ์กับประเทศอื่น ๆ ค่าจ้างขั้นต่ำที่ออสเตรเลียมีสูง รัฐบาลกลางออสเตรเลียค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 58% เต็มเวลามัธยฐานรายสัปดาห์รายได้ ตก 45%ในสหราชอาณาจักรและ 34% ใน States.1 สหรัฐ สัมพันธ์กับกำไรมัธยฐานคณะกรรมการค่าจ้างต่ำประเทศอังกฤษ (2003) พบว่า ค่าจ้างขั้นต่ำของออสเตรเลียเป็นการสองสูง 12 ประเทศพัฒนา กับฝรั่งเศสเท่านั้นที่มีค่าจ้างสูงขึ้นชั้น นี่สมมติว่าการกระจายคล้ายของค่าจ้างต่อชั่วโมงในประเทศเหล่านี้ แนะนำว่า ค่าจ้างขั้นต่ำที่ออสเตรเลียจะอาจส่งผลกระทบต่อแรงงานเพิ่มมากขึ้นกว่าค่าจ้างขั้นต่ำในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ค่าจ้างขั้นต่ำของออสเตรเลียที่สูง รัฐบาลกลางออสเตรเลียค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 58% ของรายได้ประจำสัปดาห์เต็มเวลาเฉลี่ยเมื่อเทียบกับ 45% ในสหราชอาณาจักรและ 34% ในประเทศ States.1 เทียบกับรายได้เฉลี่ยต่อ, สหราชอาณาจักรจ่ายค่านายหน้าต่ำ (2003) พบว่าออสเตรเลีย ค่าจ้างขั้นต่ำเป็นครั้งที่สองที่สูงที่สุดในบรรดา12 ประเทศที่พัฒนาแล้วที่มีเพียงประเทศฝรั่งเศสที่มีค่าจ้างสูงกว่าพื้น สมมติว่าการกระจายที่คล้ายกันของค่าจ้างรายชั่วโมงในประเทศเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าค่าจ้างขั้นต่ำของออสเตรเลียอาจจะมีผลต่อคนงานมากขึ้นกว่าค่าจ้างขั้นต่ำในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ , ค่าจ้างขั้นต่ำของออสเตรเลียจะสูง ออสเตรเลียสหพันธ์
ค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 58% ของเต็มเวลาเฉลี่ยรายสัปดาห์รายได้เทียบกับร้อยละ 45
ในสหราชอาณาจักร และ 34% ในสหรัฐอเมริกา เมื่อเทียบกับรายได้เฉลี่ย 1

, UK ต่ำจ่ายค่านายหน้า ( 2546 ) พบว่า ค่าจ้างขั้นต่ำของออสเตรเลียถูก
ที่สองสูงสุดของ 12 ประเทศที่พัฒนา ,มีเพียงฝรั่งเศสมีพื้นค่าจ้าง
สูงกว่า สมมติว่ากระจายกันรายชั่วโมงค่าจ้างในประเทศเหล่านี้ แสดงให้เห็นว่า
ที่ค่าจ้างขั้นต่ำออสเตรเลียที่อาจจะส่งผลกระทบต่อแรงงานกว่า
ค่าจ้างขั้นต่ำใน UK หรือ US