4. Further, the Government of Guate

4. Further, the Government of Guatemala should restore to Mr. Nottebohm all his property which they have seized and retained together with damages for the deterioration of that property. Alternatively, they should pay to the Government of Liechtenstein the sum of 6,510,596 Swiss francs representing the estimated present market value of the seized property had it been maintained in its original condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. เพิ่มเติม รัฐบาลกัวเตมาลาควรเรียกคืนนาย Nottebohm คุณสมบัติของเขาทั้งหมดซึ่งพวกเขาได้ยึด และเก็บไว้กับความเสียหายการเสื่อมสภาพของทรัพย์สินนั้น หรือ พวกเขาควรจ่ายรัฐลิกเตนสไตน์จำนวน 6,510,596 ฟรังก์สวิส แสดงมูลค่าตลาดปัจจุบันประมาณแห่ง seized นั้นได้เก็บรักษาไว้ในสภาพเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. นอกจากนี้รัฐบาลควรเรียกคืนกัวเตมาลานาย Nottebohm ทรัพย์สินของเขาทั้งหมดที่พวกเขาได้ยึดและเก็บไว้พร้อมกับความเสียหายสำหรับการเสื่อมสภาพของสถ​​านที่ให้บริการว่า อีกทางเลือกหนึ่งที่พวกเขาควรจะจ่ายให้แก่รัฐบาลของ Liechtenstein ผลรวมของสวิสฟรังก์ 6,510,596 คิดเป็นมูลค่าตลาดปัจจุบันสุทธิของทรัพย์สินที่ยึดได้มันรับการรักษาในสภาพเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . นอกจากนี้รัฐบาลของกัวเตมาลาควรเรียกคืนคุณ nottebohm ทั้งหมดทรัพย์สินของเขาซึ่งเขาได้ยึดและเก็บไว้ด้วยกันกับความเสียหายจากการเสื่อมสภาพของทรัพย์สินนั้น อีกวิธีหนึ่งคือ พวกเขาควรจะจ่ายให้แก่รัฐบาลของผลรวมของ 6510 ลิกเตนสไตน์ ,596 ฟรังก์สวิสแทนประมาณปัจจุบันมูลค่าตลาดของทรัพย์สินที่ยึดไว้ได้ก็ถูกสภาพเดิม