All complaints are investigated in

All complaints are investigated in detail by competent personnel. The investigation is determined whether the complaint is product specific or an issue which may affect more than one product

If a product defect is discovered or suspected in a batch, other batches are checked in order to determine whether they also might be affected. Attention is paid to other batches that may contain reworks of the defective batch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องร้องเรียนจะสอบสวนในรายละเอียด โดยเจ้าหน้าที่มีอำนาจ การตรวจสอบจะกำหนดว่าการร้องเรียนผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือปัญหาที่อาจมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์ถ้าข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ค้นพบ หรือสงสัยว่าเป็นชุด ชุดอื่น ๆ จะตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่า พวกเขายังอาจได้รับผลกระทบ ใส่ชุดอื่นที่อาจประกอบด้วย reworks ของชุดชำรุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อร้องเรียนทั้งหมดจะถูกตรวจสอบในรายละเอียดโดยบุคลากร การตรวจสอบจะถูกกำหนดว่าการร้องเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อมากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์

หากมีข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์มีการค้นพบหรือสงสัยในชุดแบทช์อื่น ๆ ที่มีการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขายังอาจได้รับผลกระทบ ความสนใจจะจ่ายให้สำหรับกระบวนการอื่น ๆ ที่อาจมี reworks ของชุดที่มีข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อร้องเรียนทั้งหมดถูกตรวจสอบในรายละเอียด โดยบุคลากรที่เชี่ยวชาญ การสอบสวนระบุว่า การร้องเรียนเป็นผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหา ที่อาจจะมีผลต่อผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งถ้าผลิตภัณฑ์ข้อบกพร่องถูกค้นพบ หรือสงสัยในชุด ชุดอื่น ๆมีการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่า พวกเขายังอาจได้รับผลกระทบ ความสนใจจ่ายให้กับชุดอื่น ๆที่อาจประกอบด้วย reworks ของชุดสมบูรณ์