Dear Khun Kittetouch,We gave one or

Dear Khun Kittetouch,


We gave one original one to Yamaguchi san.

The other one is with Rungrat.

We have to make another 5 copies for each managers. (instructed by Takahashi san that all managers have to keep the Office Keys.
Rungrat will make these 5 copies and give bills to you to claim.

Next: please plan to fix the big door (two sides) due to lock is very difficult, we have to life the door every time. == please let us know your plan
Everybody waits for our confirmation.

Thank you so much for your attention and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kittetouchเราให้หนึ่งฉบับไปสันยามางูจิเป็นอีกหนึ่งกับ Rungratเราต้องทำสำเนาอีก 5 สำหรับแต่ละผู้จัดการ (แนะนำ โดยทะกะฮะชิซานว่า ภูมิภาคจะต้องเก็บคีย์ OfficeRungrat จะทำสำเนาเหล่านี้ 5 และให้สูตรคุณโมเมถัดไป: โปรดวางแผนการแก้ไขประตูใหญ่ (สองด้าน) เนื่องล็อคยากมาก เรามีชีวิตประตูทุกครั้ง ==โปรดแจ้งให้เราทราบแผนของคุณ ทุกคนรอยืนยันขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ และสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kittetouch, เราได้ให้หนึ่งหนึ่งต้นฉบับให้กับยามากูชิซัง. อีกคนหนึ่งอยู่กับรุ่งรัตน์. เราจะต้องทำอีก 5 เล่มสำหรับผู้บริหารแต่ละคน (รับคำสั่งจากซานทากาฮาชิที่ผู้จัดการทุกคนต้องเก็บกุญแจสำนักงาน. รุ่งรัตน์จะทำให้ทั้ง 5 เล่มและให้ค่ากับคุณที่จะเรียกร้อง. ถัดไป: โปรดวางแผนที่จะแก้ไขประตูใหญ่ (ทั้งสองด้าน) เนื่องจากล็อคเป็นเรื่องยากมากที่เรา มีการดำรงชีวิตที่ประตูทุกครั้ง. == โปรดแจ้งให้เราทราบแผนของคุณทุกคนรอการยืนยันของเรา. ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kittetouch
,

เราให้หนึ่งฉบับหนึ่งกับยามากุจิซัง

อีกหนึ่งกับ รุ่งรัตน์ .

เราต้องทำอีก 5 ชุดแต่ละผู้จัดการ ( สั่งโดย ทาคาฮาชิซังที่ผู้จัดการทุกคนต้องให้สำนักงาน .
รุ่งรัตน์จะทำให้ ทั้ง 5 เล่ม และให้ตั๋วคุณเรียกร้อง

ต่อไป โปรดวางแผนที่จะแก้ไขปัญหาใหญ่ประตู ( ทั้งสองด้าน ) เนื่องจากล็อคยากมากเราต้องมีชีวิตประตูทุกครั้ง = = โปรดแจ้งให้เราทราบแผน
ทุกคนรอของเรายืนยัน

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและการสนับสนุนของคุณ .