History:The company was founded in

History:
The company was founded in Florida in 1953 by Keith Kramer and Matthew Burns. Their Insta-Broiler oven was so successful at cooking hamburgers that they required all of their franchised restaurants to use the oven. After the chain ran into financial difficulties, it was purchased by its Miami-based franchisees, James McLamore and David Edgerton, in 1955. The new owners renamed the company Burger King. The restaurant chain introduced the first Whopper sandwich in 1957. Expanding to over 250 locations in the United States, the company was sold in 1967 to Pillsbury Corporation.
The company successfully differentiated itself from McDonald’s, its primary rival, when it launched the Have It Your Way advertising campaign in 1974. Unlike McDonald’s, which had made it difficult and time-consuming for customers to special-order standard items (such as a plain hamburger), Burger King restaurants allowed people to change the way a food item was prepared without a long wait.
Pillsbury (including Burger King) was purchased in 1989 by Grand Metropolitan, which in turn merged with Guinness to form Diageo, a British spirits company. Diageo’s management neglected the Burger King business, leading to poor operating performance. Burger King was damaged to the point that major franchises went out of business and the total value of the firm declined. Diageo’s management decided to divest the money-losing chain by selling it to a partnership private equity firm led by TPG Capital in 2002.
The investment group hired a new advertising agency to create
1. A series of new ad campaigns,
2. A changed menu to focus on male consumers,
3. A series of programs designed to revamp individual stores, and
4. A new concept called the BK Whopper Bar.
These changes led to profitable quarters and re-energized the chain. In May 2006, the investment group took Burger King Public by issuing an Initial Public Offering (IPO). The investment group continued to own 31% of the outstanding common stock

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ:บริษัทก่อตั้งขึ้นในฟลอริดาในปี 1953 โดย Keith เครเมอร์และแมทธิวไหม้ ของ Insta ปิ้งสำเร็จดังนั้นที่ต้องทำทั้งหมดของร้านไชส์ใช้เตาทำอาหารแฮมเบอร์เกอร์ หลังจากโซ่ประสบความยากลำบากทางการเงิน มันถูกซื้อ โดยที่ไมอามี่ตามแฟรนไชส์ James McLamore และ David Edgerton ในปี 1955 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อบริษัทเบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่อาหารแนะนำแซนวิ Whopper ครั้งแรกในปี 1957 ขยายไปกว่า 250 ตำแหน่งที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา บริษัทถูกขายในปี 1967 ที่เกี่ยวกับ บริษัทบริษัทสำเร็จที่แตกต่างตัวเองจากแมคโดนัลด์ คู่แข่งหลัก เมื่อมันเปิดตัวแคมเปญโฆษณามีคุณทางของคุณในปี 1974 ซึ่งแตกต่างจากแมคโดนัลด์ ซึ่งกระทำได้ยาก และใช้เวลานานสำหรับลูกค้าพิเศษสั่งสินค้ามาตรฐาน (เช่นแฮมเบอร์เกอร์ธรรมดา), ร้านเบอร์เกอร์คิงได้คนที่จะเปลี่ยนวิธีการจัดทำรายการอาหารโดยไม่ต้องรอเกี่ยวกับ (รวมเบอร์เกอร์คิง) ซื้อในปี 1989 โดยแกรนด์นคร ซึ่งจะผสานกับ Guinness ฟอร์มดิอาจิโอ บริษัทสุราอังกฤษ ผู้บริหารของดิอาจิโอไม่มีกิจกรรมธุรกิจเบอร์เกอร์คิง นำไปสู่ประสิทธิภาพการทำงาน เบอร์เกอร์คิงเสียหายถึงจุดที่สำคัญแฟรนไชส์ไปจากธุรกิจ และมูลค่ารวมของบริษัทลดลง บริหารของดิอาจิโอตัดสินใจที่จะปลดโซ่เงินสูญเสีย โดยการขายร่วมบริษัทเอกชนนำ โดยทุนทีพีจีใน 2002กลุ่มลงทุนจ้างโฆษณาใหม่เพื่อสร้าง 1. ชุดของแคมเปญโฆษณาใหม่ 2. เปลี่ยนเมนูเพื่อเน้นผู้บริโภคชาย 3. ชุดของโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงร้าน และ 4. แนวคิดใหม่เรียกว่าแถบ Whopper BK เปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำไปสู่การมีกำไรไตรมาส และพลังงานโซ่อีกครั้ง ใน 2549 พฤษภาคม กลุ่มลงทุนเอาเบอร์เกอร์คิงประชาชน โดยการออกการเสนอขายครั้งแรก (IPO) กลุ่มการลงทุนยังคงเป็นเจ้าของหุ้นสามัญคงเหลือ 31%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา:
บริษัท ก่อตั้งขึ้นในฟลอริด้าในปี 1953 โดยคี ธ เครเมอและแมทธิวเบิร์นส์ เตาอบ Insta-ไก่เนื้อของพวกเขาประสบความสำเร็จในการทำอาหารแฮมเบอร์เกอร์ว่าพวกเขาจำเป็นทั้งหมดของร้านอาหารแฟรนไชส์ของพวกเขาที่จะใช้เตาอบ หลังจากห่วงโซ่วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินมันถูกซื้อโดยแฟรนไชส์ไมอามี่ตามเจมส์ McLamore และเดวิดเอ็ดเกอร์ตันในปี 1955 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อ บริษัท เบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่อาหารแนะนำแซนวิชที่ใหญ่โตเป็นครั้งแรกในปี 1957 ขยายไปกว่า 250 สถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัท ถูกขายในปี 1967 ที่จะ Pillsbury คอร์ปอเรชั่น.
บริษัท แตกต่างประสบความสำเร็จในตัวเองจาก McDonald, คู่แข่งหลักของมันเมื่อมันเปิดตัวมีไอทีของคุณ วิธีแคมเปญโฆษณาในปี 1974 ซึ่งแตกต่างจากโดนัลด์ซึ่งได้ทำให้มันยากและใช้เวลานานสำหรับลูกค้าที่รายการมาตรฐานพิเศษสั่ง (เช่นแฮมเบอร์เกอร์ธรรมดา) ร้านอาหารเบอร์เกอร์คิงได้รับอนุญาตให้คนที่จะเปลี่ยนวิธีที่รายการอาหารถูกจัดทำขึ้นโดยไม่ต้อง รอคอยมานาน.
Pillsbury (รวมทั้งเบอร์เกอร์คิง) กำลังซื้อในปี 1989 โดยแกรนด์เมโทรโพลิแทนซึ่งจะรวมกับกินเนสส์ในรูปแบบดิอาจิโอซึ่งเป็น บริษัท เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อังกฤษ การจัดการของดิอาจิโอที่ถูกทอดทิ้งธุรกิจเบอร์เกอร์คิงที่นำไปสู่ผลการดำเนินงานที่น่าสงสาร เบอร์เกอร์คิงได้รับความเสียหายไปยังจุดที่แฟรนไชส์ที่สำคัญออกไปจากธุรกิจและมูลค่ารวมของ บริษัท ลดลง การจัดการ Diageo ตัดสินใจที่จะปลดโซ่เสียเงินโดยการขายจะเป็นหุ้นส่วน บริษัท ภาคเอกชนนำโดย TPG ทุนในปี 2002
กลุ่มที่ลงทุนจ้างเอเจนซี่โฆษณาใหม่ในการสร้าง
1 ชุดของแคมเปญโฆษณาใหม่
2 มีเมนูที่เปลี่ยนไปให้ความสำคัญกับผู้บริโภคเพศชาย
3 ชุดของโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงร้านค้าของแต่ละบุคคลและ
4 แนวคิดใหม่ที่เรียกว่า BK สิ่งที่ใหญ่โตบาร์.
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำไปสู่การไตรมาสที่มีกำไรและมีลุ้นอีกครั้งห่วงโซ่ ในเดือนพฤษภาคมปี 2006 กลุ่มการลงทุนเอาเบอร์เกอร์คิงสาธารณะโดยการออกเสนอขายครั้งแรก (IPO) กลุ่มลงทุนอย่างต่อเนื่องที่จะเป็นเจ้าของ 31% ของหุ้นสามัญที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ :บริษัท ก่อตั้งขึ้นในฟลอริด้าในปี 1953 โดย คีธ เครเมอร์ และ แมทธิว เบิร์น เตาย่างเตาอบของพวกเขายังประสบความสำเร็จดังนั้นในการทำอาหารแฮมเบอร์เกอร์ที่พวกเขาต้องการทั้งหมดของพวกเขาแฟรนไชส์ร้านอาหารที่จะใช้เตาอบ หลังจากโซ่วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงิน มันถูกซื้อโดยไมอามี่ตามแฟรนไชส์ของ เจมส์ และ เดวิด mclamore กเกอร์ตัน ในปี พ.ศ. 2498 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท เบอร์เกอร์ คิง โซ่ร้านอาหารแนะนำแซนวิชลังกาครั้งแรกใน 1957 . ขยายกว่า 250 แห่ง ในสหรัฐอเมริกา , บริษัท ถูก ขาย พ.ศ. 2510 พิลส์เบอรี่ Corporationบริษัท ประสบความความแตกต่างตัวเองจากแมคโดนัลด์ คู่แข่งหลักของมัน เมื่อมันเปิดได้ด้วยวิธีของคุณแคมเปญโฆษณาใน 1974 ซึ่งแตกต่างจากแมคโดนัลด์ ซึ่งก็ทำได้ยากและใช้เวลานานสำหรับลูกค้าที่สั่งซื้อสินค้ามาตรฐานพิเศษ ( เช่น แฮมเบอร์เกอร์ธรรมดา ) , ร้านอาหารเบอร์เกอร์คิง อนุญาตให้เปลี่ยนวิธีรายการอาหารที่เตรียมไว้ โดยไม่ต้องรอนานพิลส์เบอรี่ ( รวมทั้ง Burger King ) ถูกซื้อในปี 1989 โดย แกรนด์ กรุงเทพมหานคร ซึ่งจะรวมเข้ากับกินเนสส์ในรูปแบบ DIAGEO , บริษัทอานอังกฤษ การจัดการ DIAGEO ทิ้งธุรกิจเบอร์เกอร์ คิง นำไปสู่การทำงานที่ไม่ดี เบอร์เกอร์ คิง ได้รับความเสียหายไปยังจุดที่แฟรนไชส์สาขาออกไปของธุรกิจและมูลค่ารวมของบริษัทลดลง การจัดการ DIAGEO ตัดสินใจปลดโซ่เงินที่สูญเสียโดยการขายให้บริษัทเอกชน นำโดยหุ้นบริษัททุน ซึ่งในปี 2002กลุ่มลงทุนจ้างบริษัทโฆษณาใหม่ เพื่อสร้าง1 . ชุดของแคมเปญโฆษณาใหม่2 . เปลี่ยนเมนูเน้นผู้บริโภคเพศชาย3 . ชุดของโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงร้านค้าแต่ละ และ4 . แนวคิดใหม่ที่เรียกว่า BK ใหญ่โต บาร์การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ไตรมาสกำไรและ energized โซ่ พฤษภาคม 2006 , กลุ่มลงทุนเอาเบอร์เกอร์กษัตริย์ประชาชน โดยการออกเสนอขายประชาชนครั้งแรก ( IPO ) กลุ่มการลงทุนอย่างต่อเนื่องเพื่อเอง 31 % ของหุ้นสามัญดีเด่น