Please see our final Packing List i

Please see our final Packing List in file attached. The goods are ready. It is about 18.58 CBM which we should load at Port as we will need laborers at port to help loading since some goods are quite heavy.

We will separate issuing export declaration document by each of our companies but shipper will be Carryboy only (same as latest shipment for this consignee). We will no need B/L for our company.

Please advise the loading location and kindly revise your booking and send to us krab. Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูรายการบันทึกสุดท้ายของเราในไฟล์ที่แนบ สินค้ามีพร้อม CBM ประมาณ 18.58 ซึ่งเราควรโหลดที่พอร์ต ตามที่เราต้องการแรงของการบุกเบิกที่พอร์ตช่วยโหลดเนื่องจากสินค้าบางอย่างค่อนข้างหนัก ได้ เราจะแยกออกเอกสารการส่งออก โดยแต่ละบริษัทของเรา แต่ผู้จัดส่งสินค้าจะเป็นกระบะเท่านั้น (เช่นเดียวกับการจัดส่งล่าสุดนี้ consignee) เราจะต้องไม่มี b/l ในบริษัทของเรากรุณาแนะนำสถานที่โหลดกรุณาแก้ไขการจองห้องพัก และส่งเรา krab ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูรายชื่อบรรจุสุดท้ายของเราในไฟล์แนบ สินค้ามีพร้อม มันเกี่ยวกับ 18.58 CBM ซึ่งเราควรจะโหลดที่ Port ตามที่เราต้องการแรงงานที่ท่าเรือช่วยโหลดเนื่องจากบางสินค้าค่อนข้างหนักนะคะ

เราจะแยกออกเอกสารส่งออกประกาศโดยแต่ละ บริษัท ของเรา แต่ผู้ส่งจะกรองแสงเท่านั้น ( เช่นเดียวกับการจัดส่งล่าสุดสัปดาห์นี้ )เราจะไม่ต้อง B / L สำหรับ บริษัท ของเรา

กรุณาแจ้งสถานที่ และกรุณาแก้ไขการจองของคุณโหลดและส่งถึงเรา ครับ ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .