This paper is the first draft of se

This paper is the first draft of section 2 of a long chapter on The Economy of
Brazil, 1928-1980 to be included in volume 11 of the Cambridge History of Latin
America edited by Leslie Bethell. The 1928-1980 chapter shall include a first section
on structural change between 1928 and 1980. The three following sections will cover
economic policy in a chronological perspective covering 1928-1945, 1945-1964 and
1964-1980.
The striking feature of the Brazilian economy during the first Vargas period
was its ability to recover quite rapidly from the consequences of the ‘great depression’.
To the conventional expenditure-switching policies related to a massive devaluation of
the mil-réis must be added the reinforcing effects of exchange and import controls. But
the important role of previously installed capacity in explaining the timing and strength
of recovery underlines the limits of structural change which occurred in the 1930’s.
The structural characteristics of Brazilian trade, and more specifically the trade
surplus with the United States, increased Brazil’s bargaining power in the 1930’s as,
especially after the United States commitment to multilateralism after 1934, there was
a marked unwillingness by the United States to use its commercial leverage to
constrain Brazil to adopt specific policies which would favour US interests. Brazil
exploited this advantage in relation to many aspects of its policies. Perhaps the most
important was the ambiguity of its stance on compensation trade with Germany. There
was much of a snowball effect in the position concerning the Brazilian foreign debt
contracted during the Old Republic. It was an achievement to reach a permanent
agreement with creditors in 1943, even if this was eased by the artificial accumulation
of reserves which resulted from the constraints on imports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้เป็นร่างแรกส่วน 2 บทยาวที่เศรษฐกิจของบราซิล 1928-1980 รวมอยู่ในระดับ 11 เคมบริดจ์ประวัติของละตินแก้ไข โดยเลสลี่ Bethell อเมริกา บท 1928-1980 มีส่วนแรกการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างระหว่าง 1928 และ 1980 สามส่วนดังต่อไปนี้จะครอบคลุมนโยบายเศรษฐกิจในมุมมองเรียงครอบคลุม 1928 1945, 1945-1964 และปี 1964-1980คุณสมบัติที่โดดเด่นของเศรษฐกิจบราซิลช่วงแรก Vargasมีความสามารถในการกู้คืนอย่างรวดเร็วมากจากผลของการ' ดี'การเปลี่ยนรายจ่ายทั่วไปในนโยบายที่เกี่ยวข้องกับ devaluation ใหญ่ของréis ล้านบาทต้องเพิ่มเสริมผลกระทบของอัตราแลกเปลี่ยน และควบคุมการนำเข้า แต่บทบาทสำคัญของกำลังการผลิตติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ในการอธิบายเกี่ยวกับเวลาและแรงของการฟื้นตัวขีดเส้นใต้ขีดจำกัดของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่เกิดขึ้นในการ 1930'sลักษณะโครงสร้างของการค้าบราซิล และอื่น ๆ โดยเฉพาะการค้าส่วนเกินกับสหรัฐอเมริกา เพิ่มอำนาจต่อรองของประเทศบราซิล 1930's เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเสน่ห์ multilateralism หลัง 1934 มีunwillingness ทำเครื่องหมาย โดยสหรัฐอเมริกาใช้ประสิทธิภาพการดำเนินงานของธุรกิจการจำกัดประเทศบราซิลเพื่อนำนโยบายเฉพาะที่จะโปรดปรานเราสนใจ บราซิลสามารถประโยชน์นี้เกี่ยวกับนโยบายหลายด้าน บางทีมากสุดความสำคัญมีความคลุมเครือของท่าทางที่เกี่ยวกับการค้าค่าตอบแทนกับประเทศเยอรมนี มีมากผลก้อนหิมะในตำแหน่งเกี่ยวกับหนี้สินต่างประเทศบราซิลสัญญาระหว่างสาธารณรัฐเก่า มันเป็นความสำเร็จถึงถาวรข้อตกลงกับเจ้าหนี้ใน 1943 แม้นี้ถูกบรรเทาได้ ด้วยการสะสมประดิษฐ์สำรองซึ่งเป็นผลมาจากข้อจำกัดในการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้เป็นร่างแรกของส่วนที่ 2 ของบทยาวเศรษฐกิจของ
บราซิล 1928-1980 จะรวมอยู่ในปริมาณ 11 แห่งเคมบริดจ์ประวัติของละติน
อเมริกาแก้ไขโดยเลสลี่ Bethell 1928-1980 บทให้หมายความรวมถึงส่วนแรก
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างระหว่าง 1928 และ 1980 ทั้งสามส่วนต่อไปนี้จะครอบคลุมถึง
นโยบายเศรษฐกิจในมุมมองที่ครอบคลุมตามลำดับ 1928-1945, 1945-1964 และ
1964-1980.
คุณสมบัติโดดเด่นของเศรษฐกิจบราซิล ในช่วงระยะเวลาวาร์กัสเป็นครั้งแรก
คือความสามารถในการกู้คืนอย่างรวดเร็วจากผลกระทบของ 'โรคซึมเศร้าที่ดี'.
เพื่อเปลี่ยนนโยบาย-ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมใหญ่ของการลดค่าเงิน
MIL-Reis ต้องเพิ่มเสริมผลกระทบของการแลกเปลี่ยนและการควบคุมการนำเข้า . แต่
บทบาทที่สำคัญของกำลังผลิตติดตั้งก่อนหน้านี้ในการอธิบายการกำหนดเวลาและความแข็งแรง
ของการกู้คืนขีดเส้นใต้ข้อ จำกัด ของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่เกิดขึ้นในปี 1930.
ลักษณะโครงสร้างของการค้าของบราซิลและมากขึ้นโดยเฉพาะการค้า
เกินดุลกับสหรัฐอเมริกาเพิ่มอำนาจการต่อรองของบราซิล ในปี 1930 เป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ความมุ่งมั่นของประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อพหุภาคี 1934 หลังจากที่มี
การทำเครื่องหมายไม่เต็มใจโดยสหรัฐอเมริกาจะใช้การใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์การ
จำกัด บราซิลจะนำมาใช้นโยบายเฉพาะที่จะสนับสนุนผลประโยชน์ของสหรัฐ บราซิล
ใช้ประโยชน์ได้เปรียบนี้ในความสัมพันธ์กับหลาย ๆ ด้านของนโยบาย อาจจะมากที่สุด
ที่สำคัญคือความคลุมเครือของจุดยืนของตนในการชดเชยกับเยอรมนี มี
มากของผลมนุษย์หิมะในตำแหน่งที่เกี่ยวกับหนี้ต่างประเทศบราซิล
หดตัวในช่วงสาธารณรัฐเก่า มันเป็นความสำเร็จในการเข้าถึงถาวร
ข้อตกลงกับเจ้าหนี้ในปี 1943 แม้ว่านี้ได้รับการปลดเปลื้องจากการสะสมเทียม
ของเงินสำรองซึ่งเป็นผลมาจากข้อ จำกัด ในการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้เป็นร่างแรกของส่วนที่ 2 ของบทยาวเศรษฐกิจของ
บราซิล 1928-1980 จะรวมอยู่ในหมวด 11 ของเคมบริดจ์ประวัติศาสตร์ละติน
อเมริกาแก้ไขโดยเลสลี่ เบเตลล์ . การ 1928-1980 บทที่จะรวมถึงส่วนแรก
เปลี่ยนโครงสร้างระหว่าง ค.ศ. 1928 และปี 1980 สามส่วนต่อไปนี้จะครอบคลุม
นโยบายเศรษฐกิจในมุมมองที่ครอบคลุม 1928-1945 ลำดับ ,1945-1964 และ

1964-1980 . ตื่นตาตื่นใจคุณลักษณะของเศรษฐกิจของบราซิลในช่วงระยะเวลาแรกวาร์กัส
คือความสามารถในการกู้คืนอย่างรวดเร็วมากจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ' ' .
กับรายจ่ายปกติเปลี่ยนนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการลดค่าเงินมหาศาล
mil-r ) คือต้องเพิ่มเสริมผลของตราเข้า การควบคุม แต่
บทบาทที่สำคัญของความสามารถในการอธิบายการติดตั้งก่อนหน้านี้ เวลาและแรง
ของการกู้คืนขีดเส้นใต้ขีด จำกัด ของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน พ.ศ. 2473 .
ลักษณะโครงสร้างของการค้าบราซิล , และอื่น ๆ โดยเฉพาะการค้า
นำเข้าสหรัฐอเมริกา เพิ่มอำนาจต่อรองของบราซิลในปี 1930 ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่สหรัฐอเมริกาต่อคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงหลังจาก 1934 มีการทำเครื่องหมายโดยความไม่เต็มใจ สหรัฐอเมริกา เพื่อใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ของ
จำกัดบราซิล อุปการะนโยบายเฉพาะซึ่งจะช่วยให้เราสนใจ บราซิล
ใช้ประโยชน์นี้ ในความสัมพันธ์กับหลายแง่มุมของนโยบาย บางทีที่สุด
ที่สำคัญคือ ความคลุมเครือของจุดยืนของตนในการชดเชยกับเยอรมนี มีมากของก้อนหิมะ
ผลในตำแหน่งเกี่ยวกับบราซิลหนี้ต่างประเทศ
หดตัวในช่วงสาธารณรัฐเก่า มันเป็นความสำเร็จที่จะบรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้ถาวร
ในปี 1943 แม้ว่านี้ถูกบรรเทาได้ด้วยการสะสม
เทียมสำรองซึ่งเป็นผลจากข้อจำกัดในการนำเข้า .