A recent change in the law means th

A recent change in the law means that drink driving is now regarded as a serious offence. Previously drink driving was often only punished if the driver had an accident, but now anything more than 20mg of alcohol in 100ml of blood is over the limit - and in 2011 the potential penalties for drink driving offences were made more severe.

The current laws state that having blood alcohol levels of 20mg to 80mg while driving can result in a CNY1,000 minimum fine and up to three months' suspension of licence, while more than 80mg of alcohol in the blood is punishable by a jail term, five years' suspension of licence (with a risk of losing it permanently), and a CNY500-2,000 fine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในกฎหมายหมายความ ว่า เครื่องดื่มขับตอนนี้ถือเป็นความผิดร้ายแรง ก่อนหน้านี้ ขับรถดื่มได้บ่อยเท่ารับการลงโทษหากโปรแกรมควบคุมมีอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้ อะไรมากกว่า 20 มิลลิกรัมใน 100 มิลลิลิตรของเลือดแอลกอฮอล์มี วงเงิน - และ ในปี 2554 อาจเกิดโทษดื่มขับรถผิดทำรุนแรงมากขึ้นปัจจุบันกฎหมายรัฐที่มีแอลกอฮอล์ในเลือดระดับ 20 มิลลิกรัมถึง 80 มิลลิกรัมในขณะขับรถสามารถทำเป็น CNY1, 000 ขั้นต่ำปรับ และถึงสามเดือนระงับใบอนุญาต ในขณะที่แอลกอฮอล์ในเลือดมากกว่า 80 มิลลิกรัมเป็นโทษคำคุก ห้าปีระงับใบอนุญาต (มีความเสี่ยงของการสูญเสียอย่างถาวร), และ CNY500-2, 000 ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงล่าสุดในกฎหมายหมายความว่าเครื่องดื่มขับรถได้รับการยกย่องในขณะนี้เป็นความผิดร้ายแรง ก่อนหน้านี้ดื่มขับรถมักจะลงโทษเฉพาะในกรณีที่คนขับรถประสบอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้อะไรมากกว่า 20mg ของแอลกอฮอล์ในเลือด 100ml เกินขีด จำกัด -. และในปี 2011 มีบทลงโทษที่มีศักยภาพสำหรับความผิดขับรถดื่มเครื่องดื่มที่ทำรุนแรงมากขึ้นในปัจจุบันกฎหมายรัฐ ที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของ 20mg 80mg ไปในขณะขับรถจะส่งผลใน CNY1,000 ขั้นต่ำปรับขึ้นไปถึงสามเดือน 'พักใช้ใบอนุญาตในขณะที่มากกว่า 80mg ของแอลกอฮอล์ในเลือดมีโทษถึงจำคุกห้าปี' ระงับ ใบอนุญาต (ที่มีความเสี่ยงของการสูญเสียอย่างถาวร) และปรับ CNY500-2,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในกฎหมายหมายถึง เมาแล้วขับ คือตอนนี้ถือเป็นความผิดร้ายแรง ก่อนหน้านี้ เมาแล้วขับ ก็มักจะโทษว่า คนขับรถได้รับอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้อะไรที่มากกว่า 20 mg ของแอลกอฮอล์ในเลือดเกิน 100 และในปี 2011 การเมาแล้วขับ ความผิดอาจทำรุนแรงมากขึ้น

กฎหมายปัจจุบันที่มีแอลกอฮอล์ในเลือดระดับที่เพื่อ 80mg ขณะขับรถสามารถส่งผลใน cny1000 ต่ำสุดได้ถึงสามเดือนระงับใบอนุญาต ในขณะที่เกิน 80mg ของแอลกอฮอล์ในเลือดเป็นโทษเป็นจำคุก 5 ปี ' ระงับใบอนุญาต ( ที่มีความเสี่ยงของการสูญเสียอย่างถาวร ) และ cny500-2000 ก็ได้