In the middle school section, they

In the middle school section, they have remedial classes during the summer break for kids with bad grades. Kids that are particularly studious also attend them, but they’re in the minority.
Remedials… “As-Expected-of” Reika-sama going to remedials…
But going to those remedials also serves as a way for them to keep an eye on my behaviour.
After all, sometimes there are kids who undergo shocking changes during the summer break. That’s exactly when kids start making bad friends.
But Sensei, far from bad friends, I barely have any normal friends. I have almost no friends who will play with me outside of school…
Just how on earth am I supposed to turn into a delinquent if I’m just sitting at home all day?

Well, can’t be helped. You reap what you sow.
Now that it’s come to this, all I can do is repair my reputation.

“I understand. I shall attend the remedials.”

My first summer break as a middle school student, turned into quite a tearful event.

*imouto*

*imouto*

On the first day of remedials, I headed for school.

After I came out to my family about going to remedials, they were in shock.
Okaasama was bewildered, saying “With grades like this, must you go to remedials?”, but I think it’s more about the drop in my rankings that’s shocked the teachers.
But if I went with a stupidly honest reply like, “The teachers think I’m being tricked by a bad man.” things would really blow up, so I didn’t say a thing though.
As for Oniisama, he fell into thought as he looked at my report card.
I’m sorry for being a disappointing sister.

But I really have reflected a lot, this time.
Although it was pretty shocking that just a drop in grades turned into such a huge matter.
Still, I’ll admit that my lifestyle turned quite lazy.
I also inconvenienced a lot of people, and caused them to worry too.
My home tutor, Karin-sensei, became a little depressed because she thought it was the fault of her teaching style.

And also, becoming fatter because of my idle lifestyle is actually the biggest issue here.
I used to have these clear dimples when I smiled, but lately they’ve become harder to see because of the meat.
I’ve been ignoring it as just my imagination, but my big tummy was yelling at me, “This is your reality!”
This won’t do. I like A-line dresses, but an A-line figure is definitely a no.
This rounded tanuki stomach is definitely a no!

I’ve decided that this summer break, I’m going to turn over a new leaf and try my best.

*imouto*

The remedial lessons weren’t arranged in classes, and instead each grade would be grouped together in one room.
When I entered the classroom, the students already in there looked at me in shock.
Gokigen’yoh, everyone.
Even though I was supposed to have put on a friendly smile, all of them averted their eyes. Why.

Almost all the kids in the room were those with bad grades, and not only that, the ones that didn’t stand out at school. Well, I suppose you could say that they’re the bottom caste in the school hierarchy.
Even the kids here out of enthusiasm are all just swots and hardcore crammers.
Not a single person from my caste was here.
Even within my very own group, there are kids with grades worse than mine, but those girls all have a private tutor, or go to cram school, and would never go to remedials.
And neither would any of the more rebellious kids come.
Pretty much everybody here belongs to the harmless, docile type, and they’re all the type that quietly live out their lives at school.
When I took a seat at the back of the classroom, one of the students sitting near me, slooowly moved to another seat.
Some of the kids with friends were forming small islands, but I was stuck living on a deserted one.

When I looked out the window, oh my? Was that a mirage just now? The scenery swayed.
…I’m definitely not crying or anything.

*imouto*

*imouto*

*imouto*

The recompense for being over the moon about love, turned out to be quite large.
This heartrendingly lonely remedial lifestyle, was only just beginning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนของโรงเรียน ได้เรียนแก้ไขช่วงพักฤดูร้อนสำหรับเด็กที่มีเกรดไม่ดี เด็กที่มีความเอาใจใส่อย่างยิ่งยังเข้าร่วมพวกเขา แต่ในส่วนน้อยRemedials ... "เป็นคาดของ" Reika จาไป remedials ...แต่จะไป remedials เหล่านั้นยังทำหน้าที่เป็นวิธีการเก็บตาบนพฤติกรรมของฉันหลังจากที่ทุก บางครั้งมีเด็กที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจในช่วงฤดูนี้ นั่นคือเมื่อเด็กเริ่มทำให้เพื่อนไม่แต่อาจารย์ ห่างจากเพื่อนไม่ดี แทบไม่มีเพื่อนปกติ ฉันเกือบจะไม่มีเพื่อนที่จะเล่นกับฉันนอกโรงเรียน...เพียงไรบนโลกฉันควรจะเปลี่ยนเป็นการผิดนัดชำระหนี้ถ้าฉันเพียงแค่นั่งอยู่บ้านทั้งวันดี ไม่สามารถจะช่วย คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่านหลังจากที่มันได้มาที่นี้ ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำเป็นซ่อมแซมชื่อเสียงของฉัน"ผมเข้าใจ ฉันจะเข้าร่วมการ remedials"ฤดูของฉันแรกเป็นนักเรียนมัธยม กลายเป็นเหตุการณ์ค่อนข้าง tearful* imouto ** imouto *วันแรกของ remedials ฉันหัวสำหรับโรงเรียนหลังจากที่ผมออกมาครอบครัวเกี่ยวกับการไป remedials พวกเขาอยู่ในช็อตOkaasama แก้ไขลำบาก ใจการ การพูดว่า "มีเกรดเช่นนี้ ต้องไป remedials ไหม" แต่ผมคิดว่า มันเป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหล่นในการจัดอันดับของฉันที่มีตกใจครูแต่ถ้าผม มีความซื่อสัตย์ถ้าคุณตอบกลับเช่น สิ่งที่ "ครูคิดว่า ฉัน:การหลอกลวง โดยคนไม่ดี" จะจริง ๆ ระเบิด ดังนั้นผมไม่ได้เป็นสิ่งที่แม้ว่าสำหรับ Oniisama เขาตกลงไปในความคิด ตามที่เขามองไปที่บัตรรายงานผมขอเป็นน้องสาวผิดหวังแต่ฉันจริง ๆ มียอดมาก เวลานี้แม้ว่าจะสวยถูกน่าตกใจที่ เพียงแค่หยดในเกรดกลายเป็นเรื่องใหญ่ยังคง ผมจะยอมรับว่า ชีวิตของผมเปิดค่อนข้างขี้เกียจนอกจากนี้ผมยังมัลติหลายคน และทำให้เกิดการกังวลเกินไปติวที่บ้านของฉัน อาจารย์ Karin กลายเป็นซึมเศร้าเล็กน้อย เพราะเธอคิดว่า มันเป็นความผิดของสไตล์การสอนของเธอและ เป็นอาหารเสริมลดน้ำหนักเนื่องจากวิถีของฉันเป็นจริงใหญ่ที่สุดปัญหานี่เคยเพิ่มเสน่ห์เหล่านี้ชัดเจนเมื่อฉันยิ้ม แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้กลายเป็นยากที่จะดูจากเนื้อผมเคยเพิกเฉยเป็นเพียงจินตนาการของฉัน แต่ฉันใหญ่ท้องถูกตะโกนที่ฉัน "นี่คือความจริงของคุณ"นี้จะไม่ทำ ชอบชุดเดรสชีฟอง แต่เป็นรูปฝักเป็นเป็นไม่นี้ปัดท้องทานุกิแน่นอนคือ ไม่มีฉันได้ตัดสินใจว่า หยุดฤดูร้อนนี้ ผมจะพลิกใบใหม่ และพยายามอย่างที่สุด* imouto *บทเรียนแก้ไขไม่จัดในชั้นเรียน และแทน แต่ละเกรดจะเป็นกลุ่มเดียวกันในห้องป้อนห้องเรียน นักเรียนอยู่ในนั่นมองที่ฉันในช็อตGokigen'yoh ทุกคนแม้ว่าผมควรลงไว้ในรอยยิ้มเป็นมิตร การป้องกันตา ทำไมผู้ที่ มีเกรดดี และไม่เพียงแค่นั้น คนที่ไม่ได้เด่นที่โรงเรียนเด็กเกือบทั้งหมดในห้องได้ ดี ฉันคิดว่า คุณอาจจะบอกว่า เป็นวรรณะล่างในลำดับชั้นของโรงเรียนแม้แต่เด็กที่นี่จากความกระตือรือร้นมีทั้งหมดเพียง swots และ crammers ไม่ยอมใครง่าย ๆไม่ได้คนเดียวจากวรรณะของฉันเป็นที่นี่แม้จะอยู่ในกลุ่มของฉันเอง มีเด็กที่ มีเกรดแย่กว่าฉัน แต่สาว ๆ ที่มีครูสอนพิเศษส่วนตัว หรือไปอัดโรงเรียน และจะไม่ไปที่ remedialsไม่ใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับเด็กมาแล้วสวยมากทุกคนที่นี่เป็นชนิดไม่เป็นอันตราย ฤทธิ์ และพวกเขากำลังทุกชนิดที่อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ออกชีวิตที่โรงเรียนเมื่อผมเอาที่นั่งหลังห้องเรียน นักเรียนที่นั่งใกล้ฉัน slooowly ย้ายไปนั่งที่อื่นอย่างใดอย่างหนึ่งบางส่วนของเด็กกับเพื่อนถูกขึ้นรูปเกาะเล็ก ๆ แต่ผมติดอยู่อาศัยอยู่ในที่ร้างเมื่อผมมองออกไปนอกหน้าต่าง โอ้ ของฉัน นะมิราจในตอนนี้ ทัศนียภาพเปี่ยมไปด้วย… ผม:แน่นอนไม่ร้องไห้ หรืออะไร* imouto ** imouto ** imouto *พระองค์เป็นดวงจันทร์เกี่ยวกับรัก เปิดออกมาจะค่อนข้างใหญ่ไลฟ์สไตล์แก้ไขนี้เหงา heartrendingly เพียงแค่เริ่มต้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนของโรงเรียนมัธยมที่พวกเขามีการเรียนซ่อมเสริมในช่วงฤดูร้อนสำหรับเด็กที่มีเกรดไม่ดี เด็กที่มีความขยันโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังเข้าร่วมกับพวกเขา แต่พวกเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อย.
Remedials ... "ในขณะที่คาดการณ์ของ" Reika-sama ไป remedials ...
แต่จะ remedials ผู้ที่ยังทำหน้าที่เป็นวิธีสำหรับพวกเขาที่จะเก็บตาบน พฤติกรรมของฉัน.
หลังจากที่ทุกคนบางครั้งมีเด็กที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจในช่วงพักฤดูร้อน ที่ว่าเมื่อเด็กเริ่มต้นทำให้เพื่อนที่ไม่ดี.
แต่อาจารย์ไกลจากเพื่อนที่ไม่ดีผมเพิ่งจะมีเพื่อนปกติใด ๆ ฉันมีเกือบจะไม่มีเพื่อนที่จะเล่นกับฉันนอกของโรงเรียน ...
เพียงแค่วิธีการในแผ่นดินที่ฉันควรที่จะกลายเป็นผู้กระทำผิดถ้าฉันแค่นั่งอยู่ที่บ้านทุกวัน? ดีช่วยไม่ได้ คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่าน. ตอนนี้ก็มาถึงนี้ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการซ่อมแซมชื่อเสียงของฉัน. "ผมเข้าใจ ฉันจะเข้าร่วม remedials ได้. " ฤดูร้อนครั้งแรกของฉันเป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมกลายเป็นค่อนข้างเหตุการณ์ร้องไห้. * น้อง * * * * * * * * น้อง * ในวันแรกของ remedials ผมมุ่งหน้าไปโรงเรียน. หลังจากที่ผมออกมาให้กับครอบครัวของฉันเกี่ยวกับ จะ remedials พวกเขาอยู่ในช็อต. Okaasama ก็สับสนว่า "ด้วยเกรดเช่นนี้คุณต้องไปที่ remedials?" แต่ฉันคิดว่ามันมากขึ้นเกี่ยวกับการลดลงในการจัดอันดับของฉันที่ตกใจครู. แต่ถ้าผมไปด้วย โง่ตอบกลับเที่ยงตรงเช่น "ครูคิดว่าฉันถูกหลอกโดยคนเลว." สิ่งที่มันจะระเบิดขึ้นดังนั้นผมไม่ได้พูดสิ่งที่แม้ว่า. ในฐานะที่เป็น Oniisama เขาตกอยู่ในความคิดในขณะที่เขามองไปที่รายงานของฉัน บัตร. ฉันขอโทษสำหรับการเป็นน้องสาวที่น่าผิดหวัง. แต่ผมได้สะท้อนให้เห็นเป็นจำนวนมากในเวลานี้. แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าตกใจสวยที่เพิ่งลดลงในเกรดกลายเป็นดังกล่าวเป็นเรื่องใหญ่. ยังฉันจะยอมรับว่าการดำเนินชีวิตของฉัน หันค่อนข้างขี้เกียจ. ฉันยังไม่สะดวกคนจำนวนมากและทำให้พวกเขาต้องกังวลมากเกินไป. ครูสอนพิเศษที่บ้านของฉันเกริน-อาจารย์ก็มีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเธอคิดว่ามันเป็นความผิดของรูปแบบการเรียนการสอนของเธอ. และยังกลายเป็นอ้วนขึ้นเพราะ วิถีชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานของฉันเป็นจริงปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่นี่. ผมเคยมีลักยิ้มที่ชัดเจนเหล่านี้เมื่อฉันยิ้ม แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้กลายเป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นเนื่องจากเนื้อ. ฉันได้รับการละเว้นว่ามันเป็นแค่จินตนาการของฉัน แต่ท้องใหญ่ของฉัน ตะโกนมาที่ผม "นี่คือความเป็นจริงของคุณ!" นี้จะไม่ทำ ผมชอบชุดสาย แต่ตัวเลขที่สายแน่นอนไม่มี. นี้ท้องกลม Tanuki แน่นอนไม่! ฉันตัดสินใจว่าฤดูร้อนนี้ฉันจะกลับตัวกลับใจใหม่และพยายามทำให้ดีที่สุด . * * * * * * * * น้องบทเรียนการแก้ไขไม่ได้ถูกจัดให้อยู่ในชั้นเรียนและแทนที่จะแต่ละเกรดจะรวมกลุ่มกันในห้องหนึ่ง. เมื่อฉันเข้าห้องเรียนนักเรียนที่มีอยู่แล้วในการมีมองมาที่ผมในช็อต. Gokigen'yoh ทุกคน. แม้ แม้ว่าฉันควรจะต้องวางอยู่บนรอยยิ้มที่เป็นมิตรกับทุกคนหันไปสายตาของพวกเขา ทำไม. เด็กเกือบทั้งหมดในห้องพักที่ถูกผู้ที่มีผลการเรียนไม่ดีและไม่เพียง แต่ที่คนที่ไม่ได้โดดเด่นในโรงเรียน ดีฉันคิดว่าคุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขากำลังวรรณะล่างในลำดับชั้นของโรงเรียน. แม้แต่เด็กที่นี่ออกมาจากความกระตือรือร้นมีทั้งหมดเพียง SWOTS และไม่ยอมใครง่ายๆ crammers. ไม่ได้เป็นคนเดียวจากวรรณะของฉันอยู่ที่นี่. แม้จะอยู่ในกลุ่มของตัวเองมากของฉัน มีเด็กที่มีเกรดเลวร้ายยิ่งกว่าฉัน แต่สาว ๆ เหล่านั้นทุกคนมีครูสอนพิเศษส่วนตัวหรือไปที่โรงเรียนกวดวิชาและจะไม่เคยไป remedials. และไม่ใด ๆ ของเด็กดื้อรั้นมากขึ้นจะมา. สวยทุกคนมากที่นี่เป็นของ ที่ไม่เป็นอันตรายชนิดที่เชื่องและพวกเขากำลังทุกประเภทที่มีชีวิตอยู่ออกอย่างเงียบ ๆ ชีวิตของพวกเขาที่โรงเรียน. เมื่อฉันนั่งที่ด้านหลังของห้องเรียนหนึ่งในนักเรียนนั่งอยู่ใกล้ฉันย้าย slooowly ที่นั่งอีก. บางส่วนของ เด็กกับเพื่อนที่ได้รับการขึ้นรูปเกาะเล็ก ๆ แต่ผมติดอยู่ที่อาศัยอยู่บนร้างหนึ่ง. เมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง, Oh my? คือการที่ภาพลวงตาเพียงแค่ตอนนี้? ทัศนียภาพที่เปี่ยมไป. ... แน่นอนฉันไม่ได้ร้องไห้หรืออะไร. * * * * * * * * น้อง* * * * * * * * น้อง* น้อง * ตอบแทนสำหรับการเป็นมากกว่าดวงจันทร์เกี่ยวกับความรักที่เปิดออกมามีขนาดใหญ่มาก. นี้การดำเนินชีวิตการแก้ไขเหงา heartrendingly ถูกเพียงการเริ่มต้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของโรงเรียน มีการเรียนเสริมในช่วงปิดเทอมสำหรับเด็กที่มีผลการเรียนไม่ดี โดยเฉพาะพวกเด็กที่ได้เข้าร่วมพวกเขา แต่พวกเขาอยู่ในชนกลุ่มน้อยremedials . . . . . . . " คาดว่า " ริกะซามะจะ remedials . . . . . . .แต่จะ remedials เหล่านั้นยังทำหน้าที่เป็นวิธีสำหรับพวกเขาเพื่อจับตาดูพฤติกรรมของฉันหลังจากทั้งหมด บางครั้งก็มีเด็กที่เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจในช่วงปิดเทอมหน้าร้อน นั่นแหละ เมื่อลูกเริ่มมีเพื่อนไม่ดีแต่อาจารย์ครับ ไกลจากเพื่อนที่ไม่ดีแทบจะไม่มีปกติเพื่อน ผมแทบจะไม่มีเพื่อน จะเล่นกับผม นอกโรงเรียน . . . . . . .แต่แล้วผมต้องกลายเป็นผู้กระทำผิด ถ้าฉันแค่นั่งอยู่บ้านทั้งวันช่วยไม่ได้นี่นะ คุณเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่านตอนนี้ที่เป็นแบบนี้ ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้คือการซ่อมชื่อเสียงของฉัน" ผมเข้าใจ ผมจะเข้าร่วม remedials ”ก่อนฤดูร้อน แบ่งเป็น นักเรียนมัธยม กลายเป็นค่อนข้างเป็นเหตุการณ์ที่น่าเสียใจ* * โมโตะ* * โมโตะในวันแรกของ remedials ฉันมุ่งหน้าไปที่โรงเรียนหลังจากที่ผมออกจากครอบครัวไป remedials พวกเขาตกใจokaasama สับสนว่า " เกรดแบบนี้ ต้องไป remedials ? " แต่ฉันว่ามันมากขึ้นเกี่ยวกับการลดลงในการจัดอันดับที่ตกใจ ครูแต่ถ้าฉันไปกับที่ซื่อบื้อตอบว่า " อาจารย์คิดว่าผมถูกหลอกโดยผู้ชายที่ไม่ดี . " สิ่งที่จะระเบิด เลยไม่ได้พูดเลยสำหรับ oniisama เขาล้มลง คิดว่าเขาดูบัตรรายงานขอโทษน้องสาวที่น่าผิดหวังแต่ผมเห็นมากในครั้งนี้แต่มันน่าตกใจมากที่เพิ่งปล่อยเกรดกลายเป็นเรื่องใหญ่แต่ผมต้องยอมรับว่า ชีวิตของฉันก็ค่อนข้างขี้เกียจฉันยังไม่ค่อยสบายใจหลายๆคน และทำให้พวกเขากังวลเกินไปบ้านสอนพิเศษ คาริน อาจารย์ ก็เศร้านิดหน่อย เพราะเธอคิดว่า มันเป็นความผิดของสไตล์การสอนของเธอและยังกลายเป็นอ้วนเนื่องจากวิถีชีวิตว่างของฉันเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่นี่ผมเคยมีลักยิ้มชัดเจนเหล่านี้เมื่อฉันยิ้ม แต่เมื่อเร็ว ๆนี้พวกเขาจะกลายเป็นยากที่จะเห็น เพราะเนื้อผมไม่สนใจ มันเป็นแค่จินตนาการของฉัน แต่ท้องใหญ่ของฉันตะโกนใส่ฉัน " นี่คือความจริงของคุณ "ไม่น่าทำแบบนี้เลยนะ ผมชอบสายชุด แต่สาย A คิดเป็นมั่นเหมาะไม่นี้คือท้องกลมแน่นอนไม่ !ฉันตัดสินใจแล้วว่า ปิดเทอมนี้ผมจะกลับตัวกลับใจ และทำให้ดีที่สุด* * โมโตะบทเรียนซ่อมเสริม ไม่ได้จัดในชั้นเรียน และแทน แต่ละเกรดจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันในหนึ่งห้อง .เมื่อฉันเดินเข้าไปในห้องเรียน นักเรียนแล้วมองฉันช็อกมากgokigen"yoh ทุกคนแม้ว่าฉันต้องยิ้มเป็นกันเอง ทุกคนเบนสายตาของพวกเขา ทำไมเด็กเกือบทั้งหมด ในห้องก็มีเกรดไม่ดีและไม่เพียงแค่นั้น คนที่ไม่ได้โดดเด่นในโรงเรียน เอ่อ ฉันคิดว่าคุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขาเป็นวรรณะล่างในระดับโรงเรียนแม้แต่เด็กออกมาเป็นเพียงความกระตือรือร้น swots และ crammers ฮาร์ดคอร์ไม่ได้เป็นคนเดียวจากวรรณะของฉันที่นี่แม้ภายในกลุ่มของตัวเองมาก มีเด็กที่มีผลการเรียนแย่กว่าผมอีก แต่สาวๆ เหล่านั้นทั้งหมดมีติวเตอร์ส่วนตัว หรือไปเรียนพิเศษและไม่เคยไป remedials .และไม่ต้องใด ๆของเด็ก ๆยิ่งต่อต้านมาสวยมาก ทุกคนที่นี่เป็นของชนิดเชื่องไร้พิษสง และพวกเขากำลังชนิดที่เงียบ ๆอยู่ในชีวิตของพวกเขาที่โรงเรียนเมื่อฉันเอาที่นั่งที่ด้านหลังของห้องเรียนมีนักเรียนนั่งอยู่ใกล้ฉัน slooowly ย้ายไปนั่งที่อื่นเด็กบางคนกับเพื่อนได้เป็นเกาะเล็กๆ แต่ผมติดที่อาศัยอยู่บนเกาะร้าง 1เมื่อฉันมองออกไปที่นอกหน้าต่าง โอ้ นั่นเป็นภาพลวงตาน่ะ ทิวทัศน์ที่แกว่ง. . . . . . . ฉันยังไม่ร้องไห้เลย* * โมโตะ* * โมโตะ* * โมโตะค่าตอบแทนที่มากกว่าดวงจันทร์เกี่ยวกับความรัก กลับกลายเป็นมีขนาดใหญ่ค่อนข้างวิถีชีวิตเสริมนี้ heartrendingly โดดเดี่ยว มีเพียงเพิ่งเริ่มต้น