A Milestone in Global Health 4  31 มกราคม 2014  After a successful nat การแปล - A Milestone in Global Health 4  31 มกราคม 2014  After a successful nat ไทย วิธีการพูด

A Milestone in Global Health 4 31



A Milestone in Global Health


4
31 มกราคม 2014


After a successful national immunization campaign, India has announced that it is now polio-free.

Polio is a highly infectious viral disease which is usually passed on by drinking contaminated water. The disease attacks the central nervous system and can cause paralysis, muscular atrophy, deformed arms and legs and sometimes death. Immunization is the only way to stop polio from spreading.

Image
Thanks to immunization, this child won't get polio. GNU FDL

Fortunately, there are only a few countries where large numbers of polio cases are still found, such as Afghanistan, Nigeria, Pakistan, and until very recently, India. It has been difficult to immunize the entire population because many of the most at-risk people are either migrant or live in extremely remote locations. Since the virus cannot live outside the human body, a carefully planned effort to stop the spread of the disease could eliminate it forever. To date, smallpox is the only disease which has been officially wiped out.

For this reason, India's annoucement really is something to celebrate. India's last reported case was in January 2011; after three years with no new cases, a country can be declared polio free.

Even just a few years ago, the process of wiping out polio in India seemed close to impossible, according to the Global Polio Eradication Initiative. But with the support of over one million volunteers, a massive vaccination campaign was started to innoculate migrant families at transportation cross points, construction areas and even cultural events. People crossing the border from Pakistan, one of the other countries with high numbers of polio cases, were also vaccinated.

The campaign successfully reduced the number of cases by 94 percent between 2009 and 2010. There was only a single reported case in 2011. This result was only possible because volunteers, philanthropists, local government and international health organizations like the WHO were able to coordinate their efforts.

Nata Menabde, India's World Health Organisation representative, said that the WHO would officially declare India polio-free by the end of March, after the legal process for certification was completed.

Menabde hopes India’s success might give other countries the courage to continue the fight against the dreaded disease. "Polio eradication is a very costly operation and so donors and partners were losing hope and patience. Now they are all very actively mobilized into channeling their efforts."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!


เหตุการณ์สำคัญในด้านสุขภาพระดับโลก


4
31 มกราคม 2014


หลังจากที่ประสบความสำเร็จการรณรงค์การฉีดวัคซีนแห่งชาติอินเดียได้ประกาศว่าขณะนี้โรคโปลิโอฟรี

โรคโปลิโอเป็นโรคไวรัสติดเชื้อสูงซึ่งมักจะถูกส่งผ่านโดยการดื่มน้ำที่ปนเปื้อน โรคโจมตีระบบประสาทส่วนกลางและอาจทำให้เกิดอัมพาตกล้ามเนื้อลีบแขนและขาพิการและบางครั้งการตายการฉีดวัคซีนเป็นวิธีเดียวที่จะหยุดโรคโปลิโอจากการแพร่กระจาย.


ภาพด้วยการฉีดวัคซีน, เด็กคนนี้จะไม่ได้รับโรคโปลิโอ GNU FDL

โชคดีที่มีเพียงไม่กี่ประเทศที่จำนวนมากของผู้ป่วยโรคโปลิโอยังคงพบเช่นอัฟกานิสถานไนจีเรียปากีสถานและจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้อินเดียจะได้รับยากที่จะรอดจากประชากรทั้งหมดเพราะหลายคนส่วนใหญ่ที่มีความเสี่ยงมีทั้งแรงงานข้ามชาติหรืออาศัยอยู่ในสถานที่ห่างไกลมาก ตั้งแต่ไวรัสไม่สามารถอาศัยอยู่นอกร่างกายมนุษย์เป็นความพยายามการวางแผนอย่างรอบคอบในการหยุดการแพร่กระจายของโรคที่สามารถกำจัดมันตลอดไป วันที่ไข้ทรพิษเป็นโรคเดียวที่ไ​​ด้รับการเช็ดออกอย่างเป็นทางการ.

เพราะเหตุนี้ประกาศอินเดียจริงๆเป็นสิ่งที่จะเฉลิมฉลอง รายงานกรณีของอินเดียที่ผ่านมาในเดือนมกราคม 2011 หลังจากสามปีที่ไม่มีรายใหม่ในประเทศสามารถประกาศโปลิโอฟรี

แม้เพียงแค่ไม่กี่ปีที่ผ่านมากระบวนการของการเช็ดออกโรคโปลิโอในประเทศอินเดียดูเหมือนใกล้กับเป็นไปไม่ได้ตามที่. ความคิดริเริ่มการขจัดโรคโปลิโอทั่วโลก แต่ด้วยการสนับสนุนของกว่าหนึ่งล้านอาสาสมัครการรณรงค์ฉี​​ดวัคซีนครั้งใหญ่ก็เริ่มที่จะ innoculate ครอบครัวข้ามชาติที่จุดข้ามขนส่งพื้นที่การก่อสร้างและกิจกรรมทางวัฒนธรรมได้ คนข้ามพรมแดนจากปากีสถานเป็นหนึ่งในประเทศอื่น ๆ ที่มีตัวเลขที่สูงของผู้ป่วยโรคโปลิโอได้รับการฉีดวัคซีนยัง.

แคมเปญที่ประสบความสำเร็จลดจำนวนของกรณีที่โดย 94 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2009 และ 2010มีเพียงกรณีเดียวที่รายงานในปี 2011 ผลนี้เป็นไปได้เพียงเพราะอาสาสมัครมนุษยชาติรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรสุขภาพระหว่างประเทศเช่นเดียวกับผู้ที่มีความสามารถในการประสานงานความพยายามของพวกเขา.

ของ Nata menabde โลกตัวแทนองค์กรสุขภาพของอินเดียกล่าวว่าที่อย่างเป็นทางการจะประกาศอินเดียปลอดจากโรคโปลิโอโดย ปลายมีนาคมหลังจากที่กระบวนการทางกฎหมายสำหรับการรับรองเสร็จสมบูรณ์.

menabde หวังความสำเร็จของอินเดียอาจทำให้ประเทศอื่น ๆ มีความกล้าหาญที่จะดำเนินการต่อสู้กับโรคหวั่น "การขจัดโรคโปลิโอเป็นงานที่มีราคาแพงมากและเพื่อให้ผู้บริจาคและคู่ค้าที่ได้รับการสูญเสียความหวังและความอดทน. ตอนนี้พวกเขามีกองกำลังทุกอย่างแข็งขันในความพยายามของพวกเขาเจ้าอารมณ์."
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


เป็นเหตุการณ์สำคัญในโลกสุขภาพ


4
31 มกราคม 2014


หลังจากรับวัคซีนแห่งชาติประสบความสำเร็จแคมเปญ อินเดียได้ประกาศเป็นวัคซีนฟรี

โรคโปลิโอเป็นโรคติดเชื้อไวรัสซึ่งมักจะต้องผ่านบน โดยน้ำดื่มปนเปื้อน โรคระบบประสาทส่วนกลางในการโจมตี และสามารถทำให้เกิดอัมพาต กล้ามเนื้อฝ่อ พิการแขน และขา และบางครั้งตาย รับวัคซีนเป็นวิธีเดียวที่จะหยุดโรคโปลิโอจากแพร่กระจาย

รูป
ขอบคุณรับวัคซีน เด็กคนนี้จะไม่ได้รับวัคซีน GNU FDL

โชคดี มีเพียงไม่กี่ประเทศที่กรณีวัคซีนจำนวนมากยังคงอยู่ อัฟกานิสถาน ไนจีเรีย ปากีสถาน และจน ถึงเมื่อครู่ อินเดีย แล้วยากการ immunize ประชากรทั้งหมดเนื่องจากหลายคนมีความเสี่ยงมากที่สุดมีการย้ายถิ่น หรืออยู่ในพื้นที่ห่างไกลมาก เนื่องจากไวรัสไม่สามารถอยู่นอกร่างกายมนุษย์ ความพยายามวางแผนไว้อย่างรอบคอบเพื่อหยุดการแพร่กระจายของโรคสามารถกำจัดมันตลอดไป วันที่ ไข้ทรพิษเป็นโรคเฉพาะที่ได้รับทางเช็ดออก

สำหรับเหตุผลนี้ Annoucement ของอินเดียจริง ๆ เป็นสิ่งที่จะเฉลิมฉลอง กรณีรายงานล่าสุดของอินเดียได้ในเดือน 2554 มกราคม หลังจากสามปีกับกรณีไม่ใหม่ ประเทศสามารถประกาศฟรีวัคซีนได้

คู่เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเช็ดออกโรคโปลิโอในอินเดียดูเหมือนปิดไม่ถึง ตามโครงการขจัดโรคโปลิโอทั่วโลก แต่ ด้วยการสนับสนุนของอาสาสมัครกว่าหนึ่งล้าน แคมเปญใหญ่วัคซีนเริ่มต้นครอบครัวแรง innoculate ที่เดินทางข้ามจุด พื้นที่ก่อสร้าง และแม้แต่งานอีเวนท์ ยังถูกฉีดคนข้ามพรมแดนจากประเทศปากีสถาน ประเทศอื่น ๆ กับตัวเลขที่สูงของกรณีโรคโปลิโอ หนึ่ง

แคมเปญลดจำนวน 94 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2009 และ 2010 เรียบร้อย มีเพียงการรายงานตัวเดียวในปี 2554 ผลนี้ไม่สามารถทำได้เนื่องจากอาสาสมัคร philanthropists รัฐบาลท้องถิ่น และองค์กรสุขภาพนานาชาติเช่นคนมีความสามารถในการประสานความพยายามของพวกเขา

ตัวแทนองค์การสุขภาพโลก Nata Menabde อินเดีย กล่าวว่า คนจะเปิดประกาศอินเดียฟรีวัคซีน โดยสิ้นเดือนมีนาคม หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการทางกฎหมายเพื่อรับรองการ

Menabde หวังความสำเร็จของอินเดียอาจให้ประเทศอื่น ๆ ความกล้าหาญต่อการต่อสู้กับโรคกลัวการ "ขจัดโรคโปลิโอเป็นการดำเนินการค่าใช้จ่ายมาก และเพื่อให้ ผู้บริจาคและคู่ค้าได้เสียความหวังและความอดทน ตอนนี้พวกเขามีทุกอย่างมากปฏิบัติเข้าเจาะความพยายามของพวกเขา "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การวิ่งระยะทาง

ในระดับโลกเพื่อ สุขภาพ


4

31 มกราคม .2014

หลังจากแคมเปญ immunization ประเทศความสำเร็จที่ประเทศอินเดียได้ประกาศที่เป็นอยู่ปัจจุบันนี้โรคไขสันหลังอักเสบ - แบบไม่เสียค่าบริการ

โรคไขสันหลังอักเสบเป็นโรคเกี่ยวกับไวรัสโรคติดเชื้อเป็นอย่างสูงซึ่งได้ผ่านไปด้วยการดื่มน้ำที่ปนเปื้อนโดยปกติแล้ว โรคที่การโจมตีระบบประสาทส่วนกลางและสามารถทำให้เกิดโรคอัมพาตกล้ามเนื้อฝ่อลีบพิการแขนและขาทั้งสองข้างและบางครั้งความตายimmunization เป็นวิธีเดียวที่จะหยุดโรคไขสันหลังอักเสบจากการแพร่กระจาย.ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ

ภาพ
เพื่อ immunization เด็กคนนี้จะไม่ได้รับโรคไขสันหลังอักเสบ GNU General Public License fdl

โชคยังดีมีเพียงไม่กี่ประเทศที่ซึ่งตัวเลขขนาดใหญ่ของกรณีโรคไขสันหลังอักเสบพบได้อยู่เช่นอัฟกานิสถานไนจีเรียและปากีสถานจนกว่าเป็นอย่างมากเมื่อไม่นานมานี้อินเดียเป็นเรื่องยากยิ่งในการพ้นอันตรายจำนวนประชากรทั้งหมดได้เนื่องจากจำนวนมากของคนที่มีความเสี่ยงมากที่สุดมีแรงงานหรืออยู่ในตำแหน่งที่รีโมทคอนโทรลเป็นอย่างมาก นับตั้งแต่ไวรัสที่ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ทางด้านนอกร่างกายของมนุษย์ที่ความพยายามวางแผนมาอย่างดีที่จะหยุดการแพร่กระจายของโรคที่ไม่สามารถกำจัดได้ตลอดไป ในวันที่เป็นโรคไข้ทรพิษเฉพาะที่มีมาอย่างเป็นทางการแล้วเช็ดออกมา.

สำหรับเหตุผลนี้ประกาศของอินเดียอย่างแท้จริงคืออะไรบางอย่างเพื่อร่วมเฉลิมฉลอง ล่าสุดกรณีของอินเดียรายงานว่าในเดือนมกราคม 2011 หลังจากที่ทั้งสามปีพร้อมด้วยไม่มีกรณีประเทศใหม่ที่สามารถจะประกาศโรคไขสันหลังอักเสบแบบไม่เสียค่าบริการ.

แม้เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการเช็ดน้ำออกโรคไขสันหลังอักเสบในอินเดียดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้อยู่ใกล้กับโรคไขสันหลังอักเสบตามระดับโลกอย่างมากการริเริ่มที่ แต่ด้วยการสนับสนุนของอาสาสมัครมากกว่าหนึ่งล้านบาทการรณรงค์ฉีดวัคซีนป้องกันพิษขนาดใหญ่ที่เป็นครอบครัวเริ่ม innoculate แรงงานที่จุดข้ามผ่านบริการรับส่งพื้นที่การก่อสร้างและแม้แต่ทางวัฒนธรรมการจัดงาน ผู้คนข้ามผ่านเขตแดนจากปากีสถานเป็นหนึ่งในประเทศอื่นๆที่พร้อมด้วยตัวเลขสูงในบางกรณีโรคไขสันหลังอักเสบนอกจากนั้นยังเป็นวัคซีนป้องกัน.แคมเปญ

เรียบร้อยแล้วลดลงจำนวน 94 เปอร์เซ็นต์โดยระหว่าง 2009 และ 2010มีเพียงกรณีเดียวที่รายงานว่าใน 2011 ส่งผลให้โรงแรมแห่งนี้เป็นไปได้เพียงเพราะจิตเมตตาคนอาสาสมัครจากรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อ สุขภาพ เช่นผู้ที่ได้ก็สามารถประสานงานกับความพยายามของพวกเขา.

Nata menabde องค์กรอนามัยโลกตัวแทนของประเทศอินเดียกล่าวว่าผู้ที่จะประกาศอินเดียโรคไขสันหลังอักเสบ - แบบไม่เสียค่าบริการในช่วงปลายเดือนมีนาคมอย่างเป็นทางการหลังจากใช้ขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับการรับรองเป็นที่เรียบร้อยแล้ว.

menabde ความหวังความสำเร็จของอินเดียอาจจะทำให้ประเทศอื่นๆความกล้าที่จะดำเนินการต่อการต่อสู้กับโรคหวาดผวาว่าที่ "อย่างมากโรคไขสันหลังอักเสบมีการทำงานซึ่งจะต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากเป็นอย่างมากและทำให้คู่ค้าและผู้บริจาคได้สูญเสียความอดทนและความหวัง ในตอนนี้ห้องพักทั้งหมดเคลื่อนที่ได้เข้าไปในความพยายามของพวกเขาวิตกกังวลเป็นอย่างมากอย่าง"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: