Now, we are still waiting Supplier’

Now, we are still waiting Supplier’s confirmation.

As several shipments which 1ship / month all document are same as present,

We wonder that shipmen has to pending for clearing , although another shipments are also differ between form JEPA and Invoice, Packing List and BL.

By the way, next time/shipment, we have to inform Supplier to avoid or re-check document before sending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เรายังคงรอผู้ยืนยันเป็นการจัดส่งหลายที่ 1ship / เดือนเอกสารทั้งหมดเหมือนกับปัจจุบัน เราสงสัยว่า shipmen เป็นที่ค้างอยู่สำหรับหักบัญชี แม้ว่าการจัดส่งอื่นยังแตกต่างระหว่างฟอร์ม JEPA และใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ และ BL.โดยวิธีการ เวลาถัดไป/ส่ง เราได้แจ้งให้ซัพพลายเออร์เพื่อหลีกเลี่ยง หรือตรวจสอบเอกสารก่อนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรายังคงรอยืนยันของผู้ผลิต. ขณะที่หลายการจัดส่งซึ่ง 1ship / เดือนเอกสารทั้งหมดเช่นเดียวกับปัจจุบันเราสงสัยว่าshipmen มีการรอการล้างแม้ว่าการจัดส่งอีกนอกจากนี้ยังแตกต่างกันระหว่างรูปแบบ JEPA และใบแจ้งหนี้รายการบรรจุและ BL โดยวิธีการที่ครั้งต่อไป / การจัดส่งเราจะต้องแจ้งให้ผู้ผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงหรือเอกสารการตรวจสอบอีกครั้งก่อนที่จะส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เรายังรอการยืนยันซัพพลายเออร์

เป็นหลายล้าน ซึ่ง 1ship / เดือน เอกสารเหมือนปัจจุบัน

เราสงสัยว่า shipmen ต้องรอล้าง แม้ว่าอื่นโดยยังแตกต่างกันระหว่าง jepa แบบฟอร์มและใบบันทึกรายการ และควันดำ

ว่าแต่ เวลาการจัดส่งสินค้าต่อไป เราต้องแจ้งผู้ที่จะหลีกเลี่ยง หรือตรวจเอกสารอีกครั้งก่อนส่ง

.