Here, we have shown that tigers can

Here, we have shown that tigers can adapt and thrive in a
human-dominated landscape by displacing their spatial and
temporal activity from humans. Our study shows the need for
and feasibility of incorporating temporal activity patterns into
conservation planning, which typically focuses on spatial relationships
(zoning information in ref. 45). For example, reducing
the abundance of livestock left unattended at night when carnivores
are typically active will reduce livestock predation (46).
Vehicular activity may also be restricted during certain times
(e.g., dusk and dawn) to facilitate crepuscular and nocturnal
dispersal across and use of human-dominated landscapes.
Whether illicit or authorized, human activities within natural
ecosystems around the world, such as hunting bushmeat, herding
livestock, and collecting forest products, are pervasive and in
many cases, increasing (13, 47–49). The reaction of threatened
wildlife to these activities will vary according to context-specific
conditions, including region, type, and frequency of human

activities, behavioral ecology of the wildlife species, and management
policies. Similarly, conservation actions intended to
modify the ways people and wildlife interact in space and time
must fully consider the context-specific social and political
implications (e.g., altering access to land for different groups of
people) (50) in addition to ecological effects. Regardless of
context, however, conservation plans informed by fine-scale
spatial and temporal insights can help address a major global
challenge—meeting human needs while sustaining wildlife in an
increasingly crowded world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ เราได้แสดงว่า สามารถปรับ และเจริญเติบโตในการภูมิทัศน์ที่ครอบงำมนุษย์ โดยฎพยัคฆ์ของปริภูมิ และกิจกรรมชั่วคราวจากมนุษย์ เราต้องการแสดงและความเป็นไปได้ของรูปแบบกิจกรรมชั่วคราวใน อนุรักษ์การวางแผน ซึ่งมุ่งเน้นความสัมพันธ์ของพื้นที่โดยทั่วไป(กำหนดเขตข้อมูลอ้างอิง 45) ตัวอย่าง ลดมายปศุสัตว์ซ้ายแบบอัตโนมัติในเวลากลางคืนเมื่อ carnivoresอยู่โดยทั่วไปใช้งานจะลด predation ปศุสัตว์ (46)ยานพาหนะคิรีกิจกรรมอาจถูกจำกัดในช่วงเวลาที่แน่นอน(เช่น ค่ำคืน และรุ่งเช้า) เพื่ออำนวยความสะดวก crepuscular และบรรณาธิการdispersal ข้ามและใช้ภูมิประเทศที่ครอบงำมนุษย์ไม่ว่าจะผิดกฎหมาย หรือได้รับ อนุญาต กิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ในธรรมชาติระบบนิเวศทั่วโลก เช่นล่าสัตว์ bushmeat, herdingปศุสัตว์ และรวบรวมสินค้าป่า มีชุมชนที่แพร่หลาย และในหลายกรณี เพิ่ม (13, 47-49) ปฏิกิริยาของการคุกคามสัตว์ป่ากิจกรรมเหล่านี้จะแตกต่างกันตามบริบทเฉพาะเงื่อนไข ภูมิภาค ชนิด และความถี่ของมนุษย์กิจกรรม นิเวศวิทยาพฤติกรรมของชนิดของสัตว์ป่า และการจัดการนโยบาย ในทำนองเดียวกัน อนุรักษ์การตั้งใจปรับเปลี่ยนวิธีที่คนและสัตว์ป่าที่ทำงานในพื้นที่และเวลาทั้งหมดต้องพิจารณาเฉพาะบริบททางสังคม และการเมืองผลกระทบ (เช่น ดัดแปลงเข้าถึงที่ดินกลุ่มแตกต่างกันคน) (50) นอกจากนี้ไประบบนิเวศผลกระทบ ไม่ว่าบริบท อย่างไรก็ตาม แผนอนุรักษ์ทราบ โดยการปรับมาตราส่วนความเข้าใจพื้นที่ และขมับจะช่วยเป็นหลักสากลความท้าทายคือประชุมมนุษย์ต้องช่วยเหลือสัตว์ป่าในการโลกหนาแน่นมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราได้แสดงให้เห็นว่าเสือสามารถปรับตัวและเจริญเติบโตใน
ภูมิทัศน์ที่โดดเด่นของมนุษย์โดยการแทนที่อวกาศของพวกเขาและ
กิจกรรมชั่วคราวจากมนุษย์ การศึกษาของเราแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการ
และความเป็นไปได้ของการผสมผสานรูปแบบกิจกรรมชั่วคราวเข้าไปใน
การวางแผนการอนุรักษ์ซึ่งมักจะมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่
(แบ่งเขตข้อมูลในการอ้างอิง. 45) ยกตัวอย่างเช่นการลด
ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ทิ้งไว้ในเวลากลางคืนเมื่อสัตว์กินเนื้อ
มักจะมีการใช้งานจะช่วยลดการปล้นสะดมปศุสัตว์ (46).
กิจกรรมพาหนะนอกจากนี้ยังอาจถูก จำกัด ในบางช่วง
(เช่นมืดและยามเช้า) เพื่ออำนวยความสะดวก crepuscular และออกหากินเวลากลางคืน
กระจายทั่วและการใช้งาน ของภูมิทัศน์ของมนุษย์ที่โดดเด่น.
ไม่ว่าจะผิดกฎหมายหรือผู้มีอำนาจกระทำของมนุษย์ที่อยู่ในธรรมชาติ
ระบบนิเวศทั่วโลกเช่นการล่าสัตว์ bushmeat ต้อน
ปศุสัตว์และการเก็บรวบรวมผลิตภัณฑ์จากป่าเป็นที่แพร่หลายและใน
หลาย ๆ กรณีที่เพิ่มขึ้น (13, 47-49) ปฏิกิริยาของถูกคุกคาม
สัตว์ป่ากับกิจกรรมเหล่านี้จะแตกต่างกันตามบริบทเฉพาะ
เงื่อนไขรวมทั้งภูมิภาคชนิดและความถี่ของมนุษย์กิจกรรมพฤติกรรมนิเวศวิทยาของสัตว์ป่าและการจัดการนโยบาย ในทำนองเดียวกันการดำเนินการอนุรักษ์ตั้งใจที่จะปรับเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนโต้ตอบและสัตว์ป่าในพื้นที่และเวลาอย่างเต็มที่จะต้องพิจารณาบริบทเฉพาะทางสังคมและการเมืองความหมาย (เช่นการเปลี่ยนแปลงการเข้าถึงที่ดินสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของคน) (50) นอกเหนือไปจากผลกระทบทางนิเวศ โดยไม่คำนึงถึงบริบท แต่แผนอนุรักษ์แจ้งจากการปรับขนาดข้อมูลเชิงลึกเชิงพื้นที่และเวลาจะช่วยให้อยู่ทั่วโลกที่สำคัญความต้องการของมนุษย์ที่ท้าทายในขณะที่ประชุมผู้ถือหุ้นอย่างยั่งยืนสัตว์ป่าในโลกแออัดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เราแสดงให้เห็นว่า เสือ สามารถปรับตัวและเจริญเติบโตในแนวนอนโดยแทนที่ของมนุษย์ครอบงำ

เวลาพื้นที่และกิจกรรมจากมนุษย์ การศึกษาของเราแสดงให้เห็นความจำเป็นและความเป็นไปได้ของการผสมผสานรูปแบบ

กิจกรรมชั่วคราวในการวางแผนอนุรักษ์ ซึ่งโดยทั่วไปจะเน้นที่ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ ( zoning
ข้อมูลอ้างอิงที่ 45 ) ตัวอย่างเช่น การลด
ความอุดมสมบูรณ์ของปศุสัตว์ทิ้งไว้ตอนกลางคืนเมื่อสัตว์กินเนื้อ
โดยงานจะลดการปศุสัตว์ ( 46 ) .
กิจกรรมยานพาหนะอาจถูกจำกัดในบางครั้ง
( เช่นและรุ่งอรุณ ) เพื่ออำนวยความสะดวกและสูงสุดระหว่างกลางคืน
กระจายข้ามและใช้มนุษย์ควบคุมภูมิประเทศ .
ไม่ว่าผิดกฎหมายหรือได้รับอนุญาต กิจกรรมต่างๆของมนุษย์ภายใน ธรรมชาติ
ระบบนิเวศทั่วโลกเช่น bushmeat ล่าสัตว์ต้อน
ปศุสัตว์ และรวบรวมทรัพยากรป่าไม้ และมีแพร่หลายใน
หลายกรณี เพิ่มขึ้น 13 , 47 และ 49 ) ปฏิกิริยาของการข่มขู่
สัตว์ป่ากิจกรรมเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามบริบทที่เฉพาะเจาะจง
เงื่อนไข รวมถึงภูมิภาค , ชนิดและความถี่ของมนุษย์

กิจกรรมนิเวศวิทยาพฤติกรรมชนิดของสัตว์ป่า และนโยบายการบริหารจัดการ

ในทํานองเดียวกันการกระทำที่อนุรักษ์ไว้

ปรับเปลี่ยนวิธีคนและสัตว์ป่าโต้ตอบในเวลาและอวกาศ
อย่างเต็มที่จะต้องพิจารณาบริบทที่เฉพาะเจาะจง สังคม และการเมือง
ความหมาย ( เช่นการแก้ไขการเข้าถึงที่ดิน สำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของ
คน ) ( 50 ) นอกจากผลกระทบทางนิเวศวิทยา ไม่ว่า
บริบท แต่การวางแผนอนุรักษ์แจ้งโดย
ขนาดดีข้อมูลเชิงลึกที่สามารถช่วยให้พื้นที่และเวลาที่อยู่ที่สำคัญทั่วโลก
ท้าทายการประชุมความต้องการมนุษย์ในขณะที่รักษาสัตว์ป่าใน
แออัดมากขึ้นทั่วโลก