Mazak QTN150 will finish assembled

Mazak QTN150 will finish assembled & ready for shipment on Monday, 02 Feb'15.
Bearings for Schaublin spindle has been sent out by supplier and estimated to receive it by next Monday, 02 Feb'15. All minor jobs has been done for this unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mazak QTN150 จะเสร็จสิ้นการประกอบ และพร้อมสำหรับการจัดส่งในวันจันทร์ 02 กุมภาพันธ์ ' 15ตลับลูกปืนสำหรับแกน Schaublin ถูกส่งออกจากผู้ผลิต และคาดว่าจะได้รับโดยถัดไปจันทร์ 02 กุมภาพันธ์ ' 15 มีการดำเนินงานทั้งหมดรองสำหรับหน่วยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mazak QTN150 จะเสร็จสิ้นการประกอบและพร้อมสำหรับการจัดส่งในวันจันทร์ที่ 02 Feb'15.
แบริ่งสำหรับแกน Schaublin ได้รับการส่งออกโดยซัพพลายเออร์และคาดว่าจะได้รับมันโดยในวันจันทร์ที่ 02 Feb'15 งานเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั้งหมดได้รับการทำสำหรับหน่วยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

qtn150 Mazak จะเสร็จประกอบ&พร้อมส่งวันจันทร์ที่ 02 กุมภาพันธ์ '15 .
ตลับลูกปืนสำหรับ schaublin แกนได้ถูกส่งมาจากซัพพลายเออร์ และคาดว่าจะได้รับ โดยวันจันทร์ที่ 02 กุมภาพันธ์ '15 . งานย่อยทั้งหมดได้รับการทำสำหรับหน่วยนี้