Recycling facts and figuresUK house

Recycling facts and figures
UK households produced 30.5 million tonnes of waste in 2003/04, of which 17% was collected for recycling (source: defra.gov.uk). This figure is still quite low compared to some of our neighbouring EU countries, some recycling over 50% of their waste. There is still a great deal of waste which could be recycled that ends up in landfill sites which is harmful to the environment.

Recycling is an excellent way of saving energy and conserving the environment. Did you know that:

1 recycled tin can would save enough energy to power a television for 3 hours.
1 recycled glass bottle would save enough energy to power a computer for 25 minutes.
1 recycled plastic bottle would save enough energy to power a 60-watt light bulb for 3 hours.
70% less energy is required to recycle paper compared with making it from raw materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีไซเคิลข้อเท็จจริงและตัวเลขครัวเรือนที่ UK ผลิต 30.5 ล้านตันของเสียใน 2003/04, 17% ซึ่งถูกรวบรวมสำหรับการรีไซเคิล (แหล่งที่มา: defra.gov.uk) รูปนี้จะยังค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับบางประเทศเราใกล้เคียง EU บางรีไซเคิลกว่า 50% ของปริมาณการ ยังคงมีมากของเสียที่อาจจะรีไซเคิลที่สิ้นสุดขึ้นในสถานที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมรีไซเคิลเป็นวิธีดีของการประหยัดพลังงาน และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม คุณรู้หรือไม่:สามารถรีไซเคิล 1 จะบันทึกพอพลังทีวี 3 ชั่วโมง1 ขวดแก้วรีไซเคิลจะประหยัดพลังงานพอพลังคอมพิวเตอร์ 25 นาที1 ขวดพลาสติกรีไซเคิลจะประหยัดพลังงานพอพลังหลอดไฟ 60 วัตต์เป็นเวลา 3 ชั่วโมงจำเป็นต้องมีพลังงานน้อยกว่า 70% รีไซเคิลกระดาษเปรียบเทียบกับการทำจากวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงและตัวเลขการรีไซเคิ่
ครัวเรือนสหราชอาณาจักรผลิต 30,500,000 ตันของเสียใน 2003/04 ซึ่ง 17% ถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิล (ที่มา: defra.gov.uk) ตัวเลขนี้ยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อนบ้านของเรารีไซเคิลบางกว่า 50% ของการเสียของพวกเขา ยังคงมีการจัดการที่ดีของเสียที่สามารถนำมารีไซเคิลได้ว่าจะจบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม. รีไซเคิ่ลเป็นวิธีที่ดีในการประหยัดพลังงานและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม คุณรู้ไหมว่า: 1 กระป๋องรีไซเคิลสามารถจะประหยัดพลังงานเพียงพอที่จะใช้พลังงานโทรทัศน์เป็นเวลา 3 ชั่วโมง. 1 ขวดแก้วรีไซเคิลจะประหยัดพลังงานพอที่จะจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์สำหรับ 25 นาที. 1 ขวดพลาสติกรีไซเคิลจะประหยัดพลังงานพอที่จะอำนาจ 60 หลอดไฟวัตต์เป็นเวลา 3 ชั่วโมง. พลังงานน้อยกว่า 70% เป็นสิ่งจำเป็นในการรีไซเคิลกระดาษเมื่อเทียบกับการทำมันออกมาจากวัตถุดิบ