Fourteen recipients were excluded b

Fourteen recipients were excluded because of early death or relapse
(n = 11), vaccination with the trivalent inactivated seasonal
(TIV) but not with the pandemic H1N1 vaccine (n = 1) or for technical
reasons (unavailability of blood samples: n = 2). Among the
28 remaining patients, 14 had been H1N1 vaccinated and 14 had
not.Seven H1N1-vaccinated healthy individuals from the medical
staff of the transplant center were included as controls. The study
was approved by the local ethics committee of Robert Debre Hospital
(Paris, France)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสี่ผู้รับถูกคัดออกเนื่องจากการตายก่อนหรือการกลับไปเสพ(n = 11), วัคซีนกับ trivalent ยกเลิกตามฤดูกาล(TIV) แต่ไม่ มีวัคซีน H1N1 ระบาด (n = 1) หรือเทคนิคเหตุผล (ไม่พร้อมใช้งานตัวอย่างเลือด: n = 2) ระหว่างผู้ป่วยที่เหลือ 28, 14 ได้ฉีด H1N1 และ 14 ได้ไม่ 7 ฉีด H1N1 สุขภาพบุคคลจากการแพทย์พนักงานของศูนย์ปลูกเป็นตัวควบคุมได้ การศึกษาได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจริยธรรมภายในของโรงพยาบาล Debre โรเบิร์ต(ปารีส ฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสี่ผู้รับได้รับการยกเว้นเนื่องจากการตายของต้นหรือการกำเริบของโรค
(n = 11), การฉีดวัคซีนกับ trivalent ใช้งานตามฤดูกาล
(TIV) แต่ไม่ได้มีวัคซีน H1N1 แพร่ระบาด (n = 1)
หรือเทคนิคเหตุผล(ไม่พร้อมของตัวอย่างเลือด: n = 2 ) ในบรรดาผู้ป่วย 28 รายที่เหลือ 14 ได้รับการฉีดวัคซีน H1N1 และ 14 ได้ not.Seven H1N1 วัคซีนบุคคลที่มีสุขภาพจากแพทย์เจ้าหน้าที่ของศูนย์ปลูกถูกรวมเป็นตัวควบคุม การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมในท้องถิ่นของโรเบิร์ตเบรทาโรงพยาบาล(ปารีส, ฝรั่งเศส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบสี่ผู้รับได้รับการยกเว้นเพราะตายก่อน หรือกำเริบ
( n = 11 ) วัคซีนด้วย trivalent ซึ่งฤดูกาล
( TIV ) แต่ไม่ใช่กับวัคซีน H1N1 ระบาด ( n = 1 ) หรือเหตุผลทางเทคนิค
( พร้อมตัวอย่างเลือด n = 2 ) ระหว่าง
28 เหลือผู้ป่วย 14 ได้รับวัคซีน H1N1 และ 14 มี
not.seven H1N1 วัคซีนบุคคลสุขภาพจากแพทย์
พนักงานของศูนย์ปลูกถ่ายถูกรวมเป็นตัวควบคุม การศึกษา
ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของโรงพยาบาลท้องถิ่น โรเบิร์ต debre
( ฝรั่งเศส )