Due to the space constraints on the

Due to the space constraints on the vessel the shipping line did not released DO (Delivery Order), so we have planned your 1 FCL ( PI No 12172) in this week sailing vessel (18th April 2014). 

This is for your ref pls. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อจำกัดของพื้นที่บนเรือบรรทัดการจัดส่งไม่ออกไม่ทำ (ส่งใบสั่ง), เพื่อให้เราได้วางแผนของคุณ 1 FCL (PI ไม่ 12172) ในสัปดาห์นี้ล่องเรือ (18 2014 เมษายน) 

นี่เป็นการอ้างอิงของคุณกรุณา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากข้อ จำกัด พื้นที่บนเรือสายการจัดส่งสินค้าไม่ได้รับการปล่อยตัว DO (การสั่งซื้อการจัดส่งสินค้า) ดังนั้นเราได้วางแผนที่ 1 FCL ของคุณ (PI ไม่มี 12172) ในสัปดาห์นี้แล่นเรือใบเรือ (18 เมษายน 2014)  นี้สำหรับ pls อ้างอิงของคุณ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการจำกัดพื้นที่บนเรือเหรอบรรทัดการจัดส่งไม่ได้ออกโด ( สั่งซื้อสินค้า ) ดังนั้นเราต้องวางแผน FCL 1 ( ปี่ไม่ 12172 ) ในสัปดาห์นี้การแล่นเรือใบเรือ ( 18 เมษายน 2014 ) รึเปล่า

นี่กรุณาอ้างอิงของคุณ อะไร