With regard to the meeting with you

With regard to the meeting with your representative, dealer and me on September 21, 2015, your staff committed to install pole sign for dealer within this week. But I just received worst information from your staff that your company couldn’t install pole sign on time and couldn’t schedule the installation for us.

In my opinion, this situation is the worst business manner that you treated your customers. You often postpone schedule and couldn’t do as your commitment. This time is more than three time postpone and no feedback. Then we need you to explain what’s happen currently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการประชุมกับตัวแทนของคุณ ตัวแทนจำหน่าย และฉันบน 21 กันยายน 2015 พนักงานมุ่งมั่นที่จะติดตั้งเสาสัญญาณสำหรับตัวแทนจำหน่ายภายในสัปดาห์นี้ แต่ฉันได้รับเพียงข้อมูลที่เลวร้ายที่สุดจากพนักงานที่บริษัทของคุณไม่สามารถติดตั้งเสาสัญญาณในเวลา และไม่สามารถจัดตารางเวลาการติดตั้งสำหรับเรา ในความคิดของฉัน สถานการณ์นี้เป็นลักษณะธุรกิจเลวร้ายที่สุดว่า คุณรักษาลูกค้าของคุณ นอกจากนี้คุณมักจะเลื่อนกำหนดการ และไม่สามารถทำความมุ่งมั่นของคุณ ขณะนี้เป็นเวลากว่าสามเลื่อน และผลป้อนกลับ แล้ว เราต้องให้อธิบายอะไรกำลังเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับการประชุมกับตัวแทนของตัวแทนจำหน่ายและฉันที่ 21 กันยายนปี 2015 พนักงานของคุณมุ่งมั่นที่จะติดตั้งเสาสัญญาณที่ตัวแทนจำหน่ายภายในสัปดาห์นี้ แต่ผมเพิ่งได้รับข้อมูลที่เลวร้ายที่สุดจากพนักงานของคุณว่า บริษัท ของคุณไม่สามารถติดตั้งเสาสัญญาณในเวลาและไม่สามารถกำหนดเวลาการติดตั้งสำหรับเรา. ในความคิดของสถานการณ์นี้คือลักษณะธุรกิจที่เลวร้ายที่สุดที่คุณได้รับการรักษาลูกค้าของคุณ คุณมักจะเลื่อนกำหนดการและไม่สามารถทำตามที่มุ่งมั่นของคุณ เวลานี้เป็นเวลากว่าสามเวลาเลื่อนและข้อเสนอแนะไม่มี แล้วเราต้องการให้คุณอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ในการประชุมกับตัวแทนของคุณ ตัวแทนจำหน่ายและฉันวันที่ 21 กันยายน 2015 , พนักงานของคุณมุ่งมั่นที่จะติดตั้งเสาเครื่องหมายสำหรับตัวแทนจำหน่ายภายในสัปดาห์นี้ แต่ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลที่เลวร้ายที่สุดจากพนักงานของคุณที่ บริษัท ของคุณไม่ได้ติดตั้งเสาเครื่องหมายเวลาและไม่สามารถจัดตารางเวลาการติดตั้งให้เรา

ในความคิดของฉันสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของธุรกิจลักษณะที่คุณรักษาลูกค้าของคุณ คุณมักจะเลื่อนตารางเวลา และไม่สามารถทำตามที่ความมุ่งมั่นของคุณ เวลา นี้เป็นมากกว่าสามครั้ง เลื่อน ไม่มีความคิดเห็น เราต้องการให้คุณอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ .