Two most commonly cited academic wo

Two most commonly cited academic word lists are University Word List (UWL), by Xue & Nation (1984), and
Academic Word List (AWL), by Coxhead (2000). Both lists contain words that do not occur in the General Word
List but occur frequently across a wide range of academic texts. However, the AWL is a great improvement on
the UWL. First, the UWL has 836 word families and covers 9.8% of the 3.5 million-word corpus of academic
texts. The AWL has 570 word families and covers 10% of the corpus. Therefore, the AWL, though smaller,
provides a wider coverage of academic texts than the UWL. Second, the UWL “lacked consistent selection
principles and had many of the weakness of the prior work” (Coxhead, 2000, P. 214). The AWL, however, was
based on a corpus made up of academic texts in four disciplines: arts, commerce, law and science. The selection
of words was based on three criteria: non-occurrence in the GSL; a minimum of 10 occurrences in each section
of the corpus; and a minimum frequency of 100 in the academic corpus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองมักอ้างคำศึกษาคือ มหาวิทยาลัย Word รายการ (UWL) , โดยประเทศชาติ (1984), และรายชื่อวิชาการ Word (AWL), โดย Coxhead (2000) รายการทั้งสองประกอบด้วยคำที่ไม่เกิดขึ้นใน Word ทั่วไปรายการแต่เกิดขึ้นบ่อยในตำราวิชาการหลากหลาย อย่างไรก็ตาม AWL อยู่การปรับปรุงที่ดีUWL ครั้งแรก UWL มี 836 คำครอบครัว และครอบคลุมถึง 9.8% ของ corpus 3.5 ล้านคำของนักวิชาการข้อความ AWL การมีครอบครัวคำ 570 และครอบคลุมถึง 10% ของ corpus ดังนั้น การ AWL แต่มีขนาดเล็กมีความครอบคลุมของตำราวิชาการที่กว้างกว่าการ UWL ที่สอง UWL การ "ขาดตัวเลือกที่สอดคล้องกันหลักการ และมีหลายจุดอ่อนของการทำงานก่อน " (Coxhead, 2000, P. 214) อย่างไรก็ตาม เป็น AWLตามคอร์ปัสขึ้นตำราวิชาการในสาขาวิชาที่ 4: ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ กฎหมาย การพาณิชย์ การเลือกคำตามเกณฑ์ที่สาม: ไม่เกิดขึ้นใน GSL ขั้นต่ำ 10 เกิดขึ้นในแต่ละส่วนของ corpus และความถี่ต่ำสุด 100 ใน corpus วิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองอ้างกันมากที่สุดรายการคำทางวิชาการกับมหาวิทยาลัยรายการคำ (UWL) โดย Xue และเนชั่น (1984) และ
วิชาการรายการคำ (สว่าน) โดย Coxhead (2000) ทั้งสองรายการมีคำที่ไม่ได้เกิดขึ้นในพระวจนะทั่วไป
รายการ แต่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงกว้างของตำราวิชาการ อย่างไรก็ตามสว่านคือการปรับปรุงที่ดีใน
UWL ครั้งแรกที่ UWL มี 836 ครอบครัว Word และครอบคลุม 9.8% คลัง 3.5 ล้านคำวิชาการ
ตำรา สว่านมี 570 ครอบครัว Word และครอบคลุม 10% ของคลัง ดังนั้นสว่านแม้ว่าจะมีขนาดเล็ก
ให้ครอบคลุมมากยิ่งขึ้นจากตำราทางวิชาการกว่า UWL ประการที่สองการ UWL "ขาดตัวเลือกที่สอดคล้อง
หลักการและมีจำนวนมากของความอ่อนแอของการทำงานก่อน" (Coxhead, 2000, P. 214) สว่านอย่างไรก็ตามก็
ขึ้นอยู่กับการคอร์ปัสที่สร้างขึ้นจากตำราทางวิชาการในสาขาวิชาที่สี่: ศิลปะการพาณิชย์, กฎหมายและวิทยาศาสตร์ การเลือก
ของคำก็ขึ้นอยู่กับสามเกณฑ์: ไม่เกิดขึ้นใน GSL; ขั้นต่ำ 10 เกิดขึ้นในแต่ละส่วน
ของคลัง; และความถี่ขั้นต่ำ 100 ในคลังข้อมูลทางวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองมักอ้างรายการคำทางวิชาการ รายการคำ มหาวิทยาลัย ( uwl ) โดย Xue & ประเทศ ( 1984 )รายการคำทางวิชาการ ( สว่าน ) โดย coxhead ( 2000 ) ทั้งสองรายการมีคำที่ไม่พบในคำทั่วไปรายการ แต่เกิดขึ้นบ่อยในช่วงกว้างของตำราวิชาการ อย่างไรก็ตาม สว่านคือการปรับปรุงที่ดีในการ uwl . แรก uwl ได้ 817 ครอบครัวคำและครอบคลุมถึง 9.8% ของ 3.5 ล้านคำคลังข้อมูลของวิชาการข้อความ สว่านมี 570 ครอบครัวคำและครอบคลุม 10% ของคลังข้อมูล ดังนั้น สว่าน แต่เล็กกว่าให้กว้างขึ้น ครอบคลุมเนื้อหาทางวิชาการกว่า uwl . ประการที่สอง uwl " ขาดการสอดคล้องกันหลักการและมีจำนวนมากของความอ่อนแอของงานก่อน " ( coxhead , 2543 , หน้า 214 ) สว่าน , อย่างไรก็ตาม , คือบนพื้นฐานของข้อมูลที่สร้างขึ้นจากตำราวิชาการ สี่สาขา Arts , พาณิชย์ , กฎหมาย และวิทยาศาสตร์ การเลือกของคำขึ้นอยู่กับสามเกณฑ์ : ไม่เกิดใน GSL ; อย่างน้อย 10 เหตุการณ์ในแต่ละส่วนของคลังข้อมูล และความถี่ต่ำสุดของ 100 ในคลังข้อมูลทางวิชาการ