Making It Happen"We had to arrange

Making It Happen
"We had to arrange the embassy receptions and the stadium seating plan for about 40 different countries. It was very important that we got it right. I remember my wife helping me do it on large sheets of paper on the dining room floor because it was so big. Somehow they all had to be fitted into the central 300 seat stadium and we had to try and make sure each country was equally and fairly positioned. I remember there were all sorts of minor diplomatic problems; the Egyptian representative was Admiral Latif and we could never really find out just how many of his wives or his extended family he was expecting to bring with him. Then there was a real problem with the USA. All of the participating nations would have their flag flying on a separate pole at one side of the sports ground. At the last minute we discovered that the Stars and Stripes flag they had supplied was considerably larger than all the other nations and we had to go round Aylesbury buying flags for all the others of the same size so the difference wouldn’t show." Rob, organiser

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้เกิดขึ้น"เราได้ไปจัดงานที่สถานเอกอัครราชทูตและสนามกีฬาแผนต่างประเทศประมาณ 40 ที่นั่ง มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่เราได้รับมันขวา ผมจำได้ว่า ภรรยาของฉันช่วยฉันทำบนแผ่นกระดาษบนพื้นห้องอาหารขนาดใหญ่ก็ใหญ่ อย่างใดพวกเขาทั้งหมดได้ถูกติดตั้งในสนามกีฬา 300 ที่นั่งกลาง และเราได้ลอง และแน่ใจว่าแต่ละประเทศได้ และมีความเท่าเทียมกันในตำแหน่ง ผมจำได้ว่า มีทุกประเภทของปัญหาทางการทูตรอง ตัวแทนฝ่ายอียิปต์ถูก Latif แอด และเราไม่เคยสามารถค้นหาเพียงจำนวนของภรรยาของเขาหรือครอบครัวขยายเขาถูกคาดหวังว่าจะให้กับเขา แล้ว มีปัญหาจริงกับสหรัฐอเมริกา ประเทศเข้าร่วมทั้งหมดจะมีธงบินบนขั้วแยกต่างหากที่ด้านหนึ่งของสนามกีฬา นาทีสุดท้าย เราพบว่า ธงดาวและริ้วที่มีให้มากมากกว่าทั้งหมดในประเทศอื่น ๆ และเราได้ไปรอบอายสบรีซื้อธงสำหรับอื่น ๆ ทั้งหมดของขนาดเดียวกันเพื่อแสดงความแตกต่างไม่" ร็อบ สมใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้มันเกิดขึ้น
"เราต้องจัดงานเลี้ยงรับรองสถานทูตและผังที่นั่งสนามกีฬาประมาณ 40 ประเทศที่แตกต่างกัน. มันเป็นเรื่องสำคัญมากที่เราได้มันขวา. ผมจำได้ว่าภรรยาของฉันช่วยฉันทำมันในกระดาษแผ่นใหญ่บนพื้นห้องรับประทานอาหาร . เพราะมันเป็นใหญ่ดังนั้นอย่างใดพวกเขาทั้งหมดจะต้องมีการติดตั้งในสนามกีฬากลาง 300 ที่นั่งและเราต้องพยายามทำให้แน่ใจว่าแต่ละประเทศได้รับอย่างเท่าเทียมกันและเป็นธรรมในตำแหน่งที่ผมจำได้ว่ามีทุกประเภทของปัญหาทางการทูตไม่บรรลุนิติภาวะ. ตัวแทนอียิปต์ พลเรือเอกฟราและเราอาจจะไม่เคยพบว่าจำนวนของภรรยาของเขาหรือครอบครัวของเขาที่เขาได้รับการคาดหวังว่าจะนำมากับเขา. จากนั้นก็มีปัญหาจริงกับสหรัฐอเมริกา. ทั้งหมดของประเทศที่เข้าร่วมโครงการจะต้องบินธงของพวกเขาในการที่แยกต่างหาก เสาที่ด้านหนึ่งของสนามกีฬา. ในนาทีสุดท้ายที่เราค้นพบว่าดาวและลายธงชาติที่พวกเขาได้ให้มาเป็นอย่างมากมีขนาดใหญ่กว่าทุกประเทศอื่น ๆ และเราต้องไปรอบ Aylesbury ซื้อธงสำหรับคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีขนาดเดียวกันดังนั้น ความแตกต่างจะไม่แสดง. " ร็อบจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้มันเกิดขึ้น
" เราต้องจัดที่สถานทูตรับรองและสนามกีฬานั่งวางแผนประมาณ 40 ประเทศที่แตกต่างกัน . มันสำคัญมากที่เราได้รับมันขวา ผมจำได้ว่าภรรยาของฉันช่วยให้ฉันทำมันบนกระดาษแผ่นใหญ่บนห้องอาหารชั้นเพราะมันใหญ่มากพวกเขาทั้งหมดต้องถูกติดตั้งในสนามกีฬากลาง 300 ที่นั่ง และเราได้พยายามและให้แน่ใจว่า แต่ละประเทศอย่างเสมอภาคและเป็นธรรมในตําแหน่งที่ ผมจำได้ว่ามีทุกประเภทของปัญหาทางการทูตรอง ผู้แทนอียิปต์คือพลเรือเอก Latif และเราก็ไม่เคยหาเพียงเท่าใดของภรรยาของเขาหรือครอบครัวเขาถูกคาดหวังเอากับเขาแล้วมีปัญหากับอเมริกา ทั้งหมดของประเทศที่เข้าร่วมจะมีธงบินบนเสาแยกที่ด้านหนึ่งของสนามกีฬาในนาทีสุดท้าย เราค้นพบว่าดาวและริ้วธงเขามาก็มาก มากกว่าทุกประเทศอื่น ๆและเราก็จะไปซื้อธงรอบ Aylesbury ทั้งหมดอื่น ๆที่มีขนาดเดียวกัน ดังนั้น ความแตกต่างจะไม่แสดง " ร็อบ ออร์กาไนเซอร์