The "war of currents" between Nikol

The "war of currents" between Nikola tesla and Thomas Edison was essentially a business dispute.
But for Tesla, it was also personal. If we take him at his word, he genuinely disliked Edison.


The feud began in 1885, when tesla was Edison's assistant .Tesla claimed Edison offered him $50000 to redesign his dc power system.But when Tesla presented the "Wizard of Menlo park" with his plan for an Ac system ,Edison refused to pay up. He told Tesla ,"You don't understand American humor. "He offered his assistant a paltry $10 a week raise tesla quit immediately.


Edison probably was kidding. He had a reputation as a cheapskate, and probably didn't have $50000 on hand anyway. Nevertheless, tesla was deeply insulted. He couldn't find engineering work for two years after leaving Edison's lad, but he refused to ask for his old job back. Instead, he worked as a ditch - digger, making $2 per day!

After Tesla and George Westinghouse debuted their AC power system, Edison went to great lengths to steer people away from it. He staged public electrocutions of cats, dogs, horses and even an elephant to show the dangers of high - voltage Ac electricity. He pain an assistant to invent the first electric chair, which was used to execute an axe murderer in 1890. And he constantly used the word "Westinghoused " to mean "electrocuted.”

It's not difficult to see why Tesla resented Edison. He was also less then impressed with his former boss's problem-solving skills. In 1931, the day after Edison died, the New York times quoted tesla as saying, "if Edison had a needle to find in a haystack , he would proceed at once with the diligence of the bee to examine straw after straw until he found the object of his search. I was a sorry witness of such doings, knowing that a little theory and calculation would have saved him ninety percent of his labor.
ฃ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สงครามของกระแส" ระหว่าง tesla สเวตินิโกลาและ Thomas เอดิสันเป็นข้อพิพาททางธุรกิจแต่สำหรับ Tesla เนื่องจากส่วนตัว ถ้าเราใช้เขาที่คำของเขา เขาจริงใจ disliked เอดิสันอันนี้เริ่มใน 1885 เมื่อ tesla เป็นผู้ช่วยของเอดิสันTesla อ้างว่า เอดิสันนำเสนอเขา $50000 เพื่อออกแบบระบบไฟฟ้า dc ของเขาแต่เมื่อ Tesla เสนอ "ช่วยของเมนโลพาร์ก" มีแผนเป็นระบบ Ac เอดิสันปฏิเสธที่จะจ่ายค่า เขาบอกว่า Tesla "คุณไม่เข้าใจตลกอเมริกัน "เขาเสนอผู้ช่วยของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ $สิบสัปดาห์ยกเลิกทันที teslaเอดิสันคงไม่ล้อเล่น เขามีชื่อเสียงเป็นแบบ cheapskate และคงไม่มี $50000 คงต่อไป อย่างไรก็ตาม tesla ได้ลึก insulted เขาไม่สามารถหางานวิศวกรรมสำหรับสองปีหลังจากออกจากลาดของเอดิสัน แต่เขาปฏิเสธที่จะถามเขางานเก่า แทน เขาทำงานเป็นคู - ขุด ทำ $2 ต่อวันหลังจาก Tesla และจอร์จเวสติงเฮาส์ออกมาระบบไฟฟ้าของ AC เอดิสันไปยาวมากเพื่อคัดท้ายคนว่า เขาแบ่งระยะ electrocutions สาธารณะของแมว สุนัข ม้า และแม้แต่ช้างแสดงอันตรายสูง - แรงดันไฟฟ้า Ac เขาอาการปวดผู้ช่วยเตี๊ยมเก้าอี้ไฟฟ้าแรก ซึ่งถูกใช้เพื่อดำเนินการฆาตกรขวานใน 1890 เขาใช้คำว่า "Westinghoused" จะหมายถึง "electrocuted " ตลอดเวลาไม่ยากที่จะดูทำไม Tesla resented เอดิสัน เขาถูกยังน้อย แล้วประทับใจกับทักษะการแก้ปัญหาของเจ้านายเก่าของเขา ในปี 1931 วันหลังจากที่เอดิสันเสียชีวิต เดอะนิวยอร์กไทมส์เสนอราคา tesla ว่า "ถ้าเอดิสันมีเข็มหาในมหาสมุทร เขาจะดำเนินการในคราวเดียวละเลยผึ้งพินิจฟางหลังจากฟางจนกระทั่งเขาพบวัตถุของการค้นหาของเขา ผมเป็นพยานขอของเช่น doings รู้ทฤษฎีที่น้อย และคำนวณจะได้บันทึกเขาร้อยละ 90 ของแรงงานของเขาฃ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กระแสแห่งสงคราม " ระหว่าง Nikola Tesla และโทมัส เอดิสันเป็นข้อพิพาททางธุรกิจ .
แต่เทส มันก็เป็นเรื่องส่วนตัว ถ้าเราใช้ถ้อยคำของเขา เขาอย่างแท้จริง

ชอบเอดิสัน ความอาฆาตเริ่มใน 1885 เมื่อ Tesla คือ Edison Tesla เอดิสันผู้ช่วย อ้างให้เขา $ 50 , 000 ในการออกแบบระบบไฟฟ้า DC ของเขาแต่เมื่อ Tesla นำเสนอ " พ่อมดแห่งเมนโลพาร์ก " กับแผนของเขาสำหรับระบบ AC , เอดิสัน ปฏิเสธที่จะจ่ายเพิ่มขึ้น เขาบอกให้ Tesla " คุณไม่เข้าใจอเมริกันเรื่องตลก " เขาเสนอ ผู้ช่วยของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ $ 10 ต่อสัปดาห์เพิ่ม Tesla ลาออกทันที


เอดิสันอาจจะล้อเล่น เขาได้รับชื่อเสียงเป็นคนตระหนี่ และคงไม่ได้มี $ 50 , 000 ในมืออยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เทสล่า รู้สึกเหมือนโดนดูถูกเขาไม่สามารถหางานวิศวกรรมสำหรับสองปีหลังจากออกจาก เอดิสัน ของเด็ก แต่เขาปฏิเสธที่จะให้งานเก่าของเขากลับมา แทนที่จะทำงานเป็นคู - ขุดให้ $ 2 ต่อวัน

หลังจากเทสลาจอร์จ เวสติงเฮาส์เปิดตัวระบบพลังงาน AC , เอดิสันไปยาวมากเพื่อคัดท้ายคนออกไปจากมัน เขาจัดฉาก electrocutions สาธารณะของ แมว สุนัขม้าและช้างแสดงอันตรายของแรงดันสูงกระแสสลับไฟฟ้า เขาเจ็บปวดผู้ช่วยที่จะคิดค้นเก้าอี้ไฟฟ้าแรกที่ใช้ประหารฆาตกรขวานใน 1890 และเขาอยู่ตลอดเวลา ใช้คำว่า " westinghoused " หมายถึง " ไฟดูด "

มันไม่ยากที่จะเห็นว่าทำไมเทสลา ไม่พอใจ เอดิสัน เขาก็น้อยแล้วประทับใจกับเขา อดีตเจ้านายของการแก้ปัญหาทักษะในปี 1931 , วันหลังจากที่เอดิสันเสียชีวิต , นิวยอร์กไทม์สยกมา Tesla เป็นว่า " ถ้าเอดิสันมีเข็มที่พบในกองฟาง เขาจะดำเนินการทันทีกับความขยันของผึ้งเพื่อตรวจสอบหลังจากฟางฟางจนกว่าเขาจะพบสิ่งที่ค้นหาของเขา ผมเป็นพยานขอโทษการกระทำดังกล่าว ทราบว่า ทฤษฎีและการคำนวณจะช่วยชีวิตเขาได้เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของแรงงานของเขา
ฃ