In the third quarter of 2015, the h

In the third quarter of 2015, the highest arrivals were recorded in the month of August with 110,144 with a growth of 5.7% compared to the same period in 2014. Then arrivals declined by the end of September with 95,511 visitors, however this is a 0.4% growth in arrivals compared to September 2014.
Figure 3 shows the trend of Chinese arrivals over the past 4 years, and it shows that there is a spike in arrivals of Chinese in the month of July and August which resulted in the increase in overall arrivals in the 3rd quarter of the year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสสามของ 2015 ขาเข้าสูงสุดถูกบันทึกไว้ในเดือนสิงหาคมกับ 110,144 โต 5.7% เทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2557 แล้วสินค้าที่ถูกปฏิเสธ โดยสิ้นเดือน 95,511 กันยายนผู้เยี่ยมชม แต่เป็นการเติบโต 0.4% ในสินค้าเมื่อเทียบกับ 2557 กันยายน รูปที่ 3 แสดงแนวโน้มของสินค้าจีนมา 4 ปีที่ผ่านมา และมันแสดงให้เห็นว่ามีการขัดขวางในพื้นที่ขาเข้าของจีนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่งผลในการเพิ่มสินค้าโดยรวมในไตรมาสที่ 3 ของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไตรมาสที่สามของปี 2015 เข้ามาสูงสุดที่ถูกบันทึกไว้ในเดือนสิงหาคมที่มี 110,144 ที่มีการเจริญเติบโต 5.7% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2014 จากนั้นเดินทางเข้ามาลดลงโดยสิ้นเดือนกันยายนที่มีผู้เข้าชม 95,511 อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็น 0.4 การเจริญเติบโตของนักท่องเที่ยว% เทียบกับเดือนกันยายน 2014
รูปที่ 3 แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของผู้โดยสารขาเข้าของจีนในช่วงที่ผ่านมา 4 ปีและมันแสดงให้เห็นว่ามีการขัดขวางในการเดินทางเข้ามาของชาวจีนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่งมีผลในการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวโดยรวม ในไตรมาสที่ 3 ของปี