For the current investigation and s

For the current investigation and simulation of superheater
tubes the P91 steel tube samples were placed in the vicinity of
boiler final superheater, SH3, in the area between the cyclones and
the convective section. The sampling probe was cooled by some
ambient air sucked into the tube. The flue gas temperature in that
area and the temperature inside the tube were measured by thermocouples
and were roughly 850 C and 700 C, respectively. The
temperature of 850 C was an optimum and typical for CFB combustion
flue gas, while 700 C inside the tube was chosen as an
average value of steam temperature in modern advanced power
boilers (currently up to 600e620 C) and in the boilers that are
planned to be designed in near future (temperatures of up to
700e740 C are considered). The sample residence time during all
the industrial tests was 12 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการตรวจสอบปัจจุบันและจำลองของ superheaterหลอดตัวอย่างท่อเหล็ก P91 วางอยู่บริเวณหม้อไอน้ำสุดท้าย superheater, SH3 ในพื้นที่ระหว่างไซโคลน และส่วนการพา ความร้อนบางวัดสุ่มตัวอย่างอากาศแวดล้อมดูดเข้าไปในหลอด อุณหภูมิก๊าซในที่พื้นที่และอุณหภูมิภายในท่อได้โดยวัดเทอร์โมคัปเปิลและประมาณ 850 C และ 700 C ตามลำดับ การอุณหภูมิ 850 C แก้ไขที่เหมาะสม และทั่วไปสำหรับการเผาไหม้ CFBก๊าซทิ้ง ในขณะที่ C 700 ในท่อถูกเลือกให้เป็นตัวค่าเฉลี่ยของอุณหภูมิของไอน้ำในพลังงานขั้นสูงที่ทันสมัยหม้อไอน้ำ (ในปัจจุบันสูงถึง 600e620 C) และ ในหม้อน้ำที่มีวางแผนการออกแบบในอนาคตอันใกล้ (อุณหภูมิถึง700e740 C จะถือ) ตัวอย่างเรสในช่วงเวลาที่ทั้งหมดการทดสอบอุตสาหกรรมได้ 12 ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการตรวจสอบในปัจจุบันและการจำลองของ superheater
หลอดตัวอย่างท่อเหล็ก P91 ถูกวางไว้ในบริเวณใกล้เคียงของ
หม้อไอน้ำ superheater สุดท้าย SH3 ในพื้นที่ระหว่างพายุไซโคลนและ
ส่วนไหลเวียน การสอบสวนการสุ่มตัวอย่างถูกระบายความร้อนโดยบางส่วน
อากาศดูดเข้าไปในท่อ อุณหภูมิก๊าซไอเสียในการที่
ในพื้นที่และอุณหภูมิภายในท่อถูกวัดโดยเทอร์โม
และมีประมาณ 850 องศาเซลเซียสและ 700 องศาเซลเซียสตามลำดับ
อุณหภูมิ 850 องศาเซลเซียสเป็นที่เหมาะสมและโดยทั่วไปสำหรับ CFB การเผาไหม้
ก๊าซไอเสียในขณะที่ 700 องศาเซลเซียสภายในหลอดถูกเลือกให้เป็น
ค่าเฉลี่ยของอุณหภูมิอบไอน้ำในปัจจุบันพลังงานขั้นสูง
หม้อไอน้ำ (ปัจจุบันถึง 600e620? C) และในหม้อไอน้ำ ที่มีการ
วางแผนที่จะได้รับการออกแบบในอนาคตอันใกล้ (อุณหภูมิสูงถึง
700e740? C ได้รับการพิจารณา) เวลาที่อยู่อาศัยของกลุ่มตัวอย่างในทุก
การทดสอบอุตสาหกรรมเป็น 12 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการสอบสวนในปัจจุบันและการจำลองของไอน้ำหลอดและท่อเหล็ก p91 ตัวอย่างถูกวางไว้บริเวณหม้อสุดท้าย superheater สินค้าในพื้นที่ระหว่างไซโคลน และส่วนการพา . ตัวอย่างตรวจเป็นแท่งบางอากาศที่ดูดเข้าไปในท่อ ปล่องก๊าซในที่อุณหภูมิพื้นที่และอุณหภูมิภายในท่อวัดจากเทอร์โมคัปเปิลและมีประมาณ 850 องศาเซลเซียส และ 700 องศาเซลเซียส ตามลำดับ ที่อุณหภูมิ 850 องศาเซลเซียส เป็นที่เหมาะสมและโดยทั่วไปสำหรับการเผาไหม้ cfbก๊าซ ในขณะที่ 700 C ภายในหลอดถูกเลือกเป็นค่าเฉลี่ยของอุณหภูมิที่ไอน้ำในพลังงานขั้นสูงที่ทันสมัยหม้อน้ำ ( ปัจจุบันถึง 600e620 C ) และในหม้อน้ำที่วางแผนที่จะออกแบบในอนาคตอันใกล้ ( อุณหภูมิขึ้น700e740 C จะพิจารณา ) ตัวอย่างเวลาที่อยู่ในช่วง ทั้งหมดการทดสอบอุตสาหกรรม คือ 12 ชั่วโมง