This shipment was shipped as One Pallet. Note that AWB, and British Ai การแปล - This shipment was shipped as One Pallet. Note that AWB, and British Ai ไทย วิธีการพูด

This shipment was shipped as One Pa

This shipment was shipped as One Pallet. Note that AWB, and British Airways tracking page indicate One Package.

We cannot identify what the carton in your photo is. My only thought is whether or not it may have fallen off or been separated from the pallet – if in fact is it part of this shipment.

Are there any markings on the carton (Address, order number, part number, etc.) that could help to identify?

Please also see shipper’s Packing List attached…. Perhaps the importer could identify if this carton is part of the order? Maybe open the carton to see what is inside.

I will forward your photo to the shipper and ask them if they can assist with identifying


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีการจัดส่งการจัดส่งนี้เป็นแท่นหนึ่ง หมายเหตุว่า AWB และบริติชแอร์เวย์ที่ติดตามหน้าบ่งชี้หนึ่งแพคเกจเราไม่สามารถระบุกล่องในภาพของคุณคืออะไร เป็นความคิดของฉันเท่านั้นหรือไม่ก็อาจหลุดออก หรือถูกแยกออกจากแท่นวางสินค้า – ถ้าในความเป็นจริงคือมันเป็นส่วนหนึ่งของการจัดส่งนี้มีเครื่องหมายใด ๆ บนกล่อง (ที่อยู่ หมายเลขใบสั่ง หมายเลข ฯลฯ) ที่สามารถช่วยในการระบุหรือไม่โปรดดูของผู้ส่งสินค้าบรรจุรายการแนบ... บางทีผู้นำเข้าสามารถระบุถ้ากล่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของใบสั่ง บางทีเปิดกล่องดูภายในฉันจะส่งต่อภาพของคุณไปยังผู้ส่ง และถามพวกเขาหาก พวกเขาสามารถให้ระบุ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การจัดส่งสินค้านี้ถูกส่งเป็นหนึ่งในพาเลท โปรดทราบว่าหน้าการติดตาม AWB และบริติชแอร์เวย์บ่งชี้หนึ่งแพคเกจ

เราไม่สามารถระบุสิ่งที่กล่องในรูปภาพของคุณคือ ความคิดของฉันเท่านั้นหรือไม่ก็อาจจะหลุดออกไปหรือถูกแยกออกจากพาเลท - ถ้าในความเป็นจริงมันเป็นส่วนหนึ่งของการจัดส่งนี้

จะมีเครื่องหมายใด ๆ บนกล่อง (ที่อยู่, หมายเลขสั่งซื้อหมายเลขชิ้นส่วนอื่น ๆ ) ที่จะช่วยให้การระบุ?

โปรดดูรายชื่อผู้ส่งบรรจุที่แนบมา ... บางทีอาจจะเป็นผู้นำเข้าสามารถระบุถ้ากล่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสั่งซื้อ? อาจจะเปิดกล่องเพื่อดูสิ่งที่อยู่ภายใน

ฉันจะส่งภาพถ่ายของคุณไปส่งและถามพวกเขาว่าพวกเขาสามารถช่วยให้มีการระบุ


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สินค้านี้ถูกส่งเป็นหนึ่งพาเลท ทราบว่า AWB และบริติช แอร์เวย์ ติดตามหน้าแสดงชุดหนึ่งเราไม่สามารถระบุสิ่งที่กล่องในรูปของคุณ ความคิดของฉันคือว่ามันอาจจะหล่น หรือแยกจากพาเลท ( ถ้าในความเป็นจริงมันเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งนี้มีเครื่องหมายบนกล่อง ( ที่อยู่ , หมายเลขการสั่งซื้อ หมายเลขส่วนตัว ฯลฯ ) ที่สามารถช่วยในการระบุ ?นอกจากนี้โปรดดูผู้ส่งของบรรจุรายการแนบ . . . . . . . บางทีเข้าอาจระบุว่า กล่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำสั่ง บางทีอาจจะเปิดกล่องเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ข้างในผมจะส่งรูปถ่ายของคุณกับผู้ส่งและถามพวกเขาหากพวกเขาสามารถช่วยให้มีการระบุ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: