The Egyptian worldIn some ways, the

The Egyptian world
In some ways, the Nile's fundamental importance for the sustaining of human life may be more obvious to us than it was to the ancient Egyptians. They thought of its regular flooding, so essential for the fertility of the land it ran through, as the natural state of affairs - so much so that they termed rain in other countries an 'inundation in the sky'.

In order to appreciate the Nile's position in antiquity, we should see it through ancient eyes, remembering the ancient distinctions between the divine and the human. The Egyptians had a relatively matter-of-fact attitude towards the river, whose inundations could sometimes cause destruction but were seen a beneficent moral force. Egyptian gods, by contrast, were seen as complex beings whose abode was outside the physical world of the land and river. It was left to the Greeks and Romans to make a god of the Nile, as they had of the other rivers of the world.
Egypt was protected by natural barriers on all sides. The Nile provided the perfect waterway for trade. Also, the Nile flooded each year at about the same time, a fact that gave them a distinct sense of each year’s passing (they created the calendar to predict this). It also naturally fertilized the land and provided for abundant agriculture. Many people attribute the Egyptians’ optimism (eternal life) on the good fortune of its geography.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกอียิปต์ในบางวิธี ไนล์สำคัญพื้นฐานการดำรงชีวิตของมนุษย์อาจเด่นชัดเรามากกว่านั้นคือชาวอียิปต์ พวกเขาคิดว่า เป็นปกติน้ำท่วม สำคัญสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินที่มันวิ่งผ่าน เป็นสภาพธรรมชาติของกิจการ - มากเพื่อให้พวกเขาเรียกว่าฝนตกในประเทศที่ 'inundation ในท้องฟ้า'เพื่อขอบคุณตำแหน่งของแม่น้ำไนล์ในสมัยโบราณ เราจะเห็นมันผ่านตาโบราณ จดจำตนโบราณระหว่างพระเจ้าและมนุษย์ ชาวอียิปต์มีทัศนคติ matter-of-fact ค่อนข้างไปทางแม่น้ำ อุทกภัยซึ่งบางครั้งอาจทำให้ทำลาย แต่ได้เห็นแรงสรรพคุณทางศีลธรรม เทพเจ้าอียิปต์ โดยคมชัด ได้เห็นเป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนถูกพำนักนอกโลกทางกายภาพของดินและน้ำ มันถูกทิ้งให้ชาวกรีกและโรมันให้พระเจ้าของแม่น้ำไนล์ เป็นพวกเขาของแม่น้ำสายอื่น ๆ ของโลกอียิปต์ได้รับการป้องกัน โดยธรรมชาติอุปสรรคทุกด้าน เนื้อหาให้น้ำเหมาะสำหรับการค้า ยัง ลุ่มน้ำท่วมแต่ละปีในช่วงเวลาเดียวกัน ความจริงที่ให้ความรู้สึกแตกต่างกันในแต่ละปีของผ่าน (จะสร้างปฏิทินทำนายนี้) มันยังธรรมชาติปฏิสนธิที่ดิน และเพื่อการเกษตรอุดมสมบูรณ์ หลายคนแสดงอุปสรรคของชาวอียิปต์ (นิรันดร์) บนโชคดีของภูมิศาสตร์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกอียิปต์
ในบางวิธีพื้นฐานสำคัญของแม่น้ำไนล์แก่การดำรงชีวิตของมนุษย์อาจจะชัดเจนมากขึ้นกับเรามากกว่าก็คือการชาวอียิปต์โบราณ พวกเขาคิดว่าน้ำท่วมเป็นประจำดังนั้นสิ่งจำเป็นสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินมันวิ่งผ่านเป็นสภาพธรรมชาติของกิจการ - มากเพื่อที่พวกเขาเรียกว่าฝนในประเทศอื่น ๆ ว่า 'น้ำท่วมในท้องฟ้า'. เพื่อที่จะได้ชื่นชมแม่น้ำไนล์ ตำแหน่งในสมัยโบราณเราควรจะเห็นมันผ่านสายตาโบราณจดจำความแตกต่างโบราณระหว่างพระเจ้าและมนุษย์ ชาวอียิปต์มีทัศนคติที่ค่อนข้างเป็นเรื่องของความเป็นจริงไปที่แม่น้ำที่มีน้ำท่วมบางครั้งอาจทำให้เกิดการทำลาย แต่ถูกมองว่าเป็นพลังทางศีลธรรมกรุณาปรานี เทพเจ้าของอียิปต์โดยคมชัดถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนที่มีที่พำนักอยู่นอกโลกทางกายภาพของน้ำและทางบก มันถูกทิ้งให้ชาวกรีกและโรมันเพื่อให้เทพเจ้าแห่งแม่น้ำไนล์เช่นที่พวกเขามีในแม่น้ำที่อื่น ๆ ของโลก. อียิปต์ได้รับการคุ้มครองตามปัญหาและอุปสรรคตามธรรมชาติในทุกด้าน แม่น้ำไนล์ให้ท่อระบายน้ำที่สมบูรณ์แบบสำหรับการค้า นอกจากนี้แม่น้ำไนล์น้ำท่วมทุกปีในช่วงเวลาเดียวกันกับความจริงที่ทำให้พวกเขามีความรู้สึกที่แตกต่างกันของการส่งผ่านในแต่ละปี (พวกเขาสร้างปฏิทินที่จะคาดการณ์นี้) นอกจากนี้ยังเป็นธรรมชาติปฏิสนธิที่ดินและให้เพื่อการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ มีหลายคนที่มองโลกในแง่แอตทริบิวต์ชาวอียิปต์ '(ชีวิตนิรันด) บนความโชคดีของภูมิศาสตร์ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกของอียิปต์ในบางวิธี , แม่น้ําไนล์คือพื้นฐานสำคัญสำหรับการรักษาของชีวิตมนุษย์อาจเห็นได้ชัดเจนกับเรากว่ามันโบราณอียิปต์ พวกเขาคิดว่าน้ำท่วมปกติของมัน ดังนั้นสิ่งจำเป็นสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน มันวิ่งผ่าน เป็นสภาวะธรรมชาติของกิจการมากเพื่อให้พวกเขาเรียกว่าฝนตกในประเทศอื่น ๆ ' ท่วมในท้องฟ้า 'เพื่อที่จะชื่นชม ไนล์ เป็นตำแหน่งในสมัยโบราณ เราควรจะเห็นมันผ่านตาโบราณ , โบราณจำความแตกต่างระหว่างเทพและมนุษย์ อียิปต์มีค่อนข้างเป็นเรื่องของทัศนคติข้อเท็จจริงต่อแม่น้ำ ซึ่งบางครั้งอาจทำให้เกิดการทำลาย inundations แต่เห็นซึ่งเป็นประโยชน์เชิงบังคับ อียิปต์พระเจ้าโดยคมชัด ดูซับซ้อน มนุษย์ที่มีบ้านอยู่ข้างนอกโลกทางกายภาพของแผ่นดินและแม่น้ำ มันถูกทิ้งให้ชาวกรีกและโรมันให้พระเจ้าของแม่น้ำไนล์ พวกเขามีแม่น้ำอื่น ๆของโลกอียิปต์ได้รับการคุ้มครองโดยอุปสรรคธรรมชาติในทุกด้าน แม่น้ําไนล์ให้ทางน้ำที่สมบูรณ์แบบเพื่อการค้า นอกจากนี้ แม่น้ำไนล์ท่วมทุกปีที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน เป็นข้อเท็จจริงที่ให้ความรู้สึกที่แตกต่างของแต่ละปีที่ผ่านไป ( พวกเขาสร้างปฏิทินทำนายนี้ ) มันก็ย่อมมีที่ดิน และให้เกษตรที่อุดมสมบูรณ์ หลายคนของอียิปต์ ' มองในแง่ดี ( ชีวิตนิรันดร์ ) ในความโชคดีของภูมิศาสตร์