Dear Jack,It’s me again about money

Dear Jack,
It’s me again about money for invoice no.111 . I refer to our letter dated May 10, 2014 asking for payment of the overdue balance of EUR 100,000,
we regret that we have not yet received your remittance. Kindly take note that our profit on this transaction is too small to admit of such a long credit.
If you have any question on this matter, please do not hesitate to contacts me.

Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแจ็ค,
เป็นผมอีกครั้งเกี่ยวกับเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ no.111 ผมอ้างอิงถึงจดหมายของเราวันที่ 10 พฤษภาคม 2014 ขอชำระดอกเบี้ย 100000 EUR,
เราเสียใจที่เรายังไม่รับชำระเงินผ่านธนาคารของคุณ กรุณาใช้หมายเหตุที่กำไรของเราบนธุรกรรมนี้เล็กเกินกว่าจะยอมรับเครดิตระยะยาว
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อฉัน

ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของแจ็ค
มันฉันอีกครั้งเกี่ยวกับเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ no.111 ผมหมายถึงตัวอักษรของเราลงวันที่ 10 พฤษภาคม 2014 ขอให้สำหรับการชำระเงินของยอดค้างชำระของ EUR 100,000
เราเสียใจที่เรายังไม่ได้รับการโอนเงินของคุณ กรุณาจะทราบว่าผลกำไรของเราในการทำธุรกรรมนี้มีขนาดเล็กเกินไปที่จะยอมรับเช่นเครดิตระยะยาว
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแจ็ค
นะเรื่องเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ no.111 . ฉันหมายถึงของเราจดหมายลงวันที่ 10 พฤษภาคม 2014 ถามสำหรับการชำระเงินของยอดค้างชำระของ EUR 100000
, เราเสียใจที่เรายังไม่ได้รับการโอนเงินของคุณ กรุณาจำไว้ว่าของเรากำไรในธุรกรรมนี้เล็กเกินกว่าที่จะยอมรับ เช่น สินเชื่อระยะยาว
หากคุณมีข้อสงสัยในเรื่องนี้ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .