Incident report today : - Last nigh

Incident report today :
- Last night at 1 a.m. Security found a water supply pipe where is in the store room on PEACH basement, nearby the Printing room was leaking. Engineer then closed the water valve and will fix it today.
- Tomorrow, a helicopter from Advance Aviation Co.,Ltd. will be landing @ PEACH helipad around 3.50 p.m. for dropping off a passenger. (Mr.Arne Backstrom who is not our guest, he will going to Marriot hotel).

Best regards,
Thanapong J.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้:
- เมื่อคืนที่ 1:00 รักษาความปลอดภัยพบว่าท่อน้ำประปาที่อยู่ในห้องเก็บของในชั้นใต้ดิน PEACH ใกล้ห้องพิมพ์รั่ว วิศวกรแล้วปิดวาล์วน้ำและจะแก้ไขได้ในวันนี้.
- พรุ่งนี้เฮลิคอปเตอร์บินจากแอดวานซ์ จำกัด จะได้รับการเชื่อมโยงไปถึงลานจอดเฮลิคอปเตอร์ PEACH @ รอบ 15:50 สำหรับผู้โดยสารลดลงปิด (Mr.Arne Backstrom ที่ไม่ได้เป็นแขกรับเชิญของเราเขาจะไปที่แมริออทโรงแรม). ขอแสดงความนับถือธนพงศ์เจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานวันนี้เหตุการณ์ :
- เมื่อคืนตอนตีหนึ่งความปลอดภัยพบว่าน้ำประปาในท่อที่ห้องเก็บของใต้ดิน พีช ใกล้เคียงพิมพ์ห้องรั่ว วิศวกรแล้วปิดน้ำวาล์วและจะแก้ไขวันนี้ .
- พรุ่งนี้ เฮลิคอปเตอร์จากเลื่อนการบิน Co . , Ltd . จะลงจอด ฮ. ประมาณ 3.50 น. @ พีชสำหรับส่งผู้โดยสาร ( คุณอาร์เนแบ็กสเตริมที่ไม่ใช่แขกของเรา เขาจะต้องภายในโรงแรม ) นับถือ

J

ธนพงศ์