I would have to keep persuading her

I would have to keep persuading her to change her mind until she does.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะต้องให้จูงใจเธอเปลี่ยนแปลงจิตใจของเธอจนเธอไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะต้องให้การจูงใจของเธอที่จะเปลี่ยนความคิดของเธอจนเธอไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะต้องคอยเกลี้ยกล่อมให้เธอเปลี่ยนใจ จนเธอไม่