Also we require the following infor

Also we require the following information to process the payment

This transaction is covered under Indo-Thailand DTAA. In order to release payment we require to complete tax compliance under International taxation, we require the following details/documents:
a) Copy of Tax residency certificate to be obtained by the Vendor from Thailand Income Tax Authorities, stating that for the year commencing 01-04-2014 and ending on 31-03-2015, the Vendor is a tax resident of Thailand and is eligible for the beneficial provisions of DTAA’s entered into by the Government of Thailand with India;
b) Declaration in Form 10F by the Vendor, copy of form enclosed;
c) A self-declaration from the Vendor on its letter head stating that for the year commencing 01-04-2014 and ending on 31-03-2015, the Vendor does not have any Permanent Establishment in India. Format of the certificate enclosed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการการประมวลผลการชำระเงิน ธุรกรรมนี้จะครอบคลุมภายใต้ DTAA อินโดไทย เพื่อนำออกใช้การชำระเงินที่เราต้องการปฏิบัติตามกฎระเบียบภาษีภายใต้ภาษีระหว่างประเทศ เราต้องการรายละเอียด/เอกสารต่อไปนี้:) สำเนาหนังสือรับรองภาษีซี่ที่ได้รับผู้จัดจำหน่ายจากหน่วยงานภาษีไทย ระบุปี 01-04-2014 นั้น และสิ้นสุดใน 31-03-2015 ผู้จัดจำหน่ายว่าภาษีประจำประเทศไทย และมีสิทธิสำหรับบทบัญญัติที่เป็นประโยชน์ของของ DTAA เข้า โดยรัฐบาลไทยกับอินเดียขรายงานในแบบฟอร์ม 10F ผู้จัดจำหน่าย สำเนาของแบบฟอร์มที่แนบc) การประกาศตนเองจากผู้ขายบนหัวจดหมายของที่ระบุปี 01-04-2014 นั้น และสิ้นสุดใน 31-03-2015 ผู้จัดจำหน่ายที่มีสถานประกอบการถาวรใด ๆ ในอินเดีย รูปแบบของใบรับรองที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เราจำเป็นต้องมีข้อมูลต่อไปนี้ในการประมวลผลการชำระเงินการทำธุรกรรมนี้อยู่ภายใต้อินโดไทย DTAA เพื่อที่จะปล่อยชำระเงินที่เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นการปฏิบัติตามภายใต้การจัดเก็บภาษีระหว่างประเทศภาษีเราต้องมีรายละเอียดดังนี้ / เอกสาร: ) สำเนาใบรับรองถิ่นที่อยู่ของภาษีที่จะได้รับจากผู้ขายจากประเทศไทยเจ้าหน้าที่ภาษีรายได้ที่ระบุว่าสำหรับปีนับ 01- 04-2014 และสิ้นสุดวันที่ 31-03-2015, ผู้ขายเป็นผู้มีถิ่นภาษีของประเทศไทยและมีสิทธิได้รับประโยชน์บทบัญญัติของ DTAA ของที่ทำขึ้นระหว่างรัฐบาลไทยกับอินเดีย; ข) ประกาศในแบบฟอร์ม 10F โดยผู้ขายสำเนา ของแบบฟอร์มที่แนบมา; ค) ประกาศตัวเองจากผู้ขายบนหัวจดหมายที่ระบุว่าสำหรับปีนับ 2014/01/04 และสิ้นสุดวันที่ 31-03-2015, ผู้ขายไม่ได้มีการจัดตั้งใดถาวรในประเทศอินเดีย รูปแบบของใบรับรองล้อมรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังต้องใช้ข้อมูลต่อไปนี้เพื่อประมวลผลการชำระเงิน

ธุรกรรมนี้จะครอบคลุมภายใต้อินโดไทย dtaa . เพื่อที่จะปล่อยเงินเราต้องให้เสร็จสมบูรณ์ตามภาษีภายใต้ภาษีระหว่างประเทศ เราต้องติดตามรายละเอียด / เอกสาร :
) สำเนาใบรับรองถิ่นที่อยู่ภาษีที่จะได้รับโดยผู้ขายจากหน่วยงานภาษีไทยระบุว่า สำหรับ ปี เริ่ม 01-04-2014 และสิ้นสุดใน 31-03-2015 , ผู้ขายเป็นภาษีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย และได้รับประโยชน์จากบทบัญญัติของ dtaa เข้าโดยรัฐบาลของประเทศไทยกับอินเดีย ;
b ) ประกาศใน 10f ฟอร์มโดยผู้ขาย , สำเนาของแบบฟอร์มที่แนบ ;
C ) ตนเองประกาศจากผู้ขายบนของหัวจดหมายที่ระบุว่าสำหรับปีเริ่ม 01-04-2014 และสิ้นสุดใน 31-03-2015 , ผู้ขายไม่มีสถานประกอบการถาวรในอินเดีย รูปแบบของใบรับรองแนบ