Thank you very much for booking to

Thank you very much for booking to stay at the H’Mong Sapa Hotel. We look forward to having you stay with us on 05th of December 2014

We have a pick up service from Lao Cai Station direct to our Hotel by mini-bus. Costing 2.50US$ (approx 50,000VND) per head one way. Once this bus is full it will take off. It may include a 10-20 minute wait.

Or we can arrange a private mini bus which costs 25US$ for a maximum of 16 people one way.

Our drivers will be waiting immediately outside the train station gate with your name and our hotel on a white board. It can be very hectic outside the station (part of the adventure) and you may be approached by private operators who will overcharge you. But we guarantee our driver will be there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับจองเข้าพักที่โรงแรมซาปา H'Mong เราหวังว่าจะมีคุณพักกับเราบน 05th 2557 ธันวาคมเราได้รับบริการจากสถานีเลาไกตรงโรงแรมรถมินิ ต้นทุน 2.50US$ (ประมาณ 50, 000VND) ต่อไป เมื่อรถบัสนี้เต็ม ก็จะปิด มันอาจมีรอ 10-20 นาทีหรือเราสามารถจัดรถแบบส่วนตัวซึ่งต้นทุน 25US$ สูงสุด 16 คนวิธีหนึ่งไดรเวอร์ของเราจะรอทันทีนอกประตูสถานีรถไฟกับโรงแรมของเราและชื่อของคุณบนกระดานสีขาว สามารถมากวุ่นวายนอกสถานี (ส่วนหนึ่งของการผจญภัย) และคุณอาจทาบทาม โดยผู้ประกอบการเอกชนจะแหล่งคุณ แต่รับประกันว่า โปรแกรมควบคุมของเราจะได้มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับการจองห้องพักเข้าพักที่ H'Mong Sapa Hotel เราหวังว่าจะมีคุณอยู่กับเราได้ที่ 5 ธันวาคม 2014 เราได้รับบริการจาก Lao Cai สถานีโดยตรงไปยังโรงแรมของเราโดยมินิบัส ต้นทุน 2.50US $ (ประมาณ 50,000VND) ต่อหัววิธีหนึ่ง เมื่อรถบัสนี้เต็มมันจะใช้เวลาปิด มันอาจรวมถึงการรอคอย 10-20 นาที. หรือเราสามารถจัดรถมินิบัสส่วนตัวซึ่งค่าใช้จ่าย 25US $ ได้สูงสุด 16 คนวิธีหนึ่ง. คนขับรถของเราจะรอทันทีนอกประตูสถานีรถไฟที่มีชื่อของคุณและโรงแรมของเราใน กระดานไวท์บอร์ด มันอาจจะเป็นที่น่าตื่นเต้นมากนอกสถานี (ส่วนหนึ่งของการผจญภัย) และคุณอาจจะได้รับการติดต่อจากผู้ประกอบการเอกชนที่จะคิดราคาแพงคุณ แต่เรารับประกันขับรถของเราจะอยู่ที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการจองอยู่ที่ h'mong ซาปา โฮเต็ล เราหวังว่าจะมีคุณพักกับเราเมื่อ 5 ธันวาคม 2014

เรามีบริการรับจากลาวไกสถานีโดยตรงมายังโรงแรมโดยรถบัส . ต้นทุน 2.50us $ ( ประมาณ 50000vnd ) ต่อหัววิธีหนึ่ง เมื่อรถเต็มจะใช้เวลาปิด มันอาจรวมถึง 10-20 นาที

รอ .หรือเราสามารถจัดส่วนบุคคลรถบัสซึ่งค่าใช้จ่าย $ สำหรับ 25us สูงสุด 16 คนหนึ่ง

ไดรเวอร์ของเราจะรอทันทีนอกสถานีรถไฟประตูที่มีชื่อของคุณและโรงแรมของเราบนกระดาน มันสามารถมากน่าตื่นเต้นนอกสถานี ( ส่วนหนึ่งของการผจญภัย ) และคุณอาจจะเข้าหาโดยผู้ประกอบการภาคเอกชนที่จะขูดเลือดขูดเนื้อคุณ . แต่เรารับประกันได้ว่ารถของเราจะต้องมี