At the time of the introduction of

At the time of the introduction of printing, there were five major dialect divisions within England - Northern, West Midlands, East Midlands (a region which extended down to include London), Southern and Kentish - and even within these demarcations, there was a huge variety of different spellings. For example, the word church could be spelled in 30 different ways, people in 22, receive in 45, she in 60 and though in an almost unbelievable 500 variations. The “-ing” participle (e.g. running) was said as “-and” in the north, “-end” in the East Midlands, and “-ind” in the West Midlands (e.g. runnand, runnend, runnind). The "-eth" and "-th" verb endings used in the south of the country (e.g. goeth) appear as "-es" and "-s" in the Northern and most of the north Midland area (e.g. goes), a version which was ultimately to become the standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาของการแนะนำของการพิมพ์ มีห้าภาษาหลักส่วนในอังกฤษ - เหนือ เวสต์มิดแลนด์ อีสต์มิดแลนด์ส (ภูมิภาคที่ขยายลงเพื่อรวมลอนดอน), ภาคใต้ และหมัก เอง - และแม้จะอยู่ใน demarcations เหล่านี้ มีความหลากหลายของการสะกดคำแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น คริสจักรอาจจะสะกดใน 30 วิธีต่าง ๆ คนใน 22 รับใน 45 เธอใน 60 และแม้ว่า ในการเปลี่ยนแปลง 500 แทบไม่น่าเชื่อ การ "-ing " รูป (เช่นวิ่ง) กล่าวเป็น "- และ" ในภาคเหนือ, "-สิ้นสุด" ในระนอง และ "-ind " ในมิดเวสต์ (เช่น runnand, runnend, runnind) การ "-eth " และ "-th " ลงท้ายคำกริยาที่ใช้ในภาคใต้ของประเทศ (เช่น goeth) ปรากฏเป็น "-เอส" และ "-s " ในเหนือและพื้นที่ส่วนใหญ่เหนือ Midland (เช่นไป), รุ่นซึ่งในที่สุดจะกลายเป็น มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาของการเปิดตัวของการพิมพ์ที่มีห้าแผนกภาษาสำคัญในอังกฤษ - ภาคเหนือ, West Midlands, อีสต์มิดแลนด์ (ภูมิภาคท​​ี่ยื่นลงไป ได้แก่ ลอนดอน), ภาคใต้และตบมือ - และแม้จะอยู่ใน demarcations เหล่านี้มีขนาดใหญ่ ความหลากหลายของการสะกดคำที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นคริสตจักรคำว่าอาจจะสะกดใน 30 วิธีที่แตกต่างกันของผู้คนใน 22 ได้รับใน 45 เธอใน 60 และแม้ว่าในแทบไม่น่าเชื่อ 500 รูปแบบ ว่า "ไอเอ็นจี" กริยา (เช่นที่ทำงาน) ก็บอกว่า "และอื่น" ในภาคเหนือ "-End" ในอีสต์มิดแลนด์และ "-ind" ใน West Midlands (เช่น runnand, runnend, runnind) "การ -eth" และ "-th" จบคำกริยาที่ใช้ในภาคใต้ของประเทศ (เช่นเสด็จไป) ปรากฏเป็น "-es" และ "-s" ในภาคเหนือและส่วนใหญ่ของพื้นที่ทางตอนเหนือประเทศ (เช่นไป) ซึ่งเป็น รุ่นซึ่งในท้ายที่สุดก็จะกลายเป็นมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาของการพิมพ์ มีห้าสาขาถิ่นหน่วยงานภายในอังกฤษ - ภาคเหนือ , ภาคตะวันตก , East Midlands ( พื้นที่ที่ขยายไปรวมถึงลอนดอน ) , ภาคใต้และที่พำนักและแม้แต่ภายใน demarcations เหล่านี้มีความหลากหลายขนาดใหญ่ของการสะกดแตกต่าง ตัวอย่างเช่น คำว่า คริสตจักรอาจจะสะกดใน 30 วิธีที่แตกต่างกัน คน ใน 22 ได้รับใน 45 , เธอใน 60 และแม้ว่าในรูปแบบที่ไม่น่าเชื่อเกือบ 500 " - ing " กริยา ( เช่นวิ่ง ) ได้กล่าวว่า " และ " เกาหลีเหนือ " จบ " ในภาคอีสาน และ " นิค " ในเขตภาคตะวันตก เช่น runnand runnend runnind , , ) " - ธ " และ " th " คำกริยาลงท้ายที่ใช้ในภาคใต้ของประเทศ เช่น เสด็จ ) ปรากฏเป็น " . " และ " S " ในภาคเหนือ และภาคกลาง พื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคเหนือ ( เช่นไป ) , รุ่นซึ่งในที่สุดจะกลายเป็นมาตรฐาน