SANTA CLARA, Calif. (AP) — It's a t

SANTA CLARA, Calif. (AP) — It's a tough challenge for the National Football League to entice fans off their comfy couches and into stadiums when ticket prices are almost as high as the sport's TV ratings.

The temptation to stay home goes beyond cost. Equipped with high-definition televisions, Wi-Fi and laptops, tablets and smartphones, fans at home can watch multiple games on Sunday while simultaneously checking their fantasy rosters and celebrating (or taunting) friends via text. So when the owners of the San Francisco 49ers drew up plans for the team's new $1.3 billion stadium, they tapped the ingenuity surrounding their Silicon Valley home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนีย (AP) ซึ่งเป็นความท้าทายที่ยากสำหรับลีกฟุตบอลชาติล่อแฟน ออกความสวยสบาย และ เป็นลักษณะน่าตื่นเต้นเมื่อตั๋วราคาเกือบสูงเป็นอันดับ TV ของกีฬา

จะเดินไปบ้านนอกเหนือจากต้นทุน โทรทัศน์สูง–นิยาม Wi-Fi และแล็ปท็อป เม็ด และสมาร์ท โฟน แฟนที่บ้านสามารถดูหลายเกมในวันอาทิตย์ในขณะที่ตรวจ rosters จินตนาการของพวกเขากัน และเฉลิมฉลอง (หรือ taunting) เพื่อนผ่านข้อความ ดังนั้น เมื่อเจ้าของยัง San Francisco 49ers วาดแผนสำหรับสนามกีฬา 1.3 พันล้านเหรียญใหม่ของทีม พวกเขาเคาะประดิษฐ์คิดค้นของวินบ้านล้อมรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานตาคลาร่า, แคลิฟอร์เนีย (AP) -. ก็เป็นความท้าทายที่ยากสำหรับฟุตบอลลีกแห่งชาติเพื่อดึงดูดแฟน ๆ ออกจากเตียงนอนแสนสบายของพวกเขาและในการออกหุ้นกู้เมื่อราคาตั๋วสูงเกือบเท่าการจัดอันดับทีวีกีฬาของสิ่งล่อใจที่จะอยู่บ้านนอกเหนือไปจากค่าใช้จ่าย พร้อมกับโทรทัศน์ความละเอียดสูง, Wi-Fi และแล็ปท็อปแท็บเล็ตและมาร์ทโฟนแฟน ๆ ที่บ้านสามารถดูหลายเกมในวันอาทิตย์ที่ในขณะเดียวกันการตรวจสอบกะจินตนาการของพวกเขาและการเฉลิมฉลอง (หรือด่าว่า) เพื่อนผ่านทางข้อความ ดังนั้นเมื่อเจ้าของ 49ers ซานฟรานซิวาดไว้สำหรับทีมใหม่ของ $ 1300000000 สนามพวกเขาเคาะความฉลาดรอบบ้านของพวกเขา Silicon Valley

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานตาคลารา , แคลิฟอร์เนีย ( AP ) - มันเป็นความท้าทายที่ยากสำหรับลีกฟุตบอลแห่งชาติเพื่อหลอกล่อแฟนปิดอุ่นหนาฝาคั่งเตียงนอนและในสนามกีฬา เมื่อตั๋วราคาเกือบจะสูงเท่าเรตติ้งโทรทัศน์ของกีฬา

สิ่งล่อใจที่จะอยู่บ้าน นอกเหนือไปจากค่าใช้จ่าย ซึ่งมีความละเอียดสูงโทรทัศน์ , Wi - Fi และแล็ปท็อป , แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนแฟนที่บ้าน สามารถดูเกมหลาย ๆวันอาทิตย์ ในขณะเดียวกัน ตรวจเช็กจินตนาการของพวกเขา และร่วมฉลอง ( หรือด่า ) เพื่อนๆ ผ่านทางข้อความ ดังนั้น เมื่อเจ้าของของซานฟรานซิสโก 49ERS ร่างแผนที่ของทีมสนามใหม่ $ 1.3 พันล้าน พวกเขาดักฟังความฉลาดของ Silicon Valley โดยรอบบ้าน