Ebbers, a former milkman, basketbal

Ebbers, a former milkman, basketball coach and Best Western hotel owner before he discovered the telecom business in 1983, wasn't at WorldCom's helm at the time of its final fall from grace. He had resigned as CEO -- a post he held since the mid-1980s -- two months before the bankruptcy scandal.
In March 2004 prosecutors indicted Ebbers for allegedly masterminding the fraud at WorldCom, starting in 2000 when companies were beginning to slash spending on telecom services and equipment.
Prosecutors say Ebbers allowed the accounting fraud because he wanted to protect his personal fortune, which consisted mostly of WorldCom stock. In addition, WorldCom had made loans of $400 million to Ebbers.
The formal charges came on the same day that Sullivan, WorldCom's ex-CFO and Ebbers' chief lieutenant, pleaded guilty to the same charges leveled against Ebbers. Sullivan, 43, agreed to cooperate with prosecutors in the hopes of receiving a lighter sentence.
Sullivan was the government's key witness at Ebbers' trial, which began in mid-January. He was the only witness to link Ebbers directly to the fraud.
Ebbers, who took the stand in his own defense, insisted that he knew nothing of WorldCom's shady accounting and that he left much of the minutiae of running the company to underlings. Ebbers' lawyers say that Sullivan orchestrated the accounting scheme without Ebbers' knowledge.
But the jury clearly didn't buy Ebbers' hands-off defense, said Snyder, the former federal prosecutor, suggesting the "ostrich-with-its-head-in-the-sand" defense might not work for other indicted CEOs, including Lay.
Taking the stand is risky for any defendant and clearly backfired on Ebbers, legal experts said, but that doesn't mean it's always a mistake. Mark Belnick, the former general counsel of Tyco International, testified at his trial last year and was later acquitted. Martha Stewart, the founder of Martha Stewart Living Omnimedia (Research), didn't take the stand and was convicted.
Reid Weingarten, the lawyer who defended Ebbers as well as Belnick, told reporters Tuesday that he would probably put Ebbers on the stand if he had to make the decision again. In vowing to appeal, Weingarten said crucial evidence that would have exonerated Ebbers was kept out of court.
"I expect him to be vindicated in the future, after some of the errors made in the trial are remedied," said Weingarten.
In the WorldCom case, Ebbers and Sullivan aren't the only ones accused of bringing down the company. A handful of former company executives have pleaded guilty to charges of securities fraud and are cooperating with prosecutors.
The verdict comes two days before a trial is set to start in a securities fraud suit by WorldCom investors against more than a dozen investment banks, WorldCom's former auditor and former directors. Settlements with about a dozen banks -- including Citigroup, Bank of America and Deutsche Bank -- have reached a total $4 billion, making it the largest securities class-action settlement ever.
J.P. Morgan, accountant Arthur Andersen and the company's former directors are among the remaining defendants. The suit could break new ground for directors, who have not generally been held accountable in court for wrongdoing in securities fraud cases.
Last month, a tentative $54 million settlement with 10 former WorldCom directors unraveled after a judge refused to approve it. The deal was considered novel because it would have required the ex-directors to pay part of the settlement out of their own pockets.
WorldCom emerged from bankruptcy in 2004 with a cleaner balance sheet and a new name. Based in Ashburn, Va., MCI is now the target of a bidding war between Verizon Communications and Qwest Communications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ebbers รุ่งอรุณอดีต โค้ชบาสเกตบอล และเจ้าโรงแรมเบสท์เวสเทิร์นก่อนที่เขาค้นพบธุรกิจโทรคมนาคมในปี 1983 ไม่ได้โอกาสของ WorldCom เวลาของฤดูใบไม้ร่วงสุดท้ายจากเกรซ เขาได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น CEO - โพสต์เขาจัดขึ้น ตั้งแต่กลางไฟต์ - สองเดือนก่อนสแกนดัลล้มละลายพนักงานอัยการฟ้อง Ebbers สำหรับหลังว่า masterminding ร้ายทุจริตที่ WorldCom เริ่มต้นในปี 2000 เมื่อบริษัทได้เริ่มฟาดค่าใช้จ่ายในอุปกรณ์และบริการโทรคมนาคมในเดือน 2004 มีนาคมพนักงานอัยการว่า Ebbers เพราะเขาต้องการปกป้องโชคส่วนตัวของเขา ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่หุ้น WorldCom การทุจริตทางบัญชีได้ นอกจากนี้ WorldCom ได้ทำสินเชื่อของ $400 ล้านเพื่อ Ebbersค่าธรรมเนียมเป็นมาในวันเดียวกันที่ซัลลิแวน WorldCom ของอดีตของ CFO และ Ebbers ของหัวหน้าโท pleaded ผิดค่าธรรมเนียมเดียวกันที่ผ่านกับ Ebbers ซัลลิแวน 43 ตกลงจะร่วมมือกับพนักงานอัยการในความหวังรับประโยคเบาซัลลิแวนเป็นพยานสำคัญของรัฐบาลในการทดลองของ Ebbers ซึ่งเริ่มต้นในกลางเดือนมกราคม เขาเป็นพยานเท่านั้น Ebbers เชื่อมโยงกับการทุจริตโดยตรงEbbers ที่เอาขาตั้งในการป้องกันตนเอง ยืนยันว่า เขารู้อะไรของ WorldCom บัญชีร่ม และที่ เขาซ้ายมาก minutiae ของทำงานอยู่บริษัท underlings ทนายความของ ebbers บอกว่า แวนกลั่นร่างบัญชีไม่รู้ 'Ebbersแต่คณะชัดเจนไม่ได้ซื้อของ Ebbers ป้องกัน hands-off กล่าวว่า Snyder พนักงานอัยการของรัฐบาลกลางอดีต แนะนำการป้องกัน "ostrich-with-its-head-in-the-sand" อาจไม่ทำงานสำหรับ CEOs อื่น ๆ indicted รวมทั้งวางมีขาตั้งจะมีความเสี่ยงสำหรับใด ๆ จำเลย และ backfired ชัดเจนบน Ebbers กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย แต่ไม่ได้หมายความ จะผิดเสมอ หมาย Belnick คำแนะนำทั่วไปอดีตของอินเตอร์เนชั่นแนล Tyco, testified ที่เขาทดลองปี และภายหลังมี acquitted มาร์ธาสจ๊วต Omnimedia การชีวิตสจ๊วตมาร์ธา (วิจัย), ผู้ก่อตั้งไม่มีขาตั้ง และถูกตัดสินลงโทษWeingarten Reid ทนายความที่มาปกป้อง Ebbers เป็น Belnick บอกนักข่าวอังคารที่เขาจะคงใส่ Ebbers ขาตั้งถ้าเขาต้องตัดสินใจอีกครั้ง ใน vowing อ้อน Weingarten กล่าวว่า มีเก็บหลักฐานสำคัญที่จะ exonerated Ebbers ตำรวจ"ผมคาดว่าเขาจะ vindicated หลังจากข้อผิดพลาดในการทดลองบางอย่างมี remedied ในอนาคต กล่าวว่า Weingartenในกรณี WorldCom, Ebbers และซัลลิแวนไม่ได้ถูกกล่าวหาว่านำลงบริษัทคนเดียว กำมือของผู้บริหารบริษัทเดิมมี pleaded ผิดค่าธรรมเนียมของการฉ้อโกงทรัพย์ และประสานงานกับพนักงานอัยการตอนมาสองวันก่อนทดลองกำหนดให้เริ่มในสูทฉ้อโกงทรัพย์ โดยนักลงทุน WorldCom มากกว่าโหลธนาคารลงทุน ของ WorldCom สอบอดีต และอดีตกรรมการ จับคู่กับเกี่ยวกับธนาคารโหล -รวมระยะ ธนาคารอเมริกา และ ธนาคารดอยช์ - แล้วรวม $4 พันล้าน ทำให้ใหญ่หลักทรัพย์ชั้นดำเนินการชำระเงินเคยโฟร์เซ้นฟู้ดมอร์แกน นักบัญชีแอนเดอร์ Arthur และกรรมการบริษัทเดิมเป็นจำเลยที่เหลือ ชุดสามารถทำลายพื้นดินใหม่สำหรับกรรมการ ไม่ทั่วไปได้เคยรับผิดชอบในการสืบสวนในคดีฉ้อโกงทรัพย์ศาลเดือน การจ่ายเงิน 54 ล้านเหรียญแน่นอนกับกรรมการบริษัท WorldCom อดีต 10 unraveled หลังจากผู้พิพากษาที่ปฏิเสธที่จะอนุมัติ การจัดการที่พิจารณานวนิยายเนื่องจากมันจะต้องกรรมการอดีตจ่ายส่วนหนึ่งของการชำระเงินออกจากกระเป๋าของตนเองWorldCom เกิดจากล้มละลายในปี 2004 กับดุลสะอาดและชื่อใหม่ ในแอชเบิร์น Va., MCI เป็นขณะนี้เป้าหมายของสงครามประมูลระหว่าง Verizon สื่อสารและการสื่อสารของ Qwest

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็บเบอร์อดีตนมโค้ชบาสเกตบอลและเจ้าของโรงแรมเบสเวสเทิก่อนที่เขาจะค้นพบธุรกิจโทรคมนาคมในปี 1983 ไม่ได้อยู่ที่หางเสือ WorldCom ในเวลาของฤดูใบไม้ร่วงเป็นครั้งสุดท้ายจากเกรซ เขาได้ลาออกจากตำแหน่งซีอีโอ - โพสต์ที่เขาจัดขึ้นตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 -. สองเดือนก่อนที่เรื่องอื้อฉาวการล้มละลาย
ในมีนาคม 2004 อัยการฟ้องเอ็บเบอร์ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตผู้ชักใยอยู่ที่ WorldCom ที่เริ่มต้นในปี 2000 เมื่อ บริษัท เริ่มที่จะเฉือนค่าใช้จ่ายใน บริการโทรคมนาคมและอุปกรณ์.
อัยการบอกว่าเอ็บเบอร์ได้รับอนุญาตการทุจริตการบัญชีเพราะเขาต้องการที่จะปกป้องสมบัติส่วนตัวของเขาซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยหุ้น WorldCom นอกจากนี้เวิได้ทำเงินให้กู้ยืมของ $ 400,000,000 เพื่อ Ebbers.
ค่าใช้จ่ายทางการมาในวันเดียวกันว่าซัลลิแวนเวิอดีตซีอีโอและเอ็บเบอร์ 'รองผู้ว่าหัวหน้าสารภาพข้อหาเดียวกันกับระดับเอ็บเบอร์ ซัลลิแวน, 43, ตกลงที่จะร่วมมือกับอัยการในความหวังที่จะได้รับประโยคเบา.
ซัลลิแวนเป็นพยานสำคัญของรัฐบาลในการพิจารณาคดีเอ็บเบอร์ 'ซึ่งเริ่มขึ้นในกลางเดือนมกราคม เขาเป็นพยานเพียงคนเดียวที่จะเชื่อมโยงโดยตรง Ebbers การทุจริต.
เอ็บเบอร์ที่ยืนในการป้องกันตัวเองยืนยันว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับบัญชีร่มรื่น WorldCom และว่าเขาซ้ายมากของข้อปลีกย่อยของการทำงานของ บริษัท เพื่อลูกน้อง เอ็บเบอร์ทนายความบอกว่าซัลลิแวนบงการโครงการบัญชีโดยไม่ต้อง Ebbers ความรู้.
แต่คณะลูกขุนได้อย่างชัดเจนไม่ได้ซื้อ Ebbers ป้องกันมือปิดกล่าวว่าไนเดอร์อดีตอัยการของรัฐบาลกลางบอก "นกกระจอกเทศกับมันหัวใน -The ทราย "การป้องกันอาจจะไม่ทำงานสำหรับซีอีโอความผิดอื่น ๆ รวมทั้งเลย์.
การยืนเป็นความเสี่ยงสำหรับจำเลยใด ๆ และส่งผลอย่างชัดเจนในเอ็บเบอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่า แต่ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นความผิดพลาดเสมอ มาร์ค Belnick อดีตที่ปรึกษาทั่วไปของไทโคเบิกความในการพิจารณาคดีของเขาเมื่อปีที่แล้วและได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง มาร์ธาสจ๊วตผู้ก่อตั้ง Martha Stewart Living Omnimedia (Research) ที่ไม่ได้ใช้ขาตั้งและถูกตัดสินลงโทษ.
เรด Weingarten ทนายความที่ปกป้องเอ็บเบอร์เช่นเดียวกับ Belnick กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาอาจจะใส่ Ebbers บนขาตั้งหาก เขามีการตัดสินใจอีกครั้ง ในสาบานว่าจะอุทธรณ์ Weingarten กล่าวว่าหลักฐานที่สำคัญที่จะมีการโต้แย้ง Ebbers ถูกเก็บไว้ออกจากศาล.
"ผมคาดหวังว่าเขาจะได้รับการพิสูจน์ในอนาคตหลังจากที่บางส่วนของข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดีที่มีการแก้ไข" Weingarten กล่าว.
ใน WorldCom กรณี Ebbers ลลิแวนและไม่ได้เป็นคนเดียวที่ถูกกล่าวหาว่านำลง บริษัท กำมือของผู้บริหารของ บริษัท ในอดีตได้สารภาพกับค่าใช้จ่ายของการฉ้อโกงหลักทรัพย์และจะร่วมมือกับอัยการ.
คำตัดสินมาสองวันก่อนการพิจารณาคดีที่มีการตั้งค่าที่จะเริ่มต้นในชุดสูทฉ้อโกงหลักทรัพย์จากนักลงทุน WorldCom กับมากกว่าธนาคารเพื่อการลงทุนโหลเวิอดีต กรรมการผู้สอบบัญชีและอดีต การตั้งถิ่นฐานที่มีประมาณหนึ่งโหลธนาคาร - รวมถึงซิตี้กรุ๊ป, ธนาคารแห่งอเมริกาและธนาคารดอยซ์แบงก์ - มีรายได้ถึง $ รวม 4 พันล้านทำให้การตั้งถิ่นฐานหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดระดับการกระทำที่เคย.
เจพีมอร์แกน, บัญชี Arthur Andersen และกรรมการของ บริษัท ฯ ในอดีตอยู่ในหมู่ จำเลยที่เหลือ ชุดสามารถทำลายพื้นใหม่สำหรับกรรมการที่ยังไม่ได้รับโดยทั่วไปรับผิดชอบในศาลสำหรับการกระทำผิดกฎหมายในหลักทรัพย์กรณีการทุจริต.
เมื่อเดือนที่แล้วเบื้องต้น $ 54,000,000 ข้อตกลงกับ 10 อดีตกรรมการ WorldCom unraveled หลังจากผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะอนุมัติ ข้อตกลงที่ได้รับการพิจารณานวนิยายเพราะมันจะต้องมีอดีตกรรมการที่จะจ่ายเงินส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานออกจากกระเป๋าของตัวเอง.
WorldCom โผล่ออกมาจากการล้มละลายในปี 2004 มีงบดุลที่สะอาดและชื่อใหม่ อยู่ในแอชเบิร์, Va., MCI คือตอนนี้เป้าหมายของการสงครามการเสนอราคาระหว่าง Verizon สื่อสารและการสื่อสารเควสท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ebbers เป็นคนส่งนม อดีตโค้ชบาสเกตบอล และเจ้าของโรงแรมที่ดีที่สุดก่อนที่เขาจะค้นพบธุรกิจโทรคมนาคมในปี 1983 ที่ไม่อยู่ในบัญชีเป็นหางเสือในเวลาสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วงจากเกรซ เขาได้ลาออกจากการเป็น CEO . . . โพสต์ที่เขาจัดขึ้นตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 -- สองเดือนก่อนข่าวการล้มละลาย .
ในเดือนมีนาคม 2004 อัยการดำเนินคดีในข้อหาฉ้อโกง ที่ ebbers masterminding WorldComเริ่มต้นในปี 2000 เมื่อ บริษัท เริ่มที่จะเฉือนค่าใช้จ่ายในการบริการโทรคมนาคมและอุปกรณ์ ebbers
อัยการบอกว่าอนุญาตการฉ้อโกงทางบัญชี เพราะเขาต้องการที่จะปกป้องมรดกส่วนตัวของเขา ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของบัญชีหุ้น นอกจากนี้ บัญชีทำให้เงินกู้ของ $ 400 ล้าน ebbers .
ข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการออกมาในวันเดียวกับที่ ซัลลิแวนบัญชีเป็นอดีต CFO ebbers ' หัวหน้าหมวด สารภาพกับข้อหาให้ร้าย ebbers . ซัลลิแวน , 43 , ตกลงที่จะร่วมมือกับอัยการในความหวังของการได้รับประโยคเบา .
ซัลลิแวนเป็นพยานสำคัญของรัฐบาลที่ ebbers การทดลองซึ่งเริ่มในช่วงกลางเดือนมกราคม เขาเป็นพยานเพื่อเชื่อมโยง ebbers โดยตรงเพื่อการฉ้อโกง ebbers
,ใครเอายืนในการป้องกันของเขาเองก็ยืนยันว่าเขารู้ว่าไม่มีอะไรของบัญชีเป็นบัญชีที่ร่มรื่นและเขาซ้ายมากของข้อปลีกย่อยของบริหารบริษัทกับลูกน้อง . ebbers ' ทนายความกล่าวว่า เราเตรียมโครงการบัญชีโดยไม่มีความรู้ ebbers ' .
แต่คณะลูกขุนชัดเจนไม่ได้ซื้อ ebbers ' จับมือกลาโหมกล่าวว่า สไนเดอร์ อัยการของรัฐบาลกลางในอดีตแนะนำ " นกกระจอกเทศกับหัวของมันในทราย " การป้องกันอาจไม่ทำงานสำหรับคนอื่น กล่าวหาซีอีโอ รวมทั้งวาง .
การยืนมีความเสี่ยงใด ๆจำเลยอย่างชัดเจนและย้อนกลับมาเล่นงาน ebbers , ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่า แต่ที่ไม่ได้หมายความว่ามันมักจะผิดพลาด มาร์ค belnick , ที่ปรึกษาทั่วไปอดีตของ Tyco ระหว่างประเทศ เบิกความคดีของเขาเมื่อปีที่แล้ว และภายหลังพ้นโทษ มาร์ธาสจ๊วตผู้ก่อตั้งของ Martha Stewart Living Omnimedia ( วิจัย ) ไม่ได้ใช้ขาตั้ง และถูกตัดสินว่าผิด
เรดไวน์การ์เต้น ทนายความที่ปกป้อง ebbers รวมทั้ง belnick , กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารว่า เขาอาจจะใส่ ebbers บนขาตั้ง ถ้าเขาต้องตัดสินใจอีกครั้ง ที่สาบานว่าจะอุทธรณ์ ไวน์การ์เต้น กล่าวว่า หลักฐานที่สําคัญที่จะปลดเปลื้อง ebbers ถูกเก็บไว้ออกจากศาล .
" ผมหวังว่าเขาจะถูกปลดปล่อยในอนาคต หลังจากที่บางส่วนของความผิดพลาดในการทดลองจะแก้ไขได้ , " กล่าวว่า ไวน์การ์เท็น .
ในกรณี WorldCom ebbers และซัลลิแวนไม่ใช่คนเดียวที่ถูกกล่าวหาว่าทำลายบริษัท หยิบของผู้บริหารของ บริษัท ในอดีตมี pleaded ผิดข้อหาฉ้อโกงทรัพย์ และจะร่วมมือกับอัยการ
ตัดสินมา 2 วัน ก่อนการทดลองมีการตั้งค่าเริ่มต้นในการฉ้อโกงหลักทรัพย์ชุด โดยนักลงทุนบัญชีต่อมากกว่าโหลการลงทุนธนาคาร บัญชีผู้สอบบัญชีและอดีตผู้บริหาร อดีต การชำระหนี้ด้วยเกี่ยวกับโหล -- รวมทั้งธนาคารซิตี้กรุ๊ป , ธนาคารแห่งอเมริกาและ Deutsche Bank -- มาถึงรวม $ 4 พันล้าน จัดเป็นหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดระดับปฏิบัติการที่เคย .
.มอร์แกน นักบัญชี อาร์เธอร์ แอนเดอร์เซน และอดีตกรรมการของบริษัทจำเลยที่เหลือ ชุดสามารถแบ่งพื้นใหม่ให้กรรมการที่ไม่ได้โดยทั่วไปจะถูกจัดขึ้นรับผิดชอบในศาลสำหรับความผิดในคดีการฉ้อโกงหลักทรัพย์ .
เมื่อเดือนที่แล้ว แน่นอน $ 54 ล้านบาทการตั้งถิ่นฐานกับอดีตกรรมการ 10 บัญชีใช้ได้หลังจากผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะยอมรับมันข้อตกลงใหม่ เพราะถือว่าจะต้องกรรมการเก่าจ่ายส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานออกจากกระเป๋าของตัวเอง
WorldCom โผล่ออกมาจากการล้มละลายในปี 2004 กับเครื่องดูดฝุ่นงบดุลและชื่อใหม่ ที่อยู่ใน แอชเบิร์น บริษัท MCI , คือตอนนี้เป้าหมายของสงครามการเสนอราคาระหว่าง qwest Verizon สื่อสารและคมนาคม