Another area in which interests nee

Another area in which interests need to be reconciled is trade policy. Measure introduced to protect health may restrict the free movement of goods or individuals. On the other hand, trade policy measures can have, indirectly, both negative and positive effects on the health of a country’s population. This potential conflict of interest is taken into account in one of the major exceptions to the WTO’s basic principle of unrestricted market access: measure essential to protecting health are permitted in principle, provided they are not discriminatory or used as a covert means of restricting international trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพื้นที่ที่สนใจจะต้องมีการอโหสิกรรมอีกอย่างก็คือนโยบายการค้า วัดแนะนำให้รู้จักกับการปกป้องสุขภาพอาจมีการ จำกัด การเคลื่อนไหวของสินค้าหรือบุคคล บนมืออื่น ๆ , การค้ามาตรการนโยบายสามารถมีทางอ้อมผลกระทบเชิงลบและบวกทั้งต่อสุขภาพของประชากรของประเทศนี้อาจมีความขัดแย้งจะนำไปพิจารณาในการเป็นหนึ่งในข้อยกเว้นที่สำคัญกับหลักการพื้นฐานขององค์การการค้าโลกในการเข้าถึงตลาดไม่ จำกัด : วัดจำเป็นต่อสุขภาพการป้องกันจะได้รับอนุญาตในหลักการให้พวกเขาจะไม่เลือกปฏิบัติหรือใช้เป็นวิธีการแอบแฝงของการ จำกัด การค้าระหว่างประเทศ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่อื่นที่สนใจต้องการอโหสิกรรมเป็นนโยบายทางการค้า วัดที่นำมาใช้เพื่อปกป้องสุขภาพอาจจำกัดการเคลื่อนย้ายสินค้าหรือบุคคล ในทางกลับกัน มาตรการนโยบายทางการค้าได้ อ้อม ผลกระทบสุขภาพของประชากรของประเทศทั้งลบ และบวก ความขัดแย้งผลประโยชน์นี้อาจจะนำมาพิจารณาในหลักข้อยกเว้นขององค์การหลักพื้นฐานของการเข้าถึงตลาดจำกัด: วัดสำคัญปกป้องสุขภาพจะได้รับอนุญาตในหลัก หากพวกเขาจะไม่โจ่งแจ้ง หรือใช้เป็นแอบแฝงของการจำกัดการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่อื่นที่อยู่ในความสนใจซึ่งจะต้องปรับให้ตรงกันคือนโยบายการค้า การวัดให้การปกป้อง สุขภาพ อาจจำกัดการเคลื่อนไหวแบบไม่เสียค่าบริการของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายหรือสินค้า ในอีกด้านหนึ่งที่มาตรการเชิงนโยบายทางการค้าสามารถได้โดยทางอ้อมผลกระทบด้านลบและด้านบวกทั้งในด้านของ สุขภาพ ของประชากรส่วนใหญ่ของประเทศได้ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นของดอกเบี้ยจะมีการนำไปยังแอคเคาท์ที่หนึ่งในข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )สำคัญที่ทำให้หลักการพื้นฐานของ WTO ในการเข้าสู่ตลาดอย่างไม่มีข้อจำกัดการวัดที่สำคัญในการปกป้อง สุขภาพ ได้รับอนุญาตให้อยู่ในหลักการให้บริการที่ไม่เป็นการเลือกปฏิบัติหรือใช้เป็นวิธีการซ่อนเร้นที่ของการจำกัดการค้าระหว่างประเทศ