I'm sorry for the delay in replying

I'm sorry for the delay in replying.
I would like to know about quantity of purchase order on February?
Could you please send P/O with me for I will plan and start process of Hanmou.

Regarding to ship to Nagoya port I will answer you again.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับอยากทราบเกี่ยวกับปริมาณของใบสั่งซื้อในเดือนกุมภาพันธ์หรือไม่สามารถคุณกรุณาส่ง P/O กับฉันฉันจะวางแผน และเริ่มต้นกระบวนการของ Hanmouเกี่ยวกับการจัดส่งเพื่อนา ฉันจะตอบคุณอีกขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบกลับ.
ผมอยากจะรู้เกี่ยวกับปริมาณการสั่งซื้อเมื่อวันที่?
คุณจะกรุณาส่ง P / O กับฉันฉันจะวางแผนและเริ่มต้นกระบวนการของ Hanmou. เกี่ยวกับการที่จะจัดส่งไปยังท่าเรือนาโกย่าฉันจะ ตอบคุณอีกครั้ง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบ .
ผมอยากรู้เกี่ยวกับปริมาณการสั่งซื้อสินค้าในเดือนกุมภาพันธ์ ?
คุณจะกรุณาส่ง P / O กับผม ผมจะวางแผนและเริ่มต้นกระบวนการของ hanmou

เกี่ยวกับเรือนาโกย่าพอร์ตผมจะตอบคุณอีก



ขอบคุณค่ะ