Please kindly see in attached file

Please kindly see in attached file about plan ship out Jan 14. Thank you ka.

PO#4508442820 still wait thread and wait answer from supplier holiday 24-Dec to 3 Jan , they will resume to work on 04-Jan.

If supplier have thread in stock may be production line will delay one-two week. but if supplier not keep in stock for thread need lead time around 3 week ( That’s really bad. )

So, Production line will plan delay three weeks and they plan finish on 30-Jan by first. please kindly help inform reason this case to customer accept new finish date and ship out by sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเห็นในไฟล์ที่แนบเกี่ยวกับแผนเรือออก ม.ค. 14 ขอบคุณค่ะ. PO # 4508442820 ยังคงรอด้ายและรอคำตอบจากผู้ผลิตวันหยุด 24 ธ.ค. ถึง 3 ม.ค. ที่พวกเขาจะกลับมาในการทำงานกับ 04 มกราคมถ้ามีผู้จัดจำหน่ายด้ายในสต็อกอาจจะเป็นสายการผลิตจะชะลอหนึ่งสองสัปดาห์ แต่ถ้าผู้ผลิตไม่ได้เก็บไว้ในสต็อกสำหรับหัวข้อที่ต้องใช้เวลานำประมาณ 3 สัปดาห์ (ที่. ไม่ดีจริงๆ) ดังนั้นสายการผลิตจะวางแผนการหน่วงเวลาสามสัปดาห์และพวกเขาวางแผนที่เสร็จสิ้นในวันที่ 30 ม.ค. เป็นครั้งแรกโดย กรุณาช่วยแจ้งเหตุผลกรณีนี้ให้กับลูกค้ายอมรับวันที่จบใหม่และจัดส่งออกทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูในไฟล์แนบแผนเรือออก 14 มค . ขอบคุณค่ะ

ปอ# 4508442820 ยังคงรอด้ายและรอคำตอบจากผู้ขายวันหยุด 24 ธ.ค. - 3 ม.ค. , พวกเขาจะกลับมาทำงานใน 04-jan.

หากซัพพลายเออร์มีหัวข้อในตลาดหลักทรัพย์อาจจะสายการผลิตจะล่าช้า หนึ่ง สอง สัปดาห์ แต่ถ้าผู้ผลิตไม่เก็บในสต็อกด้ายขอเวลาประมาณ 3 สัปดาห์ ( มันเลวจริงๆ )

ดังนั้นวางแผนสายการผลิตจะล่าช้าสามสัปดาห์และพวกเขาวางแผนเสร็จเมื่อวันที่ 30 มกราคม โดยก่อน กรุณาช่วยแจ้งเหตุผลในกรณีนี้ลูกค้ายอมรับวันที่เสร็จใหม่และเรือออกไปทะเล