Waiting: 3 students from NUT who ca

Waiting: 3 students from NUT who can hold conversation in Japanese
Project Detail: about 30 elders, mostly women in their 70's, in Mitsuke city, interested to have a peep into and have a chat on different cultures with ryugakuseis.
When & Where: July 10, 2015 (fri) 13:30 - 15:00Chuo-Komin-kan (Central Community Center) in Mitsuke city

Provided: Free transportation & 3,000yen/personLeave NUT at 12:30; and be back at around 15:50.

Make Application: by sending a return mail to kokusai-ka by June 12th (next Fri.)
Please make sure to state your name & nationality.

*If many applicants, please permit kokusai-ka to hold a random lotto.
==========

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอ: 3 นักเรียนจากน๊อตที่สามารถระงับการสนทนาในภาษาญี่ปุ่น
รายละเอียดโครงการ: ประมาณ 30 ผู้สูงอายุส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงใน 70 ของพวกเขาในเมือง Mitsuke สนใจที่จะมีการมองลอดเข้าและมีการสนทนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันกับ ryugakuseis.
เมื่อ & ที่ไหน: กรกฎาคม 10 2015 (ศุกร์) 13:30 - 15: 00Chuo-Komin-kan (ชุมชนเซ็นทรัลเซ็นเตอร์) ในเมือง Mitsuke ให้: ขนส่งฟรีและ¥ 3,000 / personLeave น๊อตเวลา 12:30; และจะกลับมาอยู่ที่ประมาณ 15:50. ทำให้การใช้งาน: โดยการส่งจดหมายกลับไป Kokusai-ka โดย 12 มิถุนายน (ศุกร์ถัดไป) . กรุณาให้แน่ใจว่าจะระบุชื่อและสัญชาติของคุณ* ถ้าสมัครจำนวนมากโปรดอนุญาตให้ Kokusai-ka ไป ถือเป็นล็อตโต้สุ่ม. ==========

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอ 3 นักเรียนจากนัทที่สามารถถือการสนทนาในรายละเอียด
โครงการญี่ปุ่น : 30 ผู้ใหญ่ ผู้หญิงส่วนใหญ่ใน 70 เมืองใน Mitsuke สนใจมีแอบมองเข้าไป และมีการสนทนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกับ ryugakuseis .
เมื่อ&ที่ : 10 กรกฎาคม 2015 ( วันศุกร์ ) 13 : 30 - 15:00chuo-komin-kan ( ศูนย์ ชุมชนภาคกลาง ) ใน Mitsuke เมือง

โดย : &ส่งฟรี 3000yen / personleave นัทเที่ยงครึ่ง และจะกลับมาในรอบ 15:50

ให้สมัครโดยส่งทางไปรษณีย์ค่ะ โดยในคืนที่ 12 มิถุนายนหน้า ( วันศุกร์ )
โปรดแจ้งชื่อ &สัญชาติ

* * * * หากผู้สมัครหลาย โปรดอนุญาต โคคุไซ กะ จับสลากสุ่ม
==========